意味・辞書 ： 運 - un
日本語の言葉「運[うん]」は、日本の文化や日常生活において深い意味を持つ魅力的な用語です。この言葉が何を意味するのか、どのように使われるのか、さらには覚え方について疑問を抱いたことがあるなら、この記事がそれを解明する手助けをします。基本的な意味から文化的な興味まで、そして日本語を学ぶ人のための実用的なヒントに至るまで探求していきましょう。さらに進みたい場合は、Suki Nihongoのオンライン日本語辞典が、学習を補完するための素晴らしいツールになるかもしれません。
運[うん]の意味と使い方
「運[うん]」は、日本語で「運」や「運命」を意味する言葉です。一般的に、良い運や悪い運に関係なく、運を指すために頻繁に使用されます。例えば、誰かがとても運の良い日を過ごしているとき、「いい運」（ii un）と言うことができ、一方で、不運な日には「悪い運」（warui un）と言います。
興味深いことに、運は単なるランダムな運に限られません。いくつかの文脈では、それは運命や私たちの制御の外にあるものを示すこともあります。この二重の意味は、言葉が非常に多用途であり、日本の日常のさまざまな状況に広く存在することを可能にしています。
漢字「運」の起源と書き方
漢字の運は、動きに関連する部首の辶と、軍隊やグループを示す部分の軍で構成されています。これらの要素が一緒になることで、「共に動く」または「導かれる」というアイデアが示唆され、それが運命や運と考えると、私たちの人生を導く力として理解できるのです。
Kangorin辞典によれば、漢字の研究において最も尊敬される辞書の一つである運は、「輸送」や「循環」のニュアンスを持つこともありますが、この用法は現代日本語ではあまり一般的ではありません。今日では、その言葉は特に日常の表現において運や偶然の概念にもっと関連づけられています。
運は日本文化においてどのように認識されているか
日本では、運という考え方は迷信や儀式に深く結びついています。多くの日本人は、運は特定の行動によって影響を受けると信じており、元旦に寺院を訪れたり、幸運のお守り（お守り）を持ち歩いたりします。この運についての実践的な見解は、偶然がしばしば完全にランダムなものと見なされる西洋の概念とは少し異なります。
もう一つの興味深い点は、運がゲームや競技で頻繁に現れることです。「運も実力のうち」というフレーズは、「運もスキルの一部」と意味し、個人の功績が重視される状況でも、この概念がどのように統合されているかを示しています。この表現は非常に人気があり、アニメやドラマでも運が違いを生むことのリマインダーとして登場します。
運[うん]を覚えて使うためのヒント
効果的な方法で漢字「運」を記憶するのは、その部首「辶」（動き）を「運が来て去る」というアイデアと関連付けることです。そして、部分「軍」は人生に現れる「機会の軍隊」として思い出すことができます。この視覚的な関連付けは、似たような他の漢字と混同しないのに役立ちます。
運を使った簡単な文を作る練習をしてみましょう。「今日は運がいい」（kyou wa un ga ii - 今日は運がいい）や「運を試す」（un o tamesu - 運を試す）などです。ゲームをする時やランダムな出来事についてコメントする時に運を使うことで、自然にその意味を身につけることができます。
語彙
関連する言葉で語彙を広げよう:
同義語と類似
- 運命 (Unmei) - 運命、運、宿命
- 運転 (Unten) - 運転、ドライビング、操作（車両の）
- 運賃 (Unchin) - 運賃、輸送コスト
- 運動 (Undou) - 運動、身体の動き
- 運営 (Unei) - 管理、組織の運営
- 運送 (Unsou) - 輸送、貨物の発送
- 幸運 (Kouun) - 運、幸運 (祝福や恩恵の強調)
- 運用 (Unyou) - 使用、（リソースやスキルの）適用
- 運河 (Ungawa) - 運河、航行可能な水路
- 運命的 (Unmeiteki) - 運命、宿命 (必然性の含意を持つ)
書き方 (運) un
以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (運) un:
Sentences (運) un
以下のいくつかの例文を参照してください。
Shibou wa yokerarenai unmei desu
Death is an inevitable destiny.
Death is an inevitable destiny.
- 死亡 - Morte
- は - トピックの助詞
- 避けられない - 避けられない
- 運命 - 運命
- です - 動詞 be 現在形
Kono saito no un'ei wa totemo subarashii desu
The management of this site is very good.
The operation of this website is very wonderful.
- この - 指示代名詞 "this"
- サイト - 名詞 "サイト"
- の - 所有助詞「の」
- 運営 - 名詞 "management"
- は - について
- とても - 副詞 "very"
- 素晴らしい - 形容詞「素晴らしい」
- です - 動詞 "ser/estar "の現在形
Ootomachikku na kuruma wa unten ga raku desu
An automatic car is easy to drive.
Automatic cars are easy to drive.
- オートマチックな - 自動的な意味を持つ形容詞
- 車 - 車 (くるま)
- は - トピックの助詞
- 運転 - 「運転する」という意味の名詞
- が - 主語粒子
- 楽 - 「簡単」または「快適」を意味する形容詞
- です - 動詞「である」の丁寧形
Kōchi wa undō senshu wo shidō suru hito desu
A coach is someone who guides athletes.
A coach is a person who teaches athletic players.
- コーチ - Treinador
- は - トピックの助詞
- 運動選手 - atleta
- を - 直接オブジェクトパーティクル
- 指導する - 指導する
- 人 - 人
- です - である
Kono shisutemu no unyō wa sumūzu ni okonawarete imasu
The operation of this system is carried out without any problems.
- この - この
- システム - "システム "を意味する名詞
- の - 所有または所属を示す助詞
- 運用 - 名詞 "operation" または "maintenance" を意味する。
- は - 文の主題を示す助詞
- スムーズに - 副詞：「スムーズに」「問題なく」という意味
- 行われています - 現在進行形で「実現される」「実行される」を意味する動詞
Tenisukōto de undō suru no ga suki desu
I like to exercise on the tennis court.
I like to exercise on a tennis court.
- テニスコート (tenisukōto) - テニスをするためのコート。
- で (de) - で、で、で
- 運動 (undō) - 運動、身体活動
- する (suru) - 作る
- のが (noga) - 好きの助詞
- 好き (suki) - 好き
- です (desu) - 動詞 be 現在形
Marason wa kenkou ni yoi undou desu
Marathon is a healthy exercise.
Marathon is a good exercise for your health.
- マラソン - Maratona
- は - トピックの助詞
- 健康 - 健康
- に - ターゲット粒子
- 良い - Bom
- 運動 - Exercício
- です - 文の終わりの助詞
Fūn na koto ga okotta
Unfortunate things happened.
- 不運な - 不幸な、不運な
- こと - もの、話題
- が - 主語粒子
- 起こった - 起こった
Shōhai wa toki ni unmei o kimeru
Victory is sometimes destiny.
- 勝敗 - 勝利か敗北か
- は - 文の主題を示す助詞
- 時に - 時々
- 運命 - 運命
- を - 文中の直接目的語を示す助詞
- 決める - 決定する
Yottsu no ha ga aru kurōbā wa kōun o motarasu to iwarete imasu
Clover with four leaves is said to bring good luck.
- 四つの葉があるクローバー - 四葉のクローバー
- は - トピックの助詞
- 幸運をもたらす - 運をもたらす
- と - 引用助詞
- 言われています - と言われています