意味・辞書 ： 費用 - hiyou

日本語の「費用」（ひよう）は、あらゆる種類の支出やコストを指すために一般的に使用されます。これは二つの漢字「費」と「用」で構成されています。「費」（ひ）は「消費」（しょうひ、消費）などの支出に関連する言葉にも見られる「使う、支出」という意味です。一方、「用」（よう）は「使用、サービス」という意味で、何かの目的や用途を示すために頻繁に使用されます。これらが一緒になって、運営コスト、個人的な支出など、さまざまな形態の支出を網羅する広範な用語を形成します。

この語源について言えば、漢字「費」は資源がどのように利用または消費されるかに関連しており、元々「貝」を含む部首の構成で、「貝」は「貝殻」または「お金」を意味し、価値のあるものを表しています。一方、漢字「用」は部首「用」を持ち、歴史的にitemまたはサービスの雇用や使用を示します。このように、これらの文字の組み合わせは特定の目的のための資源の使用を表現し、それに伴うコストを暗示しています。

この表現の起源は古代にさかのぼり、中国の書き方が日本語に影響を与え始めた時期にあります。中国から借用された漢字の使用により、より複雑な概念を説明する用語が作成されました。例えば「費用」のようなものです。時が経つにつれて、この用語は日本語の中で定着し、日常的な文脈やビジネス環境の両方で反映されるようになりました。公式文書や非公式文書において、この言葉は個人の支出から企業の予算までを定義するために見られます。

一般的な使用に加えて、「費用」は他の用語と組み合わせて、より具体的な表現を作ることもあります。例えば、「医療費用」(iryou hiyou、医療費)や「教育費用」(kyouiku hiyou、教育費)などです。これらのバリエーションは、支出の種類を特定し、異なる文脈に用語を調整するために役立ちます。この語彙を理解することは、個人の財務や日本語でのリソース管理を理解したい人にとって不可欠です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 費用 (Hiyou) - サービスまたは製品に関連する総費用またはコスト。
• コスト (Kosuto) - 財務的なコストであり、企業の文脈で生産における支出を説明するためにしばしば使用されます。
• 料金 (Ryoukin) - 特定のサービス（運送や入場など）に対して請求される費用または手数料。
• 出費 (Shuppi) - 支出または経費、通常は口座から出て行ったお金を指します。
• 費用負担 (Hiyou Futan) - 費用や出費を負担する責任。
• 費用負担額 (Hiyou Futan-gaku) - 費用または支出に対する特定の責任の価値。

費用

Romaji: hiyou
Kana: ひよう
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 料金;費用

英訳: cost;expense

意味: 物やサービスを得るために支払う金銭や労力。

Sentences (費用) hiyou

以下のいくつかの例文を参照してください。

費用が高いです。

Hiyou ga takai desu

The cost is high.

• 費用 - は日本語で「コスト」を意味する。
• が - は文法の助詞で、文の主語を示す。
• 高い - は日本語で「高い」という意味である。
• です - は日本語で「です」「ます」の丁寧な言い方である。

送料は商品の配送費用です。

Souryou wa shouhin no haisou hiyou desu

Shipping is the cost of shipping the product.

The shipping fee is the cost of delivering the product.

• 送料 - は日本語で「送料」を意味する。
• は - は日本語の文法助詞で、文のトピック（この場合は「送料」）を示す。
• 商品 - は日本語で「製品」を意味する。
• の - は日本語の文法助詞で、2つの単語（この場合は「商品」と「送料」）の所有や関係を表す。
• 配送 - は日本語で「配達」を意味する。
• 費用 - は日本語で「コスト」を意味する。
• です - 「É」を丁寧に言う日本語表現は「はい」です。