意味・辞書 ： 高尚 - koushou

日本語の言葉「高尚[こうしょう]」は、しばしば高い、洗練された概念に関連付けられた、豊かで複雑な意味を持っています。その使い方、翻訳、文化的文脈を理解しようとしているなら、この記事では日本語学習者や興味を持つ人々のために重要な詳細を探ります。漢字の構成から、現代日本におけるこの表現の社会的認識まで、明らかにしていきましょう。

高尚の文字通りの意味を説明するだけでなく、日常生活での使い方、その会話での頻度、さらには効率的に覚えるためのヒントについても取り上げます。語彙を豊かにするためや文化的なニュアンスを理解するために、このガイドは実用的で確認された情報を提供し、無茶な解釈や誤った解釈はありません。

高尚（こうしょう）の意味と翻訳

高尚は二つの漢字で構成されています：高（たかい、こう、こうしょう）と尚（なお、しょう）。これらを合わせることで、高尚は高貴、崇高、または知的に洗練されたものを示す言葉となります。ポルトガル語では、文脈に応じて「高い」、「貴族的」または「洗練された」と訳すことができます。単に物理的に高いものだけでなく、平凡を超えた概念を指します。

高尚はカジュアルな用語ではないことに注意することが重要です。これは、芸術、哲学、または行動についての議論でよく使われ、俗悪さとは異なる質を示します。たとえば、深いテーマの本や倫理的に賞賛される原則を持つ人を描写することができます。この意味の層は、その使用が正式な文章や洗練されたスピーチでより一般的であることを意味します。

文化的な使い道と日本における頻度

日本では、 高尚 は日常語ではありません。芸術批評、学術文献、もしくは模範的な行動に対する称賛など、特定の文脈で使われます。過度に使用すると、人工的で、ほぼ気取った印象を与えるため、知的な区別の意味合いを持っています。そのため、口語よりも書き言葉の中でより頻繁に見られます。

文化的に、この言葉は日本の価値観、すなわち卓越性の追求や繊細さへの感謝を反映しています。批評家が演劇作品を高尚と表現する時、彼らはその技術的な複雑さだけでなく、考察を促す能力も強調しています。この側面は特に教育や芸術の場において重要であり、深さが称賛されます。

高尚を記憶し、適用するためのヒント

高尚を記憶する効果的な方法は、その漢字をイメージと結びつけることです。高を頂上（高い）として、尚を敬意（尊敬）として視覚化してください。共に、彼らは物理的だけでなく、道徳的または知的にも頂点にあるものを象徴しています。この技術は、証明された漢字学習法に基づいており、意味を長期的に内面化するのに役立ちます。

練習のために、高尚という言葉を高貴な特徴を持つ物やアイデアを説明する文で使ってみてください。例えば、「その博物館には高尚な古典絵画コレクションがあります」といった具合です。日常的な状況には使わないようにしましょう。そうしなければ、そのインパクトを失ってしまいます。文脈が重要です — あらゆる料理を「洗練された」と呼ぶことはないのと同じように、高尚は本当に際立つもののために温存されます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 上品 (Jouhin) - エレガンス、洗練；クラスと独自性に関連しています。
• 優雅 (Yūga) - 優雅さ、エレガンス；動きの美しさと滑らかさを強調します。
• 洗練された (Senren sareta) - 洗練されていて、洗練された; 丁寧さとよく作られたものの文化を際立たせる。
• 高貴な (Kōkina) - 高貴さ、威厳；富、尊厳、そして高い地位の感覚を伴います。
• 品位の高い (Hini no takai) - 高い尊厳、尊敬に値すること; 高尚な文脈における道徳性と誠実性に関連しています。

高尚

Romaji: koushou
Kana: こうしょう
品詞: 形容詞、名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 高い;ノーブル;洗練された;高度な

英訳: high;noble;refined;advanced

意味: 品が高い、格調が高い。品位のあること。

Sentences (高尚) koushou

以下のいくつかの例文を参照してください。

高尚な文化を持つ国です。

Takashō na bunka o motsu kuni desu

It is a country with a noble culture.

• 高尚な - 洗練された、洗練された
• 文化 - 文化
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 持つ - を持つ。
• 国 - 国
• です - 動詞 be 現在形