意味・辞書 ： 赤字 - akaji

赤字 (あかじ)の意味や日常生活での使い方について疑問を持ったことがあるなら、あなたは正しい場所にいます。ここでは、日本語の最大のオンライン辞書で、財政的な赤字の意味だけでなく、この用語の興味深い起源や日本文化との関係についても探ります。さらに、漢字の正しい書き方や、Ankiや他の間隔反復システムに含めるための実用的なフレーズを学ぶことができます。

なぜ日本では赤色が損失を表すのか？その答えは歴史にあり、漢字が持つ視覚的意味にあります。もしあなたが日本の銀行口座の明細を見たことがあれば、赤い数字は良い兆候ではないことを知っているでしょう。しかし、この表現の背後には単なる会計以上のものがあります。各詳細を明らかにしていきましょう。

赤字の起源と語源

音声赤字は二つの漢字から成り立っています：赤 (aka) は「赤」を意味し、字 (ji) は「文字」や「レター」を表します。これらの漢字の組み合わせは江戸時代にさかのぼり、日本の商人たちが帳簿の損失を示すために赤いインクを使い始めた頃に始まります。目立つ色である赤は、赤字を視覚的に警告する役割を果たしていました。

興味深いことに、この習慣は日本だけのものではありません。西洋でも赤は負の数を示すために使われますが、「赤字になる」という表現は日本語で特別な力を持っています。漢字の赤は色を表すだけでなく、緊急性の象徴も含んでおり、すぐに修正する必要がある何かを意味します。単純な色が言語にこれほど影響を与えることを考えたことはありますか？

日本の日常生活における嘘

日本では、赤字は金融の世界を超えて広がっています。結果が悪化している企業や、収支が合わない家庭の予算、さらにはカジュアルな状況など、さまざまな文脈で現れます。例えば、誰かが「今月は赤字だ」と言った場合、それは今月が財政的に厳しく、支出が収入を上回ったことを意味します。

この単語を覚えるためのヒントは、印象に残る何かに結び付けることです。目を引く赤い数字で満たされた財務諸表を想像してください。この強いイメージは、記憶にその用語を定着させる助けになります。また、日常会話では、日本人は「赤字を出す」(akaji o dasu)のような表現をよく使い、「損失を出す」という意味です。また、「赤字転落」(akaji tenraku)は、利益があった後に企業が赤字に転落する際に使用されます。

ピクトグラムと文化的な興味深い事柄

漢字の赤は興味深い pictogram です。「大きな火」の表現から派生しており、「火」（火）と「大」（大）の部首を組み合わせています。これが、日本で赤色が強い感情や財政の警告など、強いものに関連している理由です。一方、漢字の字は「屋根」（宀）の上に「子供」（子）が示されており、学びや書きことばを象徴しています。

興味深いことに、ブラジルとは異なり、赤が情熱や危険を象徴するのとは裏腹に、日本では間違いや損失に強く関連付けられています。試験の訂正でも、教師は生徒の誤りを赤いペンでマークします。したがって、文書で赤字を見かけたら、注意を払い、計算を再評価する時だと分かります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 赤字 (Akaji) - 赤字、支出が収入を上回るとき。
• 赤字状態 (Akaji joutai) - 赤字状態、財政赤字がある状況。
• 赤字決算 (Akaji kessan) - 期間末に赤字が確認されると、閉鎖の結果が赤字になります。
• 赤字経営 (Akaji keiei) - 赤字経営、財務赤字を招く企業の運営。
• 赤字財政 (Akaji zaisei) - 赤字の公共財政とは、政府の収入が支出をカバーするのに不十分な場合を指します。

赤字

Romaji: akaji
Kana: あかじ
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 赤字;赤字のまま

英訳: deficit;go in the red

意味: 企業や組織が、収入よりも支出が多い状態。