意味・辞書 ： 軈て - yagate

「軈て」またはローマ字形式の「yagate」は、何かが差し迫ったり、起こりそうであることを意味する日本語の言葉です。これは、何かが近く起こる、またはあまり遠くない未来に起こることを示すために一般的に使用されます。日本語においては多才な用語であり、様々な書き言葉や話し言葉の中で頻繁に見られます。

言語学的な観点から、「軈て」という言葉は、あまり単独では使用されない漢字「軈」（やがて）を組み合わせたもので、"やがて"という概念を強調します。この漢字は日常使用の標準漢字である常用漢字には含まれておらず、実用的というよりはスタイルのある書き方となっています。

歴史的に、「やがて」という表現は長い間日本語の一部であり、古典詩や古い文学にも使用されてきました。その生存は、文化的な文脈での有用性と認識の証です。伝統的に、ひらがなでの「やがて」のような異なる形は、特に非公式または日常的な文書では一般的であり、複雑な漢字よりもひらがなの使用が優先されます。

「やがて」の使い方とニュアンス

• 近い未来を示す： 日常の文脈では、「yagate」は何かがすぐに起こる可能性があることを示唆するために使用されますが、正確にいつ起こるかは指定されません。
• 文学と詩： その詩的な響きのために、彼女はしばしば文学作品に登場し、時間の経過や差し迫った移行を伝える役割を果たします。
• 哲学的または反省的な議論： 長期的な変化について話すために使用でき、より広い視点から未来を見つめることができます。

見かけの単純さにもかかわらず、「やがて」は時間の特定のニュアンスを伝える能力によって日本語の中で重要な位置を占めています。その単純さは、物語、シナリオの創造、時間の経過に関わる感情表現において強力なツールとなります。何かの到来を暗黙的に約束する能力は、この言葉が持続し、今日でも広く使用され続ける理由の一つです。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• すぐに (sugu ni) - すぐに
• 直ちに (tadachini) - すぐに、迅速に
• 即座に (sokuza ni) - 直ちに、遅れなく
• 急いで (isoide) - 緊急に、急いで
• 迅速に (jinsoku ni) - 素早く、機敏に
• 瞬く間に (matataku ma ni) - 瞬時に、すぐに
• ただちに (tadachi ni) - すぐに、待たずに
• 早急に (sōkyū ni) - 至急、できるだけ早く
• すみやかに (sumiyaka ni) - すぐに、即座に
• 速やかに (sumiyaka ni) - すぐに、遅れずに
• あっという間に (attō no ma ni) - 瞬時に、とても速く
• 一刻も早く (ikkoku mo hayaku) - できるだけ早く、無駄な時間をかけずに
• 一刻も猶予なく (ikkoku mo yūyo naku) - 遅れず、無駄な時間をかけずに

軈て

Romaji: yagate
Kana: やがて
品詞: 名詞
L: jlpt-n3, jlpt-n1

定義・言葉: すぐ;まもなく;ついに

英訳: before long;soon;at length

意味: 簡潔に、簡潔に。