O Significado de demo [デモ] em Japonês

デモ

デモ
Romaji demo
substantivo
jlpt-n3

Significado (PT)

Demonstração;exibição.

Significado em Inglês (EN)

demo;demonstration

Definição Completa

Demonstração: Abreviatura de manifestação ou atividade de protesto.

Ordem dos Traços

A palavra 「デモ」 (demo) é uma forma abreviada da palavra em inglês “demonstration”. No contexto japonês, a expressão é amplamente utilizada para se referir à demonstração de um produto, serviços, ou mesmo manifestações políticas. Sua adoção na língua japonesa exemplifica a influência do inglês e como novas ideias podem ser integradas e adaptadas nas diversas culturas ao redor do mundo.

A etimologia de 「デモ」 (demo) revela um interessante processo de transferência linguística. Originalmente, a palavra “demonstration” em inglês tem raízes no latim “demonstratio”, que significa “ato de mostrar”. Este significado se mantém quando a expressão é usada no japonês, abrangendo tanto o ato de demonstrar algo de maneira prática quanto a participação em manifestações públicas. Este dualismo reforça a versatilidade da expressão e seu uso em diferentes contextos sociais.

Uso e Contexto da Palavra

A expressão 「デモ」 (demo) possui aplicações multifacetadas. Aqui estão algumas situações em que ela é frequentemente utilizada:

  • Demonstrations e lançamentos de produtos em tecnologia;
  • Manifestações políticas e sociais;
  • Apresentações em feiras de negócios;
  • Eventos educacionais e de treinamento.

Dessa forma, a versatilidade de 「デモ」 (demo) o torna um termo relevante tanto para os profissionais de marketing quanto para aqueles envolvidos em questões sociais. A expressão reflete como a comunicação e a ação social podem ser entrelaçadas, criando um espaço para que ideias e produtos possam ser apresentados de modo eficaz.

Em suma, a palavra 「デモ」 (demo) não é apenas uma simples adaptação do inglês, mas uma expressão que encapsula a interação entre tecnologia, sociedade e cultura. Com sua origem ligada à demonstração e ao ato de mostrar, o termo continua a evoluir, mantendo-se relevante em diferentes esferas da vida moderna.

Sinônimos

  • 披露 (Hirou) – Apresentação pública, geralmente de uma performance ou informação.
  • 実演 (Jitsuen) – Demonstração prática, mostrando como algo funciona.
  • 見本 (Mihon) – Exemplo ou modelo, muitas vezes utilizado como referência.
  • 試演 (Shien) – Uma performance de teste, preparação antes do evento real.
  • 試し演奏 (Tamashii ensou) – Execução experimental ou prova de uma peça musical.
  • テスト演奏 (Tesuto ensou) – Execução de teste, focada em avaliar aspectos técnicos.
  • 示範 (Shimhan) – Demonstração, geralmente com o intuito de ensinar.
  • 示威 (Jii) – Mostra de força ou comércio, geralmente em contextos mais sérios.
  • 見せかけ (Misekake) – Ilusão ou aparência de algo, falsa demonstração.
  • デモンストレーション (Demonsutoreesyon) – Demonstração, apresentação de um produto ou ideia.
デモ

Pratique com Frases Reais

デモが行われました。
Demo ga okonawaremashita
Uma manifestação foi realizada.
Uma demonstração foi realizada.
  • デモ – “Demo” em japonês
  • が – Partícula gramatical japonesa que indica o sujeito da frase
  • 行われました – “Foi realizado” em japonês, conjugação passada do verbo 行う (okonau)
デモンストレーションを行う必要がある。
Demonstreshon wo okonau hitsuyou ga aru
É necessário realizar uma demonstração.
Você precisa fazer uma demonstração.
  • デモンストレーション – demonstração
  • を – partícula de objeto direto
  • 行う – realizar
  • 必要 – necessidade
  • が – partícula de sujeito
  • ある – existir

Faça atividades com esta palavra

Utilize nossas ferramentas para memorizar a leitura e o significado.