意味・辞書 ： 都心 - toshin

日本語を勉強しているか、日本文化に興味があるなら、都心 (としん - toshin) という言葉に出会ったことがあるでしょう。この言葉は、都市、都市計画、さらには東京に関するニュースでよく見かけます。しかし、この用語は正確に何を意味するのでしょうか？この記事では、その意味、起源、日常の日本語での使い方を探ります。さらに、この単語を覚えるためのヒントとその文化的文脈も見ていきましょう。

都心の意味と起源

言葉 都心 は二つの漢字で構成されています: 都 (と) は「大都市」または「首都」を意味し、心 (しん) は「心」または「中心」と訳すことができます。合わせて「市の中心」または「中心都市圏」という概念を形成します。この表現は、商業、ビジネス、文化生活が高密度に存在する地域を説明するためによく使われます。

この用語は戦後の時代に登場しました。その時、日本は急速な都市化を経験しました。都市が成長するにつれて、都市の中心と周辺地域を区別する必要性がより明確になりました。今日、都心は特に東京や大阪のような都市で、正式および非公式な文脈で広く使用されています。

都心を日常の日本語でどのように、いつ使うか。

都心は、報道、地図、都市間移動についての会話で一般的な言葉です。例えば、「都心まで電車で30分かかります」と言うことがあります（中心部に電車で30分かかります）。この言葉は、メトロポリスの中心エリアを指す「都心部」などの表現にも出てきます。

都心は日本の首都にしばしば関連付けられますが、東京だけに限られるわけではありません。日本の中規模または大規模の都市は、経済的および文化的中心として明確に定義された地域を持っていれば、それぞれの都心を持つことができます。

都心を覚えるためのヒントと興味深い事実

この言葉を覚える効果的な方法は、漢字の心（こころ）を「生命の中心」という概念に結びつけることです。心臓が体にとって必要不可欠であるように、都心（としん）は都市の脈動する心臓です。また、用語が地下鉄の駅の看板や道路の標識にどのように表示されるかを観察することも一つのヒントです。

興味深いことに、いくつかの文脈では、都心が賑やかさや高い生活費のニュアンスを持つことがあります。都心から遠く離れた地域に住んでいる多くの日本人は、賑やかな場所を指すためにこの言葉を使うことが多いですが、同時に高価で住宅地が少ない場所を指すこともあります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 中心部 (Chuubun) - 都市の中心部または核。
• 都市中心 (Toshi Chushin) - 市中心は、通常商業または行政区域を指します。
• 都市中心部 (Toshi Shinbu) - 市の中心部、地理的位置を強調。
• 都市核心 (Toshi Kakushin) - 都市部、都市の最も密集した賑やかなエリア。
• 都市核心部 (Toshi Kakubun) - 都市活動に必要な地域に焦点を当てた、都市の中心部の一部。
• 都市圏中心部 (Toshi Ken Shinbu) - 都心部、相互に接続された都市エリアを含む。
• 都市圏核心部 (Toshi Ken Kakubun) - 大都市圏の中心部であり、地域の経済的および社会的中心を代表しています。
• 都市中枢 (Toshi Chuusu) - 都市活動の中心または渇望、管理と制御を強調しています。
• 都市中央部 (Toshi Chuoubu) - 市の中心部、地理的位置を強調しています。
• 都市中央 (Toshi Chuuou) - 都市の中心部は、どの都市の中心区域にも言及することができます。
• 都市中央地区 (Toshi Chuuou Chiku) - 市の中心部、隣接する地域を含む。
• 都市中央部 (Toshi Chuuoubu) - 市の中心部、トシ・シブに似ています。
• 都市中央部分 (Toshi Chuuoubun) - 市の中心部の一部を特定のセグメントに言及しています。
• 都市中央核心 (Toshi Chuuou Kakushin) - 都市の中心核、サービスや活動の密度を強調しています。
• 都市中央地 (Toshi Chuuouchi) - 市の中心部、地理的な地域を指しています。
• 都市中央エリア (Toshi Chuuou Eria) - 市の中心部、現代的な都市区分を強調しています。
• 都市中央地帯 (Toshi Chuuou Chitai) - 市の中心部、都市開発地域を指します。
• 都市中央地域 (Toshi Chuuou Chiiki) - 市の中心部、サブエリアや地区を含む。
• 都市中央部地域 (Toshi Chuuoubu Chiiki) - 市の中心部の地域で、特定のエリアを delineating しています。
• 都市中央部エリア (Toshi Chuuoubu Eria) - 市の中心部のエリアで、現代的な区画に焦点を当てています。
• 都市中央部地区 (Toshi Chuuoubu Chiku) - 市の中心部の地区で、区分を示しています。
• 都市中央部地域 (Toshi Chuuoubu Chiiki) - 都市中部地域に似た市の中央部の地域。
• 都市中央部分 (Toshi Chuuoubun) - 市の中心部の細分化、繰り返し。
• 都市中 (Toshi Naka) - 都市の中、一般的に都市部を指します。

都心

Romaji: toshin
Kana: としん
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: （街の）心

英訳: heart (of city)

意味: 大都市の中心部、特に政治・経済・文化の中心地を指す。