意味・辞書 ： 見送り - miokuri

日本語の言葉「見送り」(miokuri)は、2つの漢字から成り立っています。「見」(mi)は「見る」または「観る」という意味で、「送り」(okuri)は「送る」または「見送る」という意味です。これらが組み合わさることで、「出発まで見送る」や「誰かを見送る」という考えが伝わります。この表現は日本の日常生活でよく使われており、ゲストをドアや駅まで見送ったり、安全に出発したことを確認したりする際の礼儀や敬意を反映しています。

「見送り」の語源は、日本文化における関係と社会的相互作用の重視に遡ります。歴史的に、「見送り」という行為は、配慮と社会的絆を強める意図の表れでした。古代、旅が長く、しばしば危険なものであった時代には、誰かが安全に旅立つことを確実にすることが、思いやりと配慮の表れであり、集団やコミュニティの重要性を反映していました。

異なる状況では「見送り」という言葉の使用が求められることがあります。以下はいくつかのバリエーションと一般的な文脈です：

• 空港や鉄道駅：旅行に出発する友人や家族との別れ。
• 葬送: 葬儀の文脈において、故人を「最後の旅」に象徴的に伴う行為を指し、故人への敬意と尊敬を表します。
• 正式な状況やイベント：正式な会合やイベントの後、ホストはゲストに対しておもてなしを示すために「miokuri」の習慣を用います。

興味深いことに、「見送り」は、子供たちが学校に行くのを見ることや、誰かを次回まで見送るといった日常生活の内省的な瞬間に関連しています。この言葉は、その構造がシンプルであるにもかかわらず、文化的な深さを反映しており、日本の社会的相互作用を具体的に表現しています。それは他者に対する配慮と考慮を優先することを示しています。したがって、見送りの行為を通じて、人々は単に別れを告げるだけでなく、未来に再会するという静かな約束を交わし、社会的な絆の継続性を保つのです。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 送別 (Sōbetsu) - 別れの挨拶、一般的に公式な文脈で、例えば送別会のような場面で。
• お別れ (Owakare) - 別れ; よりカジュアルで感情的であり、しばしば個人的な別れに関連付けられます。
• 送り (Okuri) - 送信、送ることや誰かに同行すること。
• 送り出し (Okuridashi) - 外への送信、誰かを遠くに送る行為で、しばしば出発の文脈で用いられます。
• 送り届け (Okuridoke) - 配達とは、特定の目的地まで何かを運ぶまたは送る行為を指します。
• 送り返し (Okurikaeshi) - リターン、何かを戻す行為。
• 送り返す (Okurikaesu) - 返品、送られたものを返す行為。
• 送り出す (Okuridasu) - 外に送り出すこと、誰かが去るのを見ることや誰かを外に送り出す行為。
• 送り出せる (Okuridaseru) - 送信能力；誰かが出発することを許可する能力を指す場合があります。
• 送り出される (Okuridasareru) - 外に送られること; 伴われることや送られるという受動的な行動。
• 送り出された (Okuridasa reta) - 外に送られました；誰かがすでに出発したことを示す受動態。
• 送り出した (Okuridashita) - 外に送った；誰かを送るという完了した行動。
• 送り出しました (Okuridashimashita) - 外に送ります（丁寧な表現）
• 送り出します (Okuridashimasu) - 外出発送（未来）；送信の行為の丁寧な形。
• 送り出すこと (Okuridasu koto) - 外に送る行為；誰かを送るという概念やアイデアを指します。
• 送り出すための (Okuridasu tame no) - 外部に送信するための; 送信の目的を説明するために使用されます。
• 送り出す必要がある (Okuridasu hitsuyō ga aru) - 外に送る必要がある；別れの必要があることを示しています。
• 送り出すことができる (Okuridasu koto ga dekiru) - 外部に送信できること; 送信を実行する能力を指します。
• 送り出すことができます (Okuridasu koto ga dekimasu) - 外に送ることができます; 送る能力の丁寧な形。
• 送り出すことができない (Okuridasu koto ga dekinai) - 外部への発送はできません; 送信行為を実行できないことを示します。
• 送り出すことができた (Okuridasu koto ga dekita) - 外に送ることができました; この行動は過去に行われたことを示しています。
• 送り出すことができました (Okuridasu koto ga dekimashita) - 私は成功裏に外に送ることができました（丁寧な表現）。
• 送り出すことができなかった (Okuridasu koto ga dekinakatta) - 外に送れませんでした; 過去の行動を実行できなかったことを示しています。

見送り

Romaji: miokuri
Kana: みおくり
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 一つを見出す。さようなら;護衛

英訳: seeing one off;farewell;escort

意味: 他人を見送ること。

Sentences (見送り) miokuri

以下のいくつかの例文を参照してください。

彼女を見送りました。

Kanojo wo misokuri mashita

I accompanied her to the station.

I forgot her.

• 彼女 - 「カノジョ」とは「ガールフレンド」または「彼女」を意味します
• を - 目的語の助詞
• 見送りました - 「ミオクリミャスタ」は「誰かに別れを告げる」という意味です。