意味・辞書 ： 革新 - kakushin

日本語の言葉、革新[かくしん]（kakushin）は、深い意味と日常の実用的な応用を持つ魅力的な用語です。この言葉の意味、訳、そして日本での使い方を理解したい場合、この記事ではそれを明確かつ直接的に探求します。さらに、その起源、使用頻度、そして効率的に覚えるためのヒントにも深く掘り下げていきます。

革新（かくしん）の意味と翻訳

革新[かくしん] (kakushin)は「イノベーション」や「改革」と翻訳できます。この用語は漢字の革（かわ）と新（しん）から成り立っています。革は「革製品」を意味するだけでなく、「根本的な変化」の概念も含んでいます。そして新は「新しい」を表します。これらが組み合わさることで、変革と更新に関わる力強い概念が形成されます。

ビジネスコンテキストでは、革新は技術革新や組織の変化を説明するために頻繁に使用されます。トヨタやソニーなどの日本企業は、競争力を維持するために革新の実践を採用していることで知られています。日常生活では、教育、政治、さらには個人のプロジェクトに関する議論においてその言葉が現れることがあります。

用語の起源と歴史

革新の語源は古典中国語に遡り、その時点で既に類似の意味を持つ漢字が組み合わされていました。日本では、明治時代（1868-1912）にこの言葉が力を得た時期に、国が急速な社会的・技術的変革を遂げました。この時期に、革新は進歩的な変化や近代化に結び付けられるようになりました。

興味深いことに、漢字 革 は 革命 (kakumei - 革命) のような言葉にも出てきて、深い変革との関連性を示しています。一方、 新 は非常に一般的な文字で、新しい (atarashii - 新しい) や 新聞 (shinbun - 新聞) のような用語に見られます。この組み合わせは、なぜ 革新 が更新の強い意味を持つのかを理解するのに役立ちます。

革新[かくしん]を覚えて使う方法

革新を記憶するための効果的な方法は、その視覚的な要素を意味に関連付けることです。「古いもの（革）を剥がして新しいもの（新）を明らかにする」と想像してみてください—このメンタルイメージがコンセプトを定着させるのに役立ちます。もう一つのヒントは、実際の文で練習することです。「この会社は技術の革新で有名です」（Kono kaisha wa gijutsu no kakushin de yuumei desu - この会社は技術革新で有名です）。

日本語と言語学の国立研究所によると、革新はフォーマルなテキストで中程度の頻度で出現し、カジュアルな会話ではあまり一般的ではありません。これは珍しい言葉であるという意味ではなく、むしろ専門的な、学術的な、またはジャーナリスティックな文脈でより一般的であることを示しています。日本語を学ぶ学生にとって、特にビジネスやテクノロジーに興味がある場合は、覚えておく価値があります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 改革 (Kaikaku) - 改革、システムにおける重要な変化。
• 新化 (Shinka) - 新たな変革、新しい方向への発展。
• 刷新 (Sasshin) - 更新、既存のもののアップデート。
• 革命 (Kakumei) - 革命、システムにおける急速で根本的な変化。
• 革新的な (Kakushinteki na) - 革新的で、重要なイノベーションをもたらす。
• 革新性のある (Kakushinsei no aru) - 革新的な特徴を持ち、新しいものを提供する品質。

革新

Romaji: kakushin
Kana: かくしん
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 改革; 革新

英訳: reform;innovation

意味: 新しい考えやアイデアを生み出すことや、既存のものを進化させること。

Sentences (革新) kakushin

以下のいくつかの例文を参照してください。

革新は社会の進歩を促進する。

Kakushin wa shakai no shinpo wo sokushin suru

Innovation promotes social progress.

• 革新 - は日本語で「革新」を意味する。
• は - 「É」は、文のトピックを示す文法的な助詞です。
• 社会 - は日本語で「社会」を意味する。
• の - は、所有や2つの単語の関係を示す文法上の助詞である。
• 進歩 - は日本語で「進歩」を意味する。
• を - 「é」は文の直接目的語を示す文法的な助詞です。
• 促進する - は日本語で「促進する」「刺激する」という意味である。