意味・辞書：親友 - shinyuu

日本語を勉強している場合や日本文化に興味がある場合、親友 (しんゆう) という言葉に出会ったことがあるでしょう。この言葉は深い意味を持ち、日常生活で特別な友情を表現するために頻繁に使用されます。この記事では、この言葉がどのような意味を持つのか、その起源、和の文脈での使われ方、そして覚えるためのいくつかのヒントを探っていきます。ここ、Suki Nihongoでは、明確で実用的な方法であなたがこの言語を理解する手助けをすることを目的としています。

「親友」の意味とその重要性

言葉親友 (しんゆう) は二つの漢字から成り立っています: 親 (しん) は「父/母」または「近い」を意味し、友 (ゆう) は「友達」を意味します。これらが一緒になることで、「親しい友人」や「親友」という概念が形成されます。単純に友達 (ともだち) という言葉とは異なり、親友はより密接で長期的な関係を示します。

日本では、親友を持つことは価値のあるものと見なされ、信頼、忠誠、相互理解に基づくつながりを表します。この言葉は、子供の頃からの友人や共に困難な時を過ごした人々を描写するためにしばしば使用されます。感情的な絆を描いたドラマ、マンガ、音楽に頻繁に登場するのも当然です。

日常の日本語で「親友」をどのように、いつ使うか

親友を友達の代わりに使うことで、会話のトーンが完全に変わることがあります。友達は同僚や知り合いに適していますが、親友は特別な人に限定されています。例えば、「彼は私の親友です」（Kare wa watashi no shin'yū desu – "彼は私の親友です"）と言うことで、一般的な関係を超えた親密さを伝えることができます。

文化的に、日本人は公共の場で愛情を表現することに控えめであることが多いことを忘れないでください。そのため、誰かを親友と呼ぶことは重要なジェスチャーであり、手紙、親しい会話、ソーシャルメディアなど、より個人的な状況でよく使われます。正式な場面やあまり親しくない人々との場合、この用語は誇張しているように聞こえるかもしれません。

親友を記憶し、理解するためのヒント

親友の意味を固定する効果的な方法は、それを構成する漢字を関連付けることです。最初の漢字、親は、親子（おやこ – "父と子"）や親切（しんせつ – "親切"）のような言葉に現れ、常に近さの概念を持っています。一方、友は、友人（ゆうじん – "友達"）や友情（ゆうじょう – "友情"）のような用語で一般的な文字です。これらの部首を考えることで、親友が近しい友情を示す理由を理解する手助けになります。

別のヒントは、シリーズやアニメにおける言葉の使い方に注意を払うことです。「夏目友人帳」や「四月は君の嘘」のような作品では、キャラクターが感情的な瞬間に自分の親友について頻繁に話します。これらの文脈を観察することで、意味が強化されるだけでなく、その言葉が日本文化においてどれだけの感情を持っているかも示されます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

親しい友人 (Shitaishii Yūjin) - 親友
親密な友達 (Shinmitsu na Tomodachi) - 親友
親しい仲間 (Shitaishii Nakama) - 近しい仲間
親しい知人 (Shitaishii Chijin) - 近くに知られている
親しい相手 (Shitaishii Aite) - 近しいパートナー
親しい人 (Shitaishii Hito) - 親しい人
親しい関係者 (Shitaishii Kankeisha) - 関連したり関与したりする近しい人
親しい関係の人 (Shitaishii Kankei no Hito) - 関係に近い人
親しい人間 (Shitaishii Ningen) - 近しい個人

書き方 (親友) shinyuu

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (親友) shinyuu:

Sentences (親友) shinyuu

以下のいくつかの例文を参照してください。

主人は私の親友です。

Shujin wa watashi no shinyuu desu

My husband is my best friend.

主人 - は日本語で「夫」を意味する。
は - 文のトピック（この場合は「夫」）を示す文法助詞。
私 - 日本語で「私」を意味する人称代名詞。
の - 所有を示す文法助詞で、この場合は "my"。
親友 - は日本語で「親友」を意味する。
です - 動詞 ser/ estar が現在形で、文が現在形であり、その文が真実であることを示す。

マイケルは私の親友です。

Maikeru wa watashi no shinyuu desu

Michael is my best friend.

マイケル - 名前の日本語
は - 日本語のトピック助詞
私 - 日本語で「私」という意味の人称代名詞
の - 日本語の所有の助詞
親友 - 親友
です - 日本語の「ある」または「いる」という動詞は、現在形で肯定文を示します。

私の親友はいつも私を支えてくれます。

Watashi no shinyuu wa itsumo watashi o sasaete kuremasu

My best friend always supports me.

私 (watashi) - それは日本語で「私」を意味します
の (no) - 所有を示す助詞で、「わたし」が所有者であることを示します。
親友 (shin'yuu) - 「親友」(しんゆう) significa "melhor amigo" em japonês.
は (wa) - 「親友」は文のテーマを示すトピックの粒子です。
いつも (itsumo) - 「いつも」
私を (watashi wo) - 「を」は直接目的語を示す助詞で、「私」が文の目的語であることを示しています。
支えてくれます (sasaete kuremasu) - 「支えて」は「支える」を意味し、「くれます」は「くれる」の丁寧な形で「誰かのためにする」ことを意味します。合わせて、「誰かのために支える行為をする」という意味になり、「親友」が「私」を常に支えていることを示しています。

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 親友 - shinyuu