意味・辞書 ： 過密 - kamitsu

もし日本語を勉強しているか、言語に興味があるなら、過密[かみつ]という言葉に出会ったことがあるでしょう。それは都市の文脈やニュース、さらには日本の生活の質についての議論で見られます。この記事では、その意味、起源、そして日常生活での使われ方を探ります。また、この表現が現代の日本社会でなぜそんなに重要なのかを理解します。

Suki Nihongoの辞書では、過密の正確な翻訳と実用的な使用例が見つかります。しかし、ここでは基本的な定義を超えていきます。この用語を簡単に記憶する方法と、日本人が最もよく使用する状況について発見しましょう。始めましょうか？

過密の意味と翻訳

過密[かみつ]は二つの漢字で構成されています: 過 (過剰) と 密 (密度)です。これらを合わせると、「過密」や「超過密」という概念が形成されます。この言葉は、限られた空間に人々や物、活動が過剰に集中している状況を説明します。例えば、東京のような都市は、その高い人口密度のためにこの用語としばしば関連付けられています。

ポルトガル語で最も一般的な翻訳は「過密（かみつ）」ですが、文脈によっては「渋滞（じゅうたい）」や「混雑（こんざつ）」を意味することもあります。過密は人々だけに限らず、交通や建物、さらには詰まったスケジュールにも使われることを強調しておきます。日本での満員電車の問題を聞いたことがあれば、これがその説明に必要なキーワードです。

起源と文化的使用

過密の起源は、20世紀における日本の急速な都市成長に直接関連しています。工業化に伴い、大阪や東京のような都市は人口が爆発的に増加し、インフラの問題を引き起こしました。この用語は、過密に対する解決策を議論するために、メディアや公的政策の中で強力に使われるようになりました。

文化的に、日本人は過密とアンビバレントな関係を持っています。一方では、これは国の小さなスペースを活用する効率を反映していますが、もう一方ではストレスやプライバシーの欠如に関連付けられています。アニメやドラマでは、満員の電車や狭い通りを描写したシーンに気づくことができます — この言葉が登場する典型的な状況です。

過密を覚える方法

効果的なヒントは、過密の漢字を具体的なイメージに結びつけることです。過は「限界を超える」を、密は「密着」を思い浮かべてください。一緒に、快適さを超えて人々が非常に近くにいる場所のシーンを作り出します。このビジュアル技術は、意味だけでなく、書き方を覚えるのにも役立ちます。

別の戦略は、実際のフレーズを使用したフラッシュカードを作成することです。例えば、「東京の過密な電車」（トーキョーのスーパーローデッドトレイン）。このような表現を本物の文脈で繰り返すことで、学習が強化されます。Suki Nihongoでは、このような練習のためのより多くの例を見つけることができます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 過剰な密度 (Kajōna Mitsudo) - 過剰密度
• 過度の密集 (Kadono Mitsushū) - 過剰な集約
• 過密状態 (Kamitsujōtai) - 過密状態

過密

Romaji: kamitsu
Kana: かみつ
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 過密

英訳: crowded

意味: 非常に混んでいること。

Sentences (過密) kamitsu

以下のいくつかの例文を参照してください。

過密なスケジュールはストレスを引き起こす。

Kamitsu na sukejuuru wa sutoresu o hikiokosu

非常に忙しいスケジュールはストレスを引き起こします。

Overcrowded schedule causes stress.

• 過密な - は「人口が密集している」とか「非常に混雑している」という意味である。
• スケジュール - は「アジェンダ」または「プログラム」を意味する。
• は - 文のトピックを示す文法助詞。
• ストレス - は「ストレス」を意味する。
• を - 文の直接目的語を示す文法助詞。
• 引き起こす - は「引き起こす」「挑発する」という意味である。