意味・辞書：調和 - chouwa

日本語の言葉調和 [ちょうわ] は、日本において深い意味を持ち、文化的に重要です。その使い方、翻訳、起源を理解しようとしているなら、この記事はそれらすべてを明確に実用的に探求していきます。この言葉が表すものを解明するだけでなく、日本人の日常生活における文化的な文脈やその現れ方についても深く探ります。

日本語の学生であれ、言語について興味を持つ人であれ、調和を理解することは辞書を超えています。ここでは、調和がどのように文に使われているか、日本社会におけるその重要性、さらには効率的に覚えるためのヒントを発見します。始めましょうか？

「調和」の意味と翻訳

調和 [ちょうわ] は「ハーモニー」として頻繁に翻訳されますが、その意味は単なる要素間の一致を超えています。日本では、この言葉はバランス、協力、平和的共存の概念に結びついています。調和は、個人的な関係、自然、さらには共同プロジェクトにおいて、異なる部分が対立することなく補完し合う状況を描写しています。

クラシックな例は、調和を使って作業グループの中で、全員が摩擦なく協力する様子を説明することです。また、伝統的な日本の音楽のような芸術的な文脈でも現れ、楽器は完璧にシンクロする必要があります。文字通りの翻訳は単純かもしれませんが、その言葉の文化的な重みは非常に大きいです。

漢字の起源と構成要素

調和の書き方は、二つの漢字から成り立っています：調 (ちょう) は「調整する」や「規則」に関連し、和 (わ) は「平和」や「柔らかさ」に結びついています。合わせて、彼らは「調和の取れた調整」という概念を形成し、この言葉の背後にある思想をよく表しています。また、和は和食 (washoku, 日本料理) や和風 (wafū, 日本様式) のような用語にも現れ、常にその国の文化的アイデンティティに関連しています。

漢字源の言葉によると、調は楽器のように「調和させる」という概念に由来し、一方で和は静けさや対立の不在を指します。この組み合わせは偶然ではなく、日本の真の調和は受動的であるだけでなく、積極的な調整を必要とするという考え方を強調しています。

日本における文化的な役割と重要性

日本では、調和は単なる言葉以上のもの—それは社会的な価値です。これは、個人よりも集団の利益を優先する概念である和（わ）に存在します。日本の企業、学校、さらには家族さえも、しばしば調和を目標として追求し、不要な対立を避けます。これが、調和という言葉がチームワークに関する演説やエコロジーに関する記事でよく見られる理由です。

メディアでは、調和は「新世界より」といったアニメに登場し、未来の社会が社会的調和の代償を扱っています。また、各要素—石、植物、水—が完璧なバランスを保つ必要がある日本庭園に関するドキュメンタリーでも一般的なテーマです。調和を理解することは、日本の心性の一部を理解することだと言っても過言ではありません。

調和を覚えて使うためのコツ

調和を定着させる効果的な方法は、日常の状況に関連付けることです。すべての声が補完し合う合唱団や、チームが一つのユニットとして機能するスポーツチームを考えてみてください。これらの具体的なイメージは、抽象的な概念を内面化するのに役立ちます。また、「このチームは調和が取れている」というようなフレーズを使って練習することもお勧めです。これは職場環境でよく使われます。

日本語を学ぶ学生にとって、調和は名詞ですが、調和する（調和して行動する）として動詞化することもできます。また、社会（社会）や自然（自然）などの用語と組み合わせて、社会調和（社会の調和）や自然との調和（自然との調和）といった表現を形成します。これらの組み合わせは、文脈に基づいて語彙を広げるのに役立ちます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

調和 (chōwa) - 調和；要素間のバランス
和合 (wago) - 調和; 一緒に団結すること
調整 (chōsei) - 調整; 調和を達成するための変更
調節 (chōsetsu) - 調整；調和を保つための管理
調和する (chōwa suru) - 調和して働く
和らげる (yawarageru) - 和らげる; 何かをより調和の取れたものにする
和らぐ (yawaragu) - 穏やかになる; より落ち着くか調和のとれた状態になる
調和させる (chōwa saseru) - 調和を創造する；何かが調和するようにする
調和的 (chōwadeki) - ハーモニアス; 調和に関連する
和やか (nagoyaka) - 穏やかで調和のとれた; 静かな雰囲気
和睦 (waboku) - 平和; 対立者間の調和のとれた和解
和解 (wakai) - 和解する; 調和を持って対立を解決する
和平 (wahei) - 平和; 調和と静けさの状態

書き方 (調和) chouwa

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (調和) chouwa:

Sentences (調和) chouwa

以下のいくつかの例文を参照してください。

調和は大切な要素です。

Chouwa wa taisetsu na youso desu

Harmony is an important factor.

調和 (chouwa) - ハーモニー
は (wa) - 文のトピックを示す文法助詞
大切 (taisetsu) - 重要、貴重
な (na) - 形容詞に続く文法的な助詞
要素 (yousou) - 要素、コンポーネント
です (desu) - 丁寧形の「する/いる」

採集は自然との調和を大切にする活動です。

Saishuu wa shizen to no chouwa wo taisetsu ni suru katsudou desu

Collecting is an activity that values harmony with nature.

採集 - 収集
は - トピックの助詞
自然 - Natureza
と - コネクション粒子
の - 所有権文章
調和 - ハーモニー
を - 直接オブジェクトパーティクル
大切にする - 価値を高める
活動 - 活動
です - です

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 調和 - chouwa