意味・辞書 ： 赤い - akai

もしあなたが日本語の赤い (あかい)という言葉の起源や、日本の日常生活での使われ方について考えたことがあるなら、この記事はあなたのためのものです。ここでは、この鮮やかな色の語源から文化的な意味、漢字を覚えるためのヒント、そして辞書を超えた興味深い事実まで探ります。日本語を学んでいるなら、実践的な例やAnkiなどのスぺースドリピティションシステムに含めるためのいくつかのフレーズを書き留めることをお勧めします。

日本における赤は単なる色ではなく、伝統、エネルギー、そして時には迷信が込められた象徴です。しかし、なぜ赤という漢字はこの形をしているのでしょうか？日本人は日常生活の中でこの言葉をどのように使っているのでしょうか？そして、なぜ祭りから警告まで、多くの文脈で見られるのでしょうか？これからこのすべてを解き明かしましょう。日本語を学ぶ学生が早かれ遅かれ耳にする古典的なダジャレも含めて。

赤いの起源と漢字

漢字赤は、2つの視覚的要素から構成されています：大（大きい）と火（火）。これらを合わせると、「大きな炎」や「激しい火」という意味を示唆し、赤色を完璧に表現しています。興味深いことに、古代中国では同じ文字が「純粋さ」の概念とも関連していましたが、日本ではその意味が現在私たちが知っている鮮やかな色合いに定着しました。

書き方では、漢字の筆順は具体的な順序に従い、上部の部首から始まり、下部に進みます。もし漢字を書くことを学んでいるなら、大の上の横線が下の炎と視覚的にどのようにつながるかを観察してください。このイメージは文字を記憶するのに役立つかもしれません—結局のところ、火のように想像した後に赤を忘れることができる人はいますか？

日常生活と一般的な表現

日本では、赤いは赤い物体を説明する以上の意味を持っています。この色は、信号（赤信号）や危険信号などの警告と結びついており、また祝祭とも関連しています。神社で赤い鳥居を見たことがある人は、この色合いがどれほど神聖であるかを知っています。しかし、この色には非公式な側面もあります。誰かを赤の他人（文字通り「別の赤」）と言うと、それはまったくの他人であり、何の関係もないことを意味します。

日本語の授業でよく使われる表現の一つは赤ちゃん（あかちゃん）で、これは「赤ちゃん」を意味します。この用語は、新生児の赤みがかった色から来ていると言われていますが、小さな子供のいたずらに親が「赤く」なって恥ずかしがるからだと冗談を言う人もいます。冗談はさておき、これは日常の甘い言葉の中に赤色が根付いていることを示す言葉の一つです。

記憶するためのヒントと雑学

赤いを他の基本色と混同しないためのテクニックは、アイコニックなオブジェクトと関連付けることです：富士山の夕日や、非常に赤い日本のリンゴを考えてみてください。もう一つのコツは、その漢字が止まれのサインのように見えることを思い出すことです—実際に、日本の多くの注意喚起のサインは、この色を使って注意を引いています。

そして、注意について話したついでに、日本の郵便局（郵便局）が公式色として赤を使用していることをご存知でしたか？切手や郵便ポストはその色合いですぐに認識できます。そして、もし誰かが赤点（akaten）と言ったら注意してください。それは「赤い点」というスラングで、つまりうまくいかなかったテストのことです。赤は地図や装飾にだけ使っておいた方が良さそうですね。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 赤色 (Akairo) - 一般的な赤色。
• 紅色 (Beniiro) - 緋色は一般的に、より鮮やかで飽和した色に関連付けられています。
• 真っ赤 (Makka) - 鮮やかな赤、色の強さを強調しています。
• 緋色 (Hiiro) - 紫紅色は、赤に近いニュアンスですが、より深いトーンを持っています。

赤い

Romaji: akai
Kana: あかい
品詞: 形容詞
L: jlpt-n5

定義・言葉: 赤

英訳: red

意味: 色が赤い。

Sentences (赤い) akai

以下のいくつかの例文を参照してください。

赤い花がきれいです。

Akai hana ga kirei desu

The red flowers are beautiful.

The red flowers are beautiful.

• 赤い - 赤い形容詞
• 花 - 花 (はな)
• が - 文の主語を示す助詞
• きれい - 美しい (うつくしい)
• です - 丁寧で礼儀正しい形で何かを主張することを示す動詞

私の顔は赤いです。

Watashi no kao wa akai desu

My face is red.

My face is red.

• 私 - それは日本語で「私」を意味します
• の - 所有または所属を示す助詞
• 顔 - 顔 (かお)
• は - 文のトピックを示す助詞、この場合は「顔」。
• 赤い - 赤い形容詞
• です - 日本語で「ser」動詞は、状態や条件を示すために使われます。

日本の旗は白地に赤い円が描かれています。

Nihon no hata wa shiroji ni akai en ga egakarete imasu

The flag of Japan has a red circle drawn on a white background.

The Japanese flag has a red circle on a white background.

• 日本の旗 - 日本の国旗
• は - トピックの助詞
• 白地 - 白い背景
• に - 位置パーティクル
• 赤い - 赤
• 円 - círculo
• が - 主語粒子
• 描かれています - デザイン

火星は赤い惑星です。

Kasei wa akai wakusei desu

Mars is a red planet.

• 火星 - Marte
• は - トピックの助詞
• 赤い - 赤
• 惑星 - Planeta
• です - 存在する/ある（丁寧な形）

私の家の軒は赤いです。

Watashi no ie no noki wa akai desu

The eaves of my house are red.

The eaves of my house are red.

• 私 - 人称代名詞
• の - 所有または所属を示す助詞
• 家 - "家 "を意味する名詞
• 軒 - 庇（ひさし）や屋根（やね）を意味する名詞です。
• は - 文の主題を示す助詞
• 赤い - 赤い形容詞
• です - とする動詞

私の判子は赤いです。

Watashi no hanko wa akai desu

My stamp is red.

My foundation is red.

• 私 - 日本語の人称代名詞で「私」と言います。
• の - 所有を示す日本語の助詞、「私の」に相当するもの。
• 判子 - "スタンプ "を意味する日本語
• は - 文の話題を表す助詞。"about "に相当する。
• 赤い - 「明日」を意味する副詞
• です - 日本語の "である "に相当する動詞。

私の車は赤いです。

Watashi no kuruma wa akai desu

My car is red.

• 私 - 人称代名詞
• の - 物の所有や二つの物の関係を示す助詞
• 車 - 車 (くるま)
• は - 文のテーマや話題を示す助詞
• 赤い - 赤い形容詞
• です - 存在や何かのアイデンティティを示す動詞、「ser」に相当する動詞

私の財布は赤いです。

Watashi no saifu wa akai desu

My wallet is red.

My wallet is red.

• 私の - 「日本語で「私の
• 財布 - "財布" em japonês
• は - 日本語のトピック助詞
• 赤い - 赤い
• です - 日本語での「ser」という動詞、現在形の肯定文