意味・辞書 ： 鼻 - hana

日本語の「鼻」（hana）は、ヒトや動物の最も顕著な顔の特徴の一つ、鼻を指します。「鼻」という漢字の語源は興味深く、二つの主要な部首から成り立っています：「自」（「自分」または「自己」を意味する）と「畀」（「与える」または「吹く」という意味を持つ）で、鼻の機能が呼吸や嗅覚を通じて自己認識を助ける重要な部分であることを反映しています。この漢字の構造は、生物学的な機能と自己の認識との相互関係を示しています。

基本的な用途である器官自体に加えて、「鼻」はさまざまな表現や成語に変化することがあります。たとえば、合成語「鼻血」(hanaji)は「鼻の出血」を意味し、特に子供に多く見られる一般的な現象を説明するために使用されます。もう一つの一般的な表現は「鼻が高い」(hana ga takai)で、「誇り高い」または「自慢する」という意味です。この表現は、誰かが誇りを持って鼻を高く上げるという考え方に由来しています。

「鼻」という用語は、どのように日本語が文化的および機能的な意味を直接持ち込むことができるかの素晴らしい例です。歴史的に、鼻は生理学だけでなく、心理学にも関連付けられており、人間の感情の反映とされています。「鼻」という言葉とその変種の研究は、日本語が文化的および社会的な認識とどのように絡み合っているかを示しており、言語、文化、生物学の相互作用についてのより深い理解を提供します。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 鼻孔 (bikou) - Abertura do nariz (narinas)
• 鼻腔 (bikou) - Cavidade nasal
• 鼻先 (hasaki) - Ponta do nariz
• 鼻の穴 (hana no ana) - Abertura nasal
• 鼻の先 (hana no saki) - Ponta do nariz
• 鼻の下 (hana no shita) - Parte abaixo do nariz
• 鼻の奥 (hana no oku) - Parte interna do nariz
• 鼻の頭 (hana no atama) - Ponta do nariz
• 鼻の先端 (hana no sentan) - Ponta afiada do nariz
• 鼻の中 (hana no naka) - Interior do nariz
• 鼻の外 (hana no soto) - Exterior do nariz
• 鼻の周り (hana no mawari) - Ao redor do nariz
• 鼻の形 (hana no katachi) - Forma do nariz
• 鼻の高さ (hana no takasa) - Altura do nariz
• 鼻の位置 (hana no ichi) - Posição do nariz
• 鼻の大きさ (hana no ookisa) - Tamanho do nariz
• 鼻の形状 (hana no keijou) - Estrutura do nariz
• 鼻の構造 (hana no kouzou) - Construção do nariz
• 鼻の機能 (hana no kinou) - Função do nariz
• 鼻の感覚 (hana no kankaku) - Sentido do nariz
• 鼻の匂い (hana no nioi) - Cheiro que o nariz detecta
• 鼻の粘膜 (hana no nemaku) - Mucosa nasal
• 鼻の血管 (hana no ketsukan) - Vasculatura do nariz
• 鼻の骨 (hana no hone) - Osso do nariz
• 鼻の皮膚 (hana no hifu) - Pelagem do nariz
• 鼻の痛み (hana no itami) - Dor no nariz
• 鼻のかゆみ (hana no kayumi) - Coceira no nariz

鼻

Romaji: hana
Kana: はな
品詞: 名詞
L: jlpt-n5

定義・言葉: 鼻

英訳: nose

意味: 顔の中心にある、呼吸や臭いを感じるための器官。

Sentences (鼻) hana

以下のいくつかの例文を参照してください。

私の鼻は大きいです。

Watashi no hana wa ookii desu

My nose is big.

• 私 (watashi) - 人称代名詞
• の (no) - partícula de posse que indica que "鼻" (hana) é "meu"
• 鼻 (hana) - 鼻 (はな)
• は (wa) - 「鼻」は文の主題であることを示すトピックの助詞。
• 大きい (ookii) - 「大きい」という形容詞です。
• です (desu) - 存在を示す動詞、ここでは「です」。