意味・辞書 ： 逞しい - takumashii

日本語の言葉「逞しい」（たくましい、takumashii）は、他の言語に正確に翻訳することが難しい、豊かで複雑な意味を持っています。この記事では、日常生活における使い方、起源、そしてそれが日本の文化的価値観をどのように反映しているかを探ります。アニメや音楽、会話の中でこの表現に出会ったことがあるなら、その文脈を理解することで日本人の考え方をより深く理解するための扉を開くことができます。

逞しいの意味と使用法

逞しいは、頑丈で力強い、またはたくましいという意味です。これは人の肉体的な強さを称賛するために使われることもあれば、逆境を克服するための決意や能力を評価するためにも使用されます。たとえば、不断にトレーニングをするアスリートや早熟な独立心を示す子供などに対して、逞しいと言うことができます。

抽象的な文脈では、この言葉は力強く成長する植物や、時を超えても存在するアイデアを描写することがあります。この意味の柔軟性により、逞しいという言葉は、個人的な称賛から自然の描写に至るまでの状況で適用可能な多用途の言葉となります。

逞しいの起源と漢字

漢字の逞（「てい」とも読まれます）は、力強さと抵抗の概念を持っています。その構成には、動きを示す部首の辶が含まれており、他の特徴は活力を示唆しています。日常生活では最も一般的な漢字の一つではありませんが、逞しいという言葉におけるその存在は、エネルギーを持って進む人の概念を強調しています。

興味深いことに、この言葉は最近の起源を持たず、古典的な文献や諺に登場し、積極的な抵抗の概念が日本文化で常に評価されてきたことを示しています。単に力のみに焦点を当てる言葉とは異なり、逞しいは努力によって築かれる活力のアイデアを伴っています。

日本の文化と社会における逞しさ

日本では、逞しいであることは単なる身体的特徴以上のものであり、 perseverança の精神への称賛です。この価値は、登場人物がレジリエンスを通じて障害を克服する子供向けの物語にしばしば見られます。企業や学校でも、この用語は自立や挑戦に立ち向かう能力を奨励するために使われています。

メディアでは、特に少年マンガやスポーツアニメにおいて、逞しいと描かれる主人公がよく見られます。これらのキャラクターはしばしば脆弱な状態から始まり、彼らを定義する内なる力を発展させます。この物語は文化的理想を反映しています。すなわち、真の力は困難を通じての成長から生まれるという信念です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• たくましい (takumashii) - たくましい、強い、レジリエント。
• 強健な (kyouken na) - 健康的で活力があり、身体の健康を考慮しています。
• 頑丈な (ganjou na) - 耐久性があり、堅牢で、物理的な強さを強調しています。
• 丈夫な (joubu na) - 強くて、耐久性があり、持続性に焦点を当てています。
• 健康な (kenkou na) - 健康的で、全体的な健康を重視しています。
• 精力的な (seiryokuteki na) - エネルギッシュで、活動的で、活力が際立っています。
• 勇敢な (yuukan na) - 勇敢で、大胆で、勇気を強調する。
• 大胆な (daitan na) - 大胆で、挑戦的で、大胆さに焦点を当てています。
• 豪快な (goukai na) - 気前が良く、華やかで、壮大な精神を際立たせています。
• 活発な (kappatsu na) - アクティブで活気があり、鮮やかさを際立たせています。
• 元気な (genki na) - 健康的でエネルギッシュで、ウェルビーイングを重視しています。
• 強い (tsuyoi) - 強い、力強い、肉体的な力と性格の強さの両方を指すことができます。

逞しい

Romaji: takumashii
Kana: たくましい
品詞: 形容詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 太った;強い;耐性のある

英訳: burly;strong;sturdy

意味: 力強く頼もしいさま。強い。強靭。健康なさま。勇敢で強い。

Sentences (逞しい) takumashii

以下のいくつかの例文を参照してください。

逞しい男性は魅力的です。

Tsuyoshiimono wa miryokuteki desu

A strong man is attractive.

• 逞しい - がんきょう
• 男性 - 男
• は - トピックの助詞
• 魅力的 - 魅力的
• です - 動詞「である」の丁寧形