O Significado de bizinesu [ビジネス] em Japonês
ビジネス
ビジネスSignificado (PT)
negócios
Significado em Inglês (EN)
business
Definição Completa
Ordem dos Traços
A palavra 「ビジネス」 (bijinesu) tem suas raízes na língua inglesa, derivando diretamente do termo “business”. A adoção de palavras estrangeiras, especialmente do inglês, é uma característica comum do japonês moderno, o que reflete a influência ocidental, particularmente após a Restauração Meiji no final do século XIX. Nesta época, o Japão começou a se modernizar e ocidentalizar, resultando numa nova terminologia que ainda é amplamente utilizada hoje.
No contexto japonês, 「ビジネス」 se refere a qualquer atividade econômica ou comércio que visa o lucro. É uma palavra abrangente que pode englobar desde empresas tradicionais até startups de tecnologia. Esse termo implica não apenas aspectos comerciais, mas também o ambiente organizacional e as práticas de gestão. A compreensão de 「ビジネス」 é crucial para qualquer um que deseje se inserir no mundo corporativo japonês.
Uso e Contextos de 「ビジネス」
A palavra pode ser utilizada em diversos contextos, como:
- ビジネスプラン (bijinesu puran) – plano de negócios
- ビジネスマン (bijinesu man) – homem de negócios
- ビジネスパートナー (bijinesu pātanā) – parceiro de negócios
- ビジネスチャンス (bijinesu chansu) – oportunidade de negócios
Essas expressões mostram como 「ビジネス」 se entrelaça com o dia a dia no ambiente profissional. A inclusão de anglicismos enriqueceu o vocabulário japonês e oferece um espelho da evolução cultural e econômica do Japão nos últimos séculos.
Cultura e Ética de 「ビジネス」
A ética no 「ビジネス」 japonês é uma área de estudo fascinante, refletindo valores como respeito, responsabilidade e harmonia. O conceito de “keiretsu”, por exemplo, denota uma rede de empresas que colaboram entre si para maximizar os lucros e a eficiência, mostrando a importância das relações interpessoais. Além disso, a prática do “nemawashi”, que envolve discutir decisões antes de formalizá-las, destaca a ênfase no consenso e na participação.
Em resumo, a palavra 「ビジネス」 (bijinesu) é um reflexo não apenas de um campo econômico, mas também de uma cultura que valoriza a colaboração e a ética nas práticas comerciais. O seu entendimento é crucial para navegar no ambiente empresarial japonês contemporâneo.
Sinônimos
- ビジネス (bijinesu) – Negócios, comércio ou atividade comercial.
- 商売 (shoubai) – Comércio, ato de vender produtos ou serviços.
- 事業 (jigyou) – Empreendimento ou projeto, frequentemente associado a uma iniciativa comercial.
- 企業 (kigyou) – Empresa, organização responsável pela produção ou fornecimento de bens e serviços.
- ビジネスマン (bijinesuman) – Homem de negócios, uma pessoa envolvida em atividades profissionais relacionadas a negócios.
Palavras Relacionadas
Pratique com Frases Reais
- 彼の – pronome possessivo “dele”
- ビジネス – substantivo “negócio”
- は – partícula de tópico
- 最近 – advérbio “recentemente”
- 不振 – substantivo “baixo desempenho”
- だ – verbo “ser” no presente
- 実業家 – empresário
- は – partícula de tópico
- ビジネス – negócios
- の – partícula de posse
- 世界 – mundo
- で – partícula de localização
- 成功する – ter sucesso
- ために – para
- 必要な – necessário
- スキル – habilidades
- を – partícula de objeto direto
- 持っています – possuir
- 商社 – empresa comercial
- は – partícula de tópico
- 日本の – do Japão
- ビジネス – negócios
- に – partícula de destino
- 欠かせない – indispensável
- 存在 – existência
- です – verbo ser
- この – pronome demonstrativo que significa “este” ou “este aqui”
- ビジネス – substantivo que significa “negócio”
- は – partícula que marca o tópico da frase
- 儲かる – verbo que significa “lucrar” ou “dar lucro”
- と – partícula que indica a citação de uma opinião ou pensamento
- 思います – verbo que significa “pensar” ou “acreditar”
- この (kono) – este
- 新しい (atarashii) – novo
- ビジネスモデル (bijinesu moderu) – modelo de negócios
- の (no) – de
- 確立 (kakuritsu) – estabelecimento
- には (niwa) – requer
- 時間 (jikan) – tempo
- がかかる (gakakaru) – levará
- でしょう (deshou) – provavelmente
- 管理 (kanri) – gestão, administração
- は (wa) – partícula de tópico
- ビジネス (bijinesu) – negócios, empreendimento
- の (no) – partícula de posse
- 成功 (seikou) – sucesso, êxito
- に (ni) – partícula de destino
- 不可欠 (fukaketsu) – indispensável, essencial
- です (desu) – verbo ser/estar no presente
- 取り引き – negociação, transação
- は – partícula de tópico
- ビジネス – negócio
- にとって – para, em relação a
- 重要 – importante
- な – partícula de adjetivo
- 要素 – elemento
- です – verbo ser, presente afirmativo
- ビジネス – palavra em katakana que significa “negócios”
- は – partícula de tópico
- 世界中 – expressão que significa “em todo o mundo”
- で – partícula que indica o local onde algo acontece
- 重要な – adjetivo que significa “importante”
- 役割 – substantivo que significa “papel” ou “função”
- を – partícula de objeto direto
- 果たしています – verbo que significa “desempenhar” ou “cumprir”, conjugado no presente afirmativo
- スラックス – calças sociais
- は – partícula de tópico
- ビジネスシーン – cena de negócios
- で – partícula de localização
- よく – frequentemente
- 着用される – ser usado, ser vestido
- 私たちの – pronome possessivo “nosso”
- ビジネス – substantivo “negócio”
- は – partícula de tópico
- 好調 – adjetivo “próspero, em boa situação”
- です – verbo “ser/estar” na forma educada
Faça atividades com esta palavra
Utilize nossas ferramentas para memorizar a leitura e o significado.