意味・辞書 ： 飛行 - hikou

日本語の言葉「飛行」(ひこう、romaji: hikou)の主な意味は「飛行」または「航空」です。この言葉の語源は二つの漢字の融合にさかのぼります。「飛」(ひ)は「飛ぶ」を意味し、「行」(こうまたはぎょう)は「行く」または「行動」を意味します。これらの文字の組み合わせは「飛んで行く」または「飛ぶ行動」というアイデアを示しており、航空の文脈における現代的な意味と完全に一致しています。

「飛行」の使用に関しては、飛ぶ行為に関連するさまざまなニュアンスを含みます。「飛行」という一般的な意味に加えて、この言葉は技術的で専門的な文脈で一般的に使用されます。例えば、「飛行機」（hikouki）という用語は「飛行機」を意味します。追加された漢字「機」（ki）は、飛ぶために使用される機械または車両を表す用語を形成します。このように、日本語は特定の概念を明確かつ簡潔に表現するために、しばしば複合語を作り出すことを観察できます。

漢字の起源は古代中国の絵文字的な概念にさかのぼります。漢字「飛」は飛行中の鳥と視覚的に関連付けられ、「行」は動きに関連しています。これはしばしば道路や道によって示されます。これらの概念の融合は、書かれた言語が歩んできた歴史的な道筋を明らかにするだけでなく、アジアの言語が視覚的なアイデアの組み合わせを通じて新しい単語や意味を形成する方法を示しています。この単語構成の方法は、特に航空などの技術的または科学的な分野で広く普及しています。

その二重の使用により、日常的な文脈と技術的な文脈の両方で、「飛行」という表現は日本語の柔軟性と豊かさを例証しています。言語的な興味に加えて、この言葉は歴史的な好奇心も呼び起こします。なぜなら、航空の発展は20世紀における日本の近代化に重要な役割を果たしたからです。これらの歴史的および文化的側面は、この言葉とその応用に対する魅力をさらに豊かにすることができます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 飛翔 (Hishou) - 飛行、飛ぶ行為。
• 飛翔する (Hishou suru) - 飛ぶことをする。
• 飛ぶ (Tobu) - 飛ぶ、跳ぶ。
• 飛ばす (Tobasu) - 何かを飛ばす、何かの飛行を引き起こす。
• 飛来する (Hirai suru) - 飛んで到着する。
• 飛躍する (Hiyaku suru) - 大きな飛躍、顕著な進展。
• 飛び回る (Tobimawaru) - 周りを飛び回る、円を描いて飛ぶ。
• 飛び跳ねる (Tobihaneru) - 飛び跳ねる、飛びながら。
• 飛び散る (Tobichiru) - 飛んで広がる、散布する。
• 飛び出す (Tobidasu) - 飛び立つこと、ジャンプする。
• 飛び移る (Tobiiuru) - 空を飛んで移動する、別の場所に飛んで行く。
• 飛び込む (Tobikomu) - 飛び込む、内部に飛び跳ねる。
• 飛び降りる (Tobioriru) - 飛び降りて、空中で降下する。
• 飛び越える (Tobikoeru) - 飛び越える、何かを飛び越す。
• 飛び上がる (Tobiaru) - 飛び上がる、空を飛ぶ。
• 飛び下りる (Tobishiru) - ジャンプして降りる、下に飛ぶ。
• 飛び立つ (Tobitatsu) - 離陸する、飛び立つ。
• 飛び付く (Tobitsuku) - 飛びついて、何かに飛び降りる。
• 飛び道具 (Tobidougu) - 飛ぶ武器、投げられた物体。
• 飛び石 (Tobiishi) - 跳び越えるための障害物となる石。
• 飛び級 (Tobikyuu) - 学年を飛び級する、学業を迅速に進める。
• 飛び越す (Tobikosu) - ジャンプして乗り越える。
• 飛び続ける (Tobitsuzukeru) - 飛び続けて、飛行を維持してください。
• 飛び出し (Tobidashi) - 飛び立つ行動。

飛行

Romaji: hikou
Kana: ひこう
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 航空

英訳: aviation

意味: 空中を飛ぶこと。

Sentences (飛行) hikou

以下のいくつかの例文を参照してください。

飛行場にはたくさんの飛行機があります。

Hikoujou ni wa takusan no hikouki ga arimasu

There are many planes at the airport.

• 飛行場 (hikoujou) - Aeroporto
• に (ni) - 位置を示す助詞
• は (wa) - 文の主題を示す助詞
• たくさんの (takusan no) - 多く
• 飛行機 (hikouki) - 飛行機
• が (ga) - 文の主語を示す助詞
• あります (arimasu) - 存在します

スチュワーデスは飛行機の安全を守るために重要な役割を果たしています。

Sutyuwaadesu wa hikouki no anzen wo mamoru tame ni juuyou na yakuwari wo hatashite imasu

Flight attendants play an important role in airplane safety.

The flight attendant plays an important role in protecting the safety of planes.

• スチュワーデス - 「する」という意味の動詞。
• は - 文の主語が「客室乗務員」であることを示すトピック助詞。
• 飛行機 - 飛行機を意味する日本語。
• の - 文の目的語が「飛行機の安全」であることを示す所有助詞。
• 安全 - 「重要な」という意味の形容詞。
• を - "security "が動作の直接目的語であることを示す目的助詞。
• 守る - 守る」「維持する」を意味する日本語の動詞。
• ために - 「フライトアテンダント」を意味する日本語である。
• 重要な - 「安全」を意味する日本語である。
• 役割 - 役割」や「機能」を意味する日本語。
• を - 「のために」という意味の日本語表現。
• 果たしています - 実行する」「果たす」という意味の日本語の動詞。

ジャンボな飛行機は大きくて素晴らしいです。

Jyanbo na hikouki wa ookikute subarashii desu

Jumbo planes are big and wonderful.

• ジャンボな飛行機 - ジャンボ機
• は - トピックの助詞
• 大きくて - 大きいです
• 素晴らしい - 素晴らしい
• です - 存在する/ある（丁寧な形）

墜落した飛行機の犠牲者に哀悼の意を表します。

Tsuiraku shita hikouki no giseisha ni aidou no i wo hyou shimasu

We express our condolences to the victims of the plane crash.

Express condolences to the victims of the crashed plane.

• 墜落した飛行機 - 墜落した飛行機
• の - 所有権文章
• 犠牲者 - 被害者
• に - 標的粒子
• 哀悼の意を表します - お悔やみを申し上げます。

私は飛行機を操縦することができます。

Watashi wa hikouki wo soujuu suru koto ga dekimasu

I can fly a plane.

I can control the plane.

• 私 - 人称代名詞 "私"
• は - 主語が "私 "であることを示す話題助詞
• 飛行機 - めいし
• を - 直接目的助詞。"airoplane "が動作の直接目的語であることを示す。
• 操縦する - 動詞「操縦する
• ことができます - 何かをする能力や可能性を示す表現