意味・辞書 ： 阻む - habamu

日本語の「阻む」（はばむ）は、「妨げる」、「防ぐ」、または「ブロックする」という意味の動詞です。これは、さまざまな文脈で進捗を妨げたり発展を制限する行動を説明する際にしばしば使用される表現です。歴史的に見ると、「阻む」という動詞は、物理的な状況、例えば入口をブロックする場合や、議論を中断する、計画が実行されるのを妨げるといったより抽象的な状況の両方で使われてきました。

語源的に、「阻む」は漢字「阻」から構成されており、「妨害」や「障害」という意味を持っています。この漢字に含まれる偏「阜」（ふ）は、地形の隆起や高まりを示し、道を遮るバリアや重なりを連想させます。また、音の要素がその言葉に関連する音を加えます。このように、漢字の構造は明確に通行を妨げる障害や困難を作り出すという考えを示しており、元の意味にさらに深みを加えています。

日本語の「阻む」という表現が使われるさまざまな実践的状況があります。たとえば、雪崩が道路を塞ぐような自然現象について話す際に使用できます。より比喩的な文脈では、「阻む」は、活動の実施を中断または防ぐことを目的とした行動を説明するために使用されることがあります。たとえば、望ましくない行動を阻止する規制の制限などです。この多様性は、日常生活の中での障害やフラストレーションを表現するために非常に便利な言葉となっています。

さらに、「ハバム」という表現は、文学作品や哲学的な議論においても用いられており、しばしば人々が人生で直面する感情的または心理的な障壁の文脈で探求されています。日本語はその豊かな文化的遺産を持ち、そのような用語を使って微妙な感情やニュアンスを表現し、言語、 human emotions、そして日常生活とのつながりを築いています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 阻む

• 阻む - 肯定形、現在形
• 阻まない - 否定形、現在形
• 阻んだ - 過去形、単純過去
• 阻まなかった - 否定形、過去
• 阻もう - 条件形、推定の形
• 阻め - 命令形、コマンド

同義語と類似

• 妨げる (sabotageru) - 何かを妨げるまたは困難にする。
• 阻止する (soshi suru) - 行動を止めるまたは中断する。
• 阻害する (sogai suru) - 何かの進歩や発展を妨げる。
• 阻む (habamu) - 何かの道を遮ること。

阻む

Romaji: habamu
Kana: はばむ
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 誰かが行うのを妨げる。止まる;防ぐ;チェック;防ぐため。邪魔する;反対する。イライラする

英訳: to keep someone from doing;to stop;to prevent;to check;to hinder;to obstruct;to oppose;to thwart

意味: 悪いことに干渉し、道を塞いでいます。

Sentences (阻む) habamu

以下のいくつかの例文を参照してください。

彼女は私の進歩を阻んだ。

Kanojo wa watashi no shinpo o habamanda

She stopped me from progressing.

She hindered my progress.

• 彼女 (kanojo) - 彼女
• は (wa) - トピックの助詞
• 私 (watashi) - 私
• の (no) - 所有権文章
• 進歩 (shinpo) - 進捗
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• 阻んだ (samatanda) - 阻止した