意味・辞書 ： 通う - kayou

日本語の言葉「通う」[かよう]は、日本の日常生活でよく使われる動詞ですが、その意味や使い方は単純な翻訳を超えています。この記事では、この言葉が何を表し、どのように漢字で書かれるのか、起源や効率的に記憶するためのヒントを探求します。日本語を勉強している方や言語に興味がある方にとって、「通う」を理解することは語彙を広げるための重要なステップとなります。

この言葉の文字通りの意味だけでなく、日本人が文化的にどのように捉えているか、日常生活での頻度や実際の使用例を見ていきます。もしあなたが辞書「Suki Nihongo」を使ったことがあるなら、日本語の単語に関する明確で信頼できる情報を持つことがいかに重要かをご存知でしょう。ここでは、通うについて、直接的かつ有益な方法で全てを解き明かしていきます。

通う（かよう）の意味と使用法

動詞の通うは「定期的に行く」または「場所に通う」という意味です。誰かが特定の目的地、例えば学校、仕事、またはレジャー施設に繰り返し移動する際に使われます。例えば、毎週ジムに行く場合、「ジムに通う」と言えます。

他の動詞である行く (iku - 行く) や来る (kuru - 来る) とは異なり、通う (kayou) には継続的で習慣的な移動の概念が含まれています。このニュアンスは、日本語を自然に話したい人にとって重要です。この言葉はまた、比喩的に使うこともでき、電流が通う (denryuu ga kayou - 電流が通る) のように、その多様性を示しています。

漢字「通う」の起源と書き方

漢字「通」は、「通う」に含まれています。これは、動きを示す部首「辶」と、通行を示唆する「甬」から成り立っています。この二つが組み合わさることで、横断する、接続する、または循環することを表す文字になります。この構成は、「通う」が繰り返しの移動に関連している理由を理解するのに役立ちます。

韓国の辞書であるKangorinによると、この漢字は日本語に取り入れられる前に古代中国語で似た意味で使用されていました。興味深いことに、通る (tooru - 通過する) や 通じる (tsuujiru - 理解される) といった他の言葉にも現れ、多様な使い方ができる同じ漢字の例を示しています。

通うを日常生活で覚えて使うためのヒント

通うを定着させるための効果的な方法は、日常のルーチンに関連付けることです。あなたがいつも通う場所を考え、それに基づいて、例えば大学に通う（daigaku ni kayou）のような文を作ってみてください。この練習は、動詞だけでなく、それに使われるになどの助詞も覚えるのに役立ちます。

もう一つのアドバイスは、アニメやドラマなどのリアルな文脈でこの動詞を観察することです。実際の状況に常に触れることで、脳は用語を自然に吸収します。Suki Nihongoでは、学習を豊かにするためのこうした例が見つかります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 通う

• 通う - うの形の動詞
• 通える - 潜在能力
• 通う - あなたを形作る
• 通いたい - 望ましい形
• 通った 過去 (かこ)
• 通いたくない - ネガティブ

同義語と類似

• 通う (かよう) - 行くことと戻ること; （定期的に）行く
• 通い (かよう) - 通学; 行き来する行為（学校や仕事など特定の場所を指すことがあります）
• 通じる (つうじる) - 理解する; 理解される; (概念や人々を) 繋ぐ
• 通ずる (つうずる) - 関係を持つ; コミュニケーションを取る能力 (通じるに似ていますが、よりフォーマルなトーンを持つことができます)

通う

Romaji: kayou
Kana: かよう
品詞: 動詞
L: jlpt-n4

定義・言葉: 動き回る。行って戻ってくる

英訳: to commute;to go back and forth

意味: ある場所や機関に頻繁に行くこと。

Sentences (通う) kayou

以下のいくつかの例文を参照してください。

彼らの意見は似通っている。

Karera no iken wa nitōtte iru

Their opinions are similar.

Their opinions are similar.

• 彼らの - 彼らの
• 意見 - 意見
• は - 文の主題を示す助詞
• 似通っている - 似ている

私は高等学校に通っています。

Watashi wa kōtōgakkō ni kayotte imasu

I am attending high school.

I go to high school.

• 私 (watashi) - 人称代名詞
• は (wa) - 文のトピックを示す文法的な助詞、ここでは「私」。
• 高等学校 (koutou gakkou) - 高校教育
• に (ni) - 行く先を示す文法的な助詞。
• 通っています (kayotteimasu) - 在ることを意味する動詞「通う」を敬語の現在進行形にします。

私は毎日学校に通っています。

Watashi wa mainichi gakkou ni kayotte imasu

I go to school every day.

I go to school every day.

• 私 (watashi) - それは日本語で「私」を意味します
• は (wa) - 日本語のトピック助詞
• 毎日 (mainichi) - 毎日 (まいにち)
• 学校 (gakkou) - 学校
• に (ni) - 「へ」（e）
• 通っています (kayotte imasu) - "行っています" (いっています) ou "通っています" (かよっています)

私は公立大学に通っています。

Watashi wa kōritsu daigaku ni kayotteimasu

I study at a public university.

I go to a public university.

• 私 - 日本語で「私」を意味する人称代名詞
• は - 文のテーマを示すトピックの助詞
• 公立大学 - 公立大学 (こうりつだいがく)
• に - 行動が行われる場所を示す位置を表す粒子
• 通っています - 「通う」という動詞の現在進行形は「通っている」です。