意味・辞書 ： 記す - shirusu

日本語の言葉 記す (しるす) は、言語において深い意味と実用性を持っています。もしあなたが日本語を勉強しているか、単に言語に興味があるのであれば、その使い方、起源、文脈を理解することは重要です。この記事では、基本的な意味から始めて、この言葉が日本でどのように認識されているかについての興味深い事実を探ります。Suki Nihongoは、単なる翻訳を超えた詳細を提供する、日本語のオンライン辞書の最高峰です。

「記す」の意味と使い方

記すは「記録する」、「メモする」または「記名する」という意味の動詞です。主に文書、日記または歴史的記録など、正式な文脈や文章でよく使われます。もっとカジュアルな言葉である書くとは異なり、記すはより厳粛で永続的なニュアンスを持っています。

典型的な例は、情報を永続化したい場合に記念碑やプレートでの使用です。日本の神社を訪れたことがあるなら、重要な出来事を記録した刻印でこの言葉を見たことがあるかもしれません。この永続性のニュアンスが、記すを他の類似の語と区別する要因です。

漢字の起源と構成要素

漢字の記は、言（言語）と己（自己）の二つの要素から成り立っています。これらは一緒に「何かを表現するために書くことで、それが残る」という概念を示唆しています。この構成は、この言葉の意味をよく反映しており、持続的な記録に結びついています。

語源的に言うと、記すは古典中国語に由来しますが、日本語に特有の使い方として適応されました。中国語ではこの漢字はより広範な用途を持つことができますが、日本語では主に正式な記録や記念的な文脈で定着しています。

記憶するためのヒントと雑学

記すを思い出すための効果的な方法は、契約書や重要なメモのように情報を保持する必要がある状況に関連付けることです。興味深いことに、この動詞は日常会話ではほとんど使われず、書き言葉や正式なスピーチでより一般的です。

もう一つのポイントは、記すは時々印すと混同されがちですが、前者は書かれた記録を指し、後者は物理的または象徴的なマークに関連しています。この微妙な違いは、正しく言葉を使いたい人にとって重要です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 記す

記す - 記す
• 記します 正式活用
• 記す非公式活用
• ネガティブなことは書かない
• 記される受動態

同義語と類似

• 書く (kaku) - 書く
• ノートにとる (nōto ni toru) - ノートを取る
• メモする (memo suru) - メモを取る
• 記録する (kiroku suru) - 情報を登録する

記す

Romaji: shirusu
Kana: しるす
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 観察すること;書く

英訳: to note;to write down

意味: 書かれた情報や事実などを書き留めること。

Sentences (記す) shirusu

以下のいくつかの例文を参照してください。

私は毎日の出来事を日記に記す。

Watashi wa mainichi no dekigoto wo nikki ni shirusu

I record daily events in a diary.

I write my daily events in my diary.

• 私 - 日本語の人称代名詞で「私」と言います。
• は - 私の主題を示すトピック粒子
• 毎日 - 毎日を意味する名詞
• の - 「毎日」の「出」に属することを示す所有粒子
• 出来事 - イベントまたは出来事を意味する名詞
• を - 「イベント」が「書く」という行為の直接目的語であることを示す目的語の粒子。
• 日記 - "日記 "を意味する名詞
• に - 「日記」は「書く」という行為の目的地を示す助詞です。
• 記す - 書くという意味の動詞や「記録する」という意味の動詞

暗記が必要です。

Anki ga hitsuyou desu

I need memorization.

• 暗記 (anki) - 記憶術
• が (ga) - 主語粒子
• 必要 (hitsuyou) - 必要な
• です (desu) - 動詞 be 現在形