意味・辞書：部分 - bubun

「部分」(bubun)は、二つの異なる漢字「部」と「分」で構成されています。最初の漢字「部」(bu)は「部分」や「セクション」を意味し、しばしば分割や部署に関連付けられ、会社や組織などの正式なグループや細分化を説明するために多く使われます。二番目の漢字「分」(bun)は、「分ける」、「分」、「部分」を含む多くの意味を持っています。一緒に、全体の一部やポーションの概念を伝える用語を形成しています。

これらの漢字とその組み合わせの語源は、日本語が異なる定量的および定性的な側面を表現する実用的な機能を反映しています。「部」は、部分やカテゴリーへの分割のアイデアを含む部首の漢字として分類され、一方「分」は、より数値的または測定の意味合いを持っています。これら二つの融合は、技術的な側面からより抽象的な詳細まで、あらゆるものの部分を説明する一般的かつ広く使用される用語を形成しました。

「部分」の一般的な使用法

人体の文脈では、「頭」や「腕」のような物理的なセグメントを指すことがあります。
作業環境や学習環境では、管理セクションやプロジェクトの分野を指します。
数学や科学において：全体の一部、より複雑な計算や分割の一部を表します。

「部分」という言葉は、日本の日常生活において広範な適用性を持っているだけでなく、世界のさまざまな言語にも機能的な同等物を持っており、このセクショニングの概念が知識の整理や効率的なコミュニケーションにとってどれほど重要であるかを示しています。この用語の構成と使用法を理解することで、文化的および言語的な理解を深め、より正確でニュアンスのある日本語でのコミュニケーションを可能にします。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

一部分 (Ippan) - Parte de algo, um fragmento específico.
一部 (Ichibu) - Uma parte dentre várias, pode se referir a uma seção em um contexto mais amplo.
セクション (Sekushon) - Seção, especialmente em documentos ou apresentações.
セグメント (Segumento) - Segmento, parte que é dividida de algo maior, frequentemente usada em marketing ou análises.
パート (Paato) - Parte, frequentemente usado em contextos informais ou para se referir a uma participação em algo, como uma atividade ou trabalho.
ポーション (Pooshon) - Porção, geralmente referindo-se a uma quantidade específica de um item, frequentemente comida ou bebida.

書き方 (部分) bubun

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (部分) bubun:

Sentences (部分) bubun

以下のいくつかの例文を参照してください。

根は樹木の命を支える重要な部分です。

Ne wa jumoku no inochi wo sasaeru juuyou na bubun desu

Roots are an important part that sustains the life of trees.

The root is an important part that supports the life of a tree.

根 - ルート
は - トピックの助詞
樹木 - árvore
の - 所有権文章
命 - 生活
を - 直接オブジェクトパーティクル
支える - 支える
重要な - 重要な
部分 - Parte
です - 動詞「ある」の現在形

内臓は身体の重要な部分です。

Naizou wa shintai no juuyou na bubun desu

Internal organs are an important part of the body.

Internal organs are important parts of the body.

内臓 - 内部器官
は - トピックの助詞
身体 - 体
の - 所有権文章
重要な - 重要な
部分 - Parte
です - です

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 部分 - bubun