Tradução e Significado de: 飽和 - houwa

「飽和」という言葉は、字形「飽」と「和」から成り立っています。「飽」（ほう）は通常「飽和」や「満足」を意味し、「和」（わ）はしばしば「調和」や「均衡」に関連付けられます。これらが一緒になることで、一般的に「飽和」の概念を指します。この組み合わせは、充実や完全な満たしを通じて達成される均衡の状態を示唆しています。

化学と物理学において、「飽和」は溶液がこれ以上の溶質を溶解できない状態、または空間内の蒸気が凝縮せずにこれ以上の湿気を含むことができない状態を指します。この概念は、気候研究において空気中の水蒸気の量を説明するためや、化学の分野では飽和溶液について話す際など、さまざまな科学分野で広く使用されています。この言葉は、より抽象的な文脈でも使用され、さまざまな状況における能力や許容の最大限を象徴することがあります。

その言葉の起源は、特定の意味を持つように結びつけられたイデオグラムを通じて用語を構成する日本の伝統に深く根ざしています。完全なバランスの概念は、すべてのものに調和を求める日本の哲学に合致し、飽和の概念に対する技術的な理解だけでなく、文化的な理解を反映しています。この哲学は、料理の実践から庭のデザインに至るまで、さまざまな側面で観察でき、バランスが常に追求されています。

日常生活において、「飽和」は人が知識、感情、または他の生活体験に関して自分の限界に達したと感じる状況を表す強力なメタファーとなることがあります。常に変化する世の中では、技術的および哲学的な観点から飽和の概念を理解することで、停止して再評価する必要があるときがわかり、個人的なバランスの状態を促進するのに役立つかもしれません。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• 満足 (manzoku) - 満足、幸福。
• 充足 (jusoku) - 豊かさ、充実、必要を完全に満たすこと。
• 足りる (tariru) - 十分である、満たす。
• 満たす (mitasu) - 満たす、必要を満たす。
• 満腹 (manpuku) - 満腹、食べ物に関連することが一般的です。
• 満員 (man'in) - 満員、たくさんの人で賑わっていること。
• 満載 (mansai) - 完全に充電されているか、充電がいっぱいです。
• 満足する (manzoku suru) - 満足すること、満足を得ること。
• 満足感 (manzokukan) - 満足感。
• 満足度 (manzokudo) - 満足度、どれほど満足していますか。
• 満足度合い (manzokudoai) - 満足度、満足を測る方法。
• 満足できる (manzoku dekiru) - 満足を感じることができる、満足することができる。
• 満足感を得る (manzokukan o eru) - 満足感を得る。
• 満足感がある (manzokukan ga aru) - 満足感を持つ。
• 満足感を覚える (manzokukan ooboeru) - 満足感を感じる。
• 満足感を抱く (manzokukan o daku) - 深い満足感を抱くこと。
• 満足感をもたらす (manzokukan o motarasu) - 満足感をもたらす。
• 満足感を与える (manzokukan o ataeru) - 満足感を提供する。
• 満足感を感じる (manzokukan o kanjiru) - 満足感を感じる。
• 満足感を高める (manzokukan o takameru) - 満足感を高める。
• 満足感を持つ (manzokukan o motsu) - 満足感を抱く。
• 満足感を引き出す (manzokukan o hikidasu) - 満足感を引き出す。
• 満足感を促す (manzokukan o unagasu) - 満足感を促す。

飽和

Romaji: houwa
Kana: ほうわ
Tipo: 名詞
L: jlpt-n1

Tradução / Significado: 飽和

Significado em Inglês: saturation

Definição: 物質が、一定の条件下で最大限に満たされた状態。

Frases de Exemplo - (飽和) houwa

以下のいくつかの例文を参照してください。

この液体は飽和状態です。

Kono ekitai wa hōwa jōtai desu

This liquid is in a state of saturation.

This liquid is saturated.

• この - は、その後に続くものが話し手に近いもの、この場合は "this "を指していることを示す
• 液体 - "液体 "を意味する名詞
• は - 文の主語を示す助詞、この場合は "液体"
• 飽和状態 - 飽和状態を表す合成名詞
• です - 動詞「である」の丁寧形