O Significado de enerugi- [エネルギー] em Japonês
エネルギー
エネルギーSignificado (PT)
(de 🙂 (n) energia (DE: Energie)
Significado em Inglês (EN)
(de:) (n) energy (de: Energie)
Definição Completa
Ordem dos Traços
O termo japonês 「エネルギー」 (enerugi-) deriva do inglês “energy”. A adaptação fonética do inglês para o katakana reflete a maneira como palavras estrangeiras são incorporadas na língua japonesa. O uso do katakana é comum para expressões de origem ocidental, especialmente nas ciências e tecnologias, onde conceitos novos frequentemente entraram na cultura japonesa através de intercâmbios internacionais.
A definição de 「エネルギー」 (enerugi-) envolve a capacidade de realizar trabalho ou produzir mudanças. Em contextos científicos, a energia é um conceito fundamental que pode se manifestar em diversas formas, como energia cinética, térmica, elétrica e química. É uma medida essencial para entender processos físicos e químicos. Dentro da física, a energia é geralmente denotada por uma variedade de equações que envolvem suas diferentes formas e transferências.
Origem e uso na cultura
Embora a palavra tenha surgido do inglês, o conceito de energia é antigo e tem raízes em vários campos do conhecimento. A ideia de “energia” foi fortemente desenvolvida durante o século XIX, especialmente em relação à termodinâmica e à mecânica. Na cultura japonesa contemporânea, 「エネルギー」 também é frequentemente mencionada em discussões sobre sustentabilidade e fontes de energia renováveis, refletindo uma crescente preocupação com questões ambientais e a necessidade de desenvolvimento sustentável.
Classificações de energia
- Energia Cinética: associada ao movimento de um objeto.
- Energia Potencial: armazenada devido à posição ou configuração de um objeto.
- Energia Térmica: relacionada à temperatura e ao movimento das partículas.
- Energia Química: armazenada nos laços entre átomos e moléculas.
- Energia Elétrica: associada ao movimento de cargas elétricas.
Além da sua definição técnica, 「エネルギー」 (enerugi-) é uma palavra muito utilizada em contextos mais informais, como autoestima e motivação. Nos dias de hoje, o termo se tornou parte do vocabulário cotidiano, sendo utilizado em conversas sobre saúde mental e bem-estar. Isso demonstra uma evolução da palavra, expandindo seu significado além da ciência e tecnologia, para um uso mais amplo e cultural.
Sinônimos
- 力量 (Chikara) – Força física ou capacidade de realizar trabalho.
- 活力 (Katsuryoku) – Vitalidade ou energia vital, frequentemente relacionada à saúde e disposição.
- 精力 (Seiryoku) – Energia mental ou física, geralmente relacionada à vivacidade e entusiasmo.
- エネルギー量 (Enerugī-ryō) – Quantidade de energia.
- エネルギー源 (Enerugī-gen) – Fonte de energia.
- エネルギー資源 (Enerugī-shigen) – Recursos energéticos, abrangendo materiais e fontes utilizáveis para a produção de energia.
- エネルギー消費量 (Enerugī-shōhiryō) – Quantidade de energia consumida.
- エネルギー効率 (Enerugī-kōritsu) – Eficiência energética, a medida da quantidade de energia usada de forma eficaz.
- エネルギー変換 (Enerugī-henkan) – Conversão de energia, o processo de transformar energia de uma forma para outra.
- エネルギー保存の法則 (Enerugī-hozon no hōsoku) – Lei da conservação da energia, princípio que afirma que a energia não pode ser criada nem destruída, apenas transformada.
- エネルギー産業 (Enerugī-sangyō) – Setor de energia, envolvendo a produção e distribuição de energia.
- エネルギー政策 (Enerugī-seisaku) – Política energética, diretrizes e estratégias relacionadas à produção e uso de energia.
- エネルギー問題 (Enerugī-mondai) – Problemas energéticos, questões e desafios enfrentados na produção e consumo de energia.
- エネルギー価格 (Enerugī-kakaku) – Preço da energia, custos associados à energia fornecida.
- エネルギー需要 (Enerugī-juyō) – Demanda por energia, necessidade de energia em um determinado contexto.
- エネルギー供給 (Enerugī-kyōkyū) – Oferta de energia, disponibilidade de energia para atender à demanda.
- エネルギー自給自足 (Enerugī-jikyūjisoku) – Autossuficiência energética, capacidade de produzir e utilizar energia de forma independente.
Pratique com Frases Reais
- 石油 (sekiyu) – petróleo
- は (wa) – partícula de tópico
- エネルギー (enerugii) – energia
- 源 (gen) – fonte
- として (toshite) – como
- 重要 (juuyou) – importante
- です (desu) – verbo ser/estar no presente
- 新人 (shinjin) – novo membro
- は (wa) – partícula de tópico
- 新鮮な (shinsen na) – fresco, novo
- エネルギー (enerugī) – energia
- を (wo) – partícula de objeto direto
- もたらします (motarashimasu) – trazer, fornecer
- エネルギー – energia
- は – partícula de tópico
- 私たち – nós
- の – partícula possessiva
- 生活 – vida
- に – partícula de destino
- 欠かせない – indispensável
- もの – coisa
- です – verbo ser/estar no presente
- 希望 (kibou) – esperança
- は (wa) – partícula de tópico
- 人生 (jinsei) – vida
- の (no) – partícula de posse
- エネルギー (enerugii) – energia
- です (desu) – verbo ser/estar no presente
- 石炭 (sekitan) – carvão
- は (wa) – partícula de tópico
- 火力発電所 (karyoku hatsudensho) – usina termelétrica
- で (de) – partícula de localização
- 使われる (tsukawareru) – ser usado
- 重要な (juuyouna) – importante
- エネルギー源 (enerugii gen) – fonte de energia
- です (desu) – verbo ser/estar no presente
- 放出された – verbo “放出する” no passado, que significa “liberado, emitido”
- エネルギー – substantivo “エネルギー”, que significa “energia”
- が – partícula “が”, que indica o sujeito da frase
- 周り – substantivo “周り”, que significa “ao redor”
- を – partícula “を”, que indica o objeto direto da frase
- 包み込んだ – verbo “包み込む” no passado, que significa “envolver, cercar”
Faça atividades com esta palavra
Utilize nossas ferramentas para memorizar a leitura e o significado.