意味・辞書 ： 身体 - karada

日本語の単語身体[からだ]は、言語を学ぶ人や日本文化に興味がある人にとって欠かせないものです。この単語は、日常生活やコミュニケーションにおいて基本的な概念を表しており、さまざまな日常の状況で使われます。この記事では、この言葉の意味、起源、漢字での書き方、そして日本語の文脈での使い方を探ります。さらに、この単語を覚えるためのヒントや、学習を助けるいくつかの興味深い事実についても見ていきましょう。

身体[からだ]の意味と使い方

身体[からだ]は、日本語で「体」を意味する言葉です。これは、人や動物の身体を指し、健康、動き、構造などの側面を含んでいます。他の類似の言葉、例えば体[からだ]（こちらも「身体」を意味します）とは異なり、身体はもっと正式で包括的な響きを持ち、しばしばウェルビーイングやフィジカルコンディションに関連付けられます。

日本では、この言葉は日常会話から医療や自己啓発のテキストまで、さまざまな文脈で現れます。例えば、健康キャンペーンで「身体を大切に」（からだをたいせつに）という表現をよく耳にします。この言葉の使い方は、日本文化が心と身体のバランスを重視していることを強調しています。

起源と漢字の書き方

言葉「身体」は二つの漢字で構成されています: 身（からだ、自分自身）と体（からだ、形）。共に、身体全体の概念、物理的意味と存在的意味の両方を強調します。読み方の「からだ」は訓読みで、日本の伝統的な発音です。一方、漢字の組み合わせは意味の論理に従っています。

注目すべき点は、体[からだ]が日常的により一般的である一方、身体はより正式または専門的な文脈でよく使用されることです。この微妙な違いは、語彙を向上させ、日本語のニュアンスを理解したい学生にとって役立つかもしれません。

記憶するためのヒントと雑学

身体[からだ]を効果的に暗記する方法は、健康や運動について話すなど、実際の状況に関連付けることです。例えば、スポーツやストレッチを行う際に、心の中でその言葉を繰り返して定着させることができます。もう一つのアドバイスは、身体に気をつけて[からだにきをつけて]というフレーズを使ったフラッシュカードを作成することです。

興味深いことに、漢字 体 は体育[たいいく]のような身体活動に関連する言葉でよく使われます。一方、身体はケアやウェルネスに関わる文脈でより頻繁に見られます。この区別は、各用語がどのような場面でより適切であるかを理解する助けになります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 体 (karada) - 体
• 肉体 (nikutai) - 肉体は通常、肉を指します。
• ボディ (bodi) - 体、一般的によりカジュアルな文脈や西洋で使用されます。
• フィジカル (fizikaru) - 身体的、特徴や身体の状態に関連する

身体

Romaji: karada
Kana: からだ
品詞: 名詞
L: jlpt-n3, jlpt-n1, jlpt-n5

定義・言葉: 体

英訳: the body

意味: 人や動物の、外部から見た肉体や形相。

Sentences (身体) karada

以下のいくつかの例文を参照してください。

身体が伸びると気持ちが良いです。

Karada ga nobiru to kimochi ga ii desu

It's good to feel your body stretching.

It's good when your body grows.

• 身体が伸びる - 体が伸びる
• と - 前の文と次の文をつなぐ
• 気持ちが良い - 心地よい
• です - エ

血液は身体の中で重要な役割を果たしています。

Ketsueki wa karada no naka de juuyou na yakuwari o hatashite imasu

Blood plays an important role in the body.

Blood plays an important role in the body.

• 血液 (ketsueki) - 血液
• 身体 (shintai) - 体
• 重要 (juuyou) - 重要な
• 役割 (yakuwari) - 役割
• 果たす (hatasu) - 遂行する/果たす
• しています (shiteimasu) - している

内臓は身体の重要な部分です。

Naizou wa shintai no juuyou na bubun desu

Internal organs are an important part of the body.

Internal organs are important parts of the body.

• 内臓 - 内部器官
• は - トピックの助詞
• 身体 - 体
• の - 所有権文章
• 重要な - 重要な
• 部分 - Parte
• です - です

疲れた身体を休めましょう。

Tsukareta karada wo yasumemashou

Let's rest our tired bodies.

Rest your tired body.

• 疲れた - 疲れました
• 身体 - 体
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 休めましょう - 休もう。

私の身体は健康です。

Watashi no karada wa kenkou desu

My body is healthy.

• 私 - 日本語で「私」を意味する人称代名詞
• の - 所有または所属を示す助詞
• 身体 - 日本語で「体」を意味する名詞
• は - 文の主題を示す助詞、この場合は「本文」
• 健康 - 日本語で「健康」または「健康な」を意味する形容詞
• です - 現在の動詞 ser/estar は、「体が健康である」ことを示します。