意味・辞書 ： 言葉 - kotoba

日本語の言葉（ことば、kotoba）は、言語を学ぶ人や日本文化に興味を持つ人にとって重要です。この言葉には深い意味があり、日常会話から芸術的および哲学的表現に至るまで、さまざまな文脈で使用されます。この記事では、この言葉の意味、起源、使用法に加えて、理解を深めるための興味深い事実を探ります。

もし日本人が言語をどのように見ているのか、または言葉が他の類似の用語とどのように異なるのか疑問に思ったことがあるなら、このまま読み進めてください。ここSuki Nihongoでは、初心者の学生や日本語の知識を深めたい人のために、正確で役立つ情報を提供しようとしています。

言葉の意味と使い方

言葉（ことば）は「単語（たんご）」のように特定の単語を指すのではなく、トーン、意図、文脈を含む表現全体を含む意味を持っています。これは日本文化におけるコミュニケーションの重要性を反映した概念です。

日常の状況では、言葉は正式な言語と口語の両方を指すために使われます。例えば、「言葉に気をつけて」（kotoba ni ki o tsukete）と言うことは「言葉に気をつけて」という意味で、語彙の選択が会話にどのように影響を与えるかを示しています。この話し方における責任の概念は、日本で重要視されています。

言葉の起源と漢字

言葉の書き方は二つの漢字から成り立っています：言 (げん、いう) は「言う」または「話す」という意味を持ち、葉 (は、よう) は元々「葉」を表しています。これらが組み合わさることで、「言葉の葉」という考えが生まれ、言語が成長し広がるものとしての詩的なメタファーを形成します。この組み合わせは、日本のコミュニケーションが有機的で生きているという見方を反映しています。

言及すべきは、葉が紅葉（こうよう、kouyou – 秋の葉）などの言葉に現れる一方で、言葉ではより抽象的な意味を持つということです。語源は平安時代（794-1185）に遡り、この時期に日本で書き言葉が発展し始めたことを示しており、その言葉が国の歴史とどのように結びついているかを物語っています。

記憶法と豆知識

言葉を覚える効果的な方法は、「本」や「日記」を“めくる”行為に関連付けることです。なぜなら、漢字の葉は葉っぱを指すからです。このメンタルイメージは、書き方だけでなく、その言葉の背後にある概念を固定するのに役立ちます。もう一つのポイントは、「彼の言葉は優しい」（kare no kotoba wa yasashii – "彼の言葉は優しい"）のようなフレーズで練習することです。

文化的に、言葉は「言葉は身の文」（kotoba wa mi no ayumi）としてのことわざに現れ、言語が人の性格を示すという信念を強調しています。このような表現はアニメやドラマで一般的で、対話はしばしばコミュニケーションと尊重についての教訓を含んでいます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 語句 (goku) - 表現やフレーズ、一般的に明確な定義を持つもの。
• 言辞 (genji) - フォーマルな文脈でよく示される言葉やフレーズ。
• 言論 (genron) - 意見やスピーチ、しばしば政治的または社会的な文脈で行われるもの。
• 言語 (gengo) - 言語または言葉、口頭コミュニケーションシステムを指します。
• 言葉遣い (kotobazukai) - 言葉の使い方、語彙の選択と使用方法について。
• 言い回し (iiwashi) - 表現の形や言い回し、スタイルのニュアンスを強調した言い回し。

言葉

Romaji: kotoba
Kana: ことば
品詞: 名詞
L: jlpt-n5

定義・言葉: 言葉;言語;スピーチ

英訳: word(s);language;speech

意味: 言葉（ことば）：コミュニケーションや情報伝達のために使用される記号や音の集まり。

Sentences (言葉) kotoba

以下のいくつかの例文を参照してください。

言葉は力を持っている。

Kotoba wa chikara wo motte iru

The words have power.

The words have power.

• 言葉 (kotoba) - 言葉
• は (wa) - トピックの助詞
• 力 (chikara) - 力、パワー
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• 持っている (motteiru) - 持つ、所有する

語源は言葉の起源を示す。

Gogen wa kotoba no kigen wo shimesu

語源は言葉の起源を示します。

語源は言語の起源を示します。

• 語源 - 言葉の起源
• は - トピックの助詞
• 言葉 - 言葉
• の - 所有権文章
• 起源 - 起源
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 示す - 指示する、表示する

あの人の言葉はあべこべだ。

Ano hito no kotoba wa abekobe da

その人の言葉は混乱しています。

この人の言葉は素晴らしいです。

• あの人の言葉 - あの人の言葉- その人の言葉
• は - wa- トピックの助詞
• あべこべ - アベコベ- 逆さま、反転した
• だ - 申し訳ありませんが、その内容では翻訳できるテキストがありません。別の文章を提供してください。- 動詞 be 現在形

言葉遣いは大切です。

Kotoba tsukai wa taisetsu desu

言葉の選択は重要です。

言葉は重要です。

• 言葉遣い - 「言葉の使い方」または「話し方」を意味します。
• は - フレーズのトピックを示す粒子で、扱われるテーマが「言葉遣い」であることを示します。
• 大切 - 重要な」「価値のある」という意味の形容詞。
• です - 「でございます」

方言は地域によって異なる言葉です。

Hougen wa chiiki ni yotte kotonaru kotoba desu

Dialect is a different word depending on the region.

The dialect is different from the region.

• 方言 - 方言
• 地域 - 地域
• によって - に従って
• 異なる - 違った
• 言葉 - 言葉
• です - である

この言葉の意味は何ですか？

Kono kotoba no imi wa nan desu ka?

What is the meaning of this word?

What does this word mean?

• この - この
• 言葉 - 名詞は「単語」を意味します
• の - 所有格の助詞で、「言葉」が所有物であることを示します。
• 意味 - 意味
• は - トピックの助詞で、「この言葉の意味」が文の主題であることを示します
• 何 - 何 (なに)
• です - 丁寧形の「する/いる」
• か - 疑問文を示す助詞

一見は十年の修行という言葉がある。

Hitomi wa jūnen no shugyō to iu kotoba ga aru

There is a saying that a single look is equivalent to ten years of training.

At first glance, there is ten years of training.

• 一見 - 一見であることを意味します。
• 十年 - 「十年」
• の - 所有や属することを示す粒子。
• 修行 - 「トレーニング」または「規律」を意味します。
• という - 前述の言葉を引用または言及することを示す表現。
• 言葉 - 「言葉」または「表現」という意味です。
• が - 文の主語を示す助詞。
• ある - 存在する

彼に大切な言葉を言付けた。

Kare ni taisetsu na kotoba o itetsuketa

I gave him important words to remember.

I told him an important word.

• 彼 (kare) - 彼（男性代名詞）
• に (ni) - 行為の受け手を示す粒子
• 大切な (taisetsu na) - 重要、貴重
• 言葉 (kotoba) - 言葉、言語
• を (wo) - 動作の直接の目的を示す助詞
• 言付けた (kotozuketa) - 送信済み、メッセージを残しました

彼は乱暴な言葉を使った。

Kare wa ranbou na kotoba o tsukatta

He used rude words.

He used violent words.

• 彼 - 彼
• は - (トピック粒子)
• 乱暴 - 粗暴
• な - (形容詞助詞)
• 言葉 - palavras
• を - (直接目的助詞)
• 使った - 使う

彼は荒っぽい言葉遣いをする。

Kare wa arappoi kotobazukai o suru

He uses rude language.

He talks tough.

• 彼 - 彼
• は - トピックの助詞
• 荒っぽい - 無礼な、粗野な
• 言葉遣い - 言葉の選択、言語
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• する - する