意味・辞書 : 頃 - kei

日本語の単語「頃(けい)」は、一見単純に見えるかもしれませんが、探求する価値のある興味深いニュアンスを含んでいます。日本語を勉強している方や、言語に興味がある方にとって、その意味、起源、実用的な使い方を理解することは非常に役立ちます。この記事では、書き方から文化的な文脈まで、この言葉の詳細に深く入り込み、自信を持って使えるようにします。

頃[けい]の意味を解明するだけでなく、日常の日本語での使われ方、会話での頻度、さらにはより簡単に記憶するためのヒントを分析します。語彙を豊かにするためでも、言語的な好奇心を満たすためでも、このガイドはこの単語を明確かつ直接的に理解するのに役立ちます。

頃[けい]の意味と使い方

用語「頃[けい]」は、時間の大まかな期間を指すために使われ、「~の頃」、「その時期に」といった意味に翻訳されることが多いです。これは、正確な日付を必要とせず、イベントを位置づけるのに役立ち、時間的な近さの感覚を与えます。例えば、「昨年のこの頃」と言うとき、日本人はこの概念を伝えるために頃を使います。

この単語の面白い特徴は、その多様性です。正式な文脈でも非公式な文脈でも使われることがありますが、日常的な状況ではより一般的です。他のより正確な時間の表現とは異なり、頃はより柔らかい、ほぼ郷愁を誘うようなトーンを持っているため、思い出や過去の出来事についての会話でよく使われます。

漢字 頃 の起源と書き方

漢字の頃は、部首の頁(頭)と頃(傾く)の組み合わせから成り立っています。この組み合わせは「ある期間に傾く」という考えを示唆し、時間的な近さの意味を強調しています。読み方のけいは、この文字のいくつかある可能な読みの一つであり、文脈によっては「ころ」と読むこともできます。

重要なのは、漢字自体はそれほど複雑ではないものの、その読み方は初心者を混乱させる可能性があることです。発音のけいは「ころ」よりも一般的ではありませんが、特定の合成語や文脈では見られます。この種の変化は日本語に特有であり、さまざまな使用状況で漢字を学ぶ重要性を強調しています。

頃[けい]を覚えて使うためのヒント

この単語を覚える効果的な方法の一つは、具体的な状況に関連付けることです。「3時頃」や「その季節の頃」といったフレーズを考え、これらのアイデアを表現するために頃を使ってみてください。実践的な例を含むフラッシュカードを作成することも役立ちます。特に、Ankiのようなアプリを使って日本語を勉強している場合は効果的です。

もう一つの貴重なヒントは、ドラマやアニメでの頃の使い方に注意を払うことです。過去についての対話の中で頻繁に登場します。キャラクターが自然な文脈でこの言葉をどのように使っているかを観察することで、その本当の意味の内面化が容易になり、正しいイントネーションをつかむ助けにもなります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 時期 (jiki) - 特定の期間や時間で、特定の季節や段階を指すためにしばしば使用されます。
  • 期間 (kikan) - 活動の時間的な長さを強調する期間または時間間隔
  • あたり (atari) - 約、周囲; 時間の期間や範囲を示すために使用されます
  • ころ (koro) - おおよそ、約;不確定な過去または未来の時期や瞬間を指します。
  • ごろ (goro) - また、ころと似たように、時間を示すためのカジュアルな用法として、おおよそや約を意味します。

関連語

一頃

hitokoro

一度;少し前

日頃

higoro

通常は;いつもの

年頃

toshigoro

年;結婚適齢期。思春期の年齢。思春期;数年間

手頃

tegoro

適度;役に立つ

近頃

chikagoro

最近; 近頃; 現在

この頃

konogoro

最近

若い

wakai

若者

安い

yasui

安い;経済的。静かな;静けさ;噂話好き。考えずに。

目下

meshita

部下;下位;ジュニア

普段

fudan

一般的に;いつもの;通常は;これまで

Romaji: kei
Kana: けい
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 時間;について;向かって;おおよそ(時間)

英訳: time;about;toward;approximately (time)

意味: 時間や時期を表す言葉。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (頃) kei

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (頃) kei:

Sentences (頃) kei

以下のいくつかの例文を参照してください。

手頃な価格の商品を探しています。

tegoro na kakaku no shouhin wo sagashiteimasu

I'm looking for products with affordable prices.

I'm looking for affordable products.

  • 手頃な - リーズナブル
  • 価格 - preço
  • の - 所有またはつながりを示す助詞
  • 商品 - 製品、商品
  • を - 文中の直接目的語を示す助詞
  • 探しています - 探しています

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

連中

renjyuu

同僚;会社;とても

un

運;運

孤独

kodoku

分離;孤独;孤独

観客

kankyaku

公共;観客

懸賞

kenshou

賞品を提供する。勝つ;褒美

頃