意味・辞書 ： 集団 - shuudan

日本語の言葉「集団」（しゅうだん）は、日本の日常生活でよく使われる用語ですが、言語の学習者にとっては疑問を生じることもあります。本記事では、その意味、起源、実際の使用法を探り、文化的にどのように認識されているかを理解します。この語彙をどう覚えるか、またどのような文脈で使われるのかを知りたいと思ったことがある方は、ぜひこのまま読み進めてください。

集団の意味と翻訳

集団 [しゅうだん] は「グループ」や「コレクティブ」を意味する言葉です。これは、共通の目的や特徴を共有する人々、動物、または物のセットを説明するために頻繁に使用されます。 グループ（英語の「group」）のような用語とは異なり、集団はより整理されたまたは構造的なニュアンスを持っています。

文字通りの翻訳では「群衆」や「集合」として現れることがありますが、より正確な使用は一定のまとまりを持つグループに関連しています。例えば、集団行動（しゅうだんこうどう）は「集団の行動」という意味で、その集まりの中での統一性の側面を強調しています。

漢字の起源と構成

言葉「集団」は、二つの漢字から成り立っています：集（しゅう）、これは「集める」または「収集する」という意味で、団（だん）は「グループ」または「団体」という意味を表しています。これらが組み合わさることで、整然とした集まりの概念が強調されます。この組み合わせは、集団生活（コミュニティでの生活）や集団心理（集団心理学）など、他の用語でも一般的です。

注目すべきは、集が隹（小鳥）の部首に由来しており、鳥の集まりを象徴することで、集団の概念を視覚的に表しているということです。一方、団は人々の円を意味するように、丸いまたは統一されたものを指します。この語源は、なぜその言葉がある程度の調和を持ったグループに使われるのかを理解する助けになります。

文化的な使用と一般的な文脈

日本では、集団は協力やチームワークといった価値観としばしば関連付けられています。これは、子供たちがグループで学校に行く集団登校や、大規模な採用を指す集団就職など、教育やビジネスの文脈で現れます。その意味合いは一般的に中立的またはポジティブであり、無秩序な群れを意味する群衆とは異なります。

アニメやドラマなどのメディアでは、この言葉はグループダイナミクスに関わる状況で現れることがあります－スポーツから軍事戦略まで。例として「集団主義」（しゅうだんしゅぎ）という表現があり、これは「コレクティビズム」を指します。これは日本社会の重要な柱の一つです。これらの詳細に気づくことで、言語が文化的側面をどのように反映しているかを理解する手助けになります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 団体 (dantai) - 特定の目的を持つ組織またはグループ。
• グループ (gurūpu) - 共通の目的のために集まる人々や物のグループで、通常はより非公式な形で行われます。
• 群れ (mure) - 群れまたは動物の集まり、一緒にいるという概念を強調しています。
• 集まり (atsumari) - 共通の目的のために集まる人々の集まり、しばしばカジュアルな形で行われます。
• 集合体 (shūgōtai) - 集団または個々の人々やアイテムが集まる塊。

集団

Romaji: shuudan
Kana: しゅうだん
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: グループ;質量

英訳: group;mass

意味: 複数の人や物が一緒に集まっている状態。

Sentences (集団) shuudan

以下のいくつかの例文を参照してください。

集団行動は力を発揮する。

Shuudan koudou wa chikara wo hakki suru

Collective behavior is powerful.

• 集団行動 - は「集団行動」を意味する。
• は - 文のトピックを示す文法助詞で、この場合は「集団行動」。
• 力 - 「強さ」または「力」を意味します。
• を - 文の直接目的語（この場合は「力」または「権力」）を示す文法助詞。
• 発揮する - は「見せる」「示す」という意味である。