意味・辞書：西 - nishi

A palavra japonesa 西[にし] é um termo fundamental para quem está aprendendo o idioma ou se interessa pela cultura do Japão. Seu significado principal é "oeste", mas ela carrega nuances interessantes que vão além da simples direção geográfica. Neste artigo, vamos explorar desde a escrita e pronúncia até o uso cotidiano e curiosidades culturais ligadas a essa palavra. Se você quer entender como 西[にし] aparece em expressões, nomes de lugares ou até na mídia japonesa, veio ao lugar certo – o Suki Nihongo, o melhor dicionário de japonês para estudantes.

Significado e escrita de 西[にし]

O kanji 西 representa a direção oeste e é lido como にし (nishi) em japonês. Ele faz parte do conjunto básico de caracteres que indicam pontos cardeais, junto com 東 (leste), 南 (sul) e 北 (norte). A estrutura do kanji é simples, composta por seis traços, e sua forma remete à ideia de um sol se pondo, o que ajuda a associá-lo ao ocidente.

Além do significado geográfico, 西 pode aparecer em nomes próprios, como Nishimura (西村) ou Nishikawa (西川), indicando origens familiares ou locais a oeste de uma referência. Em contextos mais amplos, a palavra também simboliza culturas ocidentais quando usada em expressões como 西洋 (seiyou), que significa "Ocidente" no sentido cultural.

日常の使い方と一般的な表現

No dia a dia, 西[にし] é frequentemente usado para dar direções ou descrever localizações. Frases como "A estação fica a oeste do parque" (駅は公園の西にあります) são comuns em conversas e placas de rua. Além disso, a palavra aparece em contextos meteorológicos, como em 西風 (nishikaze), que significa "vento oeste".

Uma curiosidade interessante é que, no Japão, a região de Kansai (関西) – que inclui cidades como Osaka e Kyoto – leva o kanji 西 em seu nome, indicando sua posição a oeste em relação a Tóquio. Esse tipo de uso reforça como a palavra está enraizada não só na língua, mas também na identidade regional do país.

記憶するためのヒントと雑学

Uma forma eficaz de lembrar o significado de 西[にし] é associá-lo ao movimento do sol. Enquanto 東 (leste) representa o nascer do sol, 西 remete ao pôr do sol, que acontece no oeste. Essa imagem mental pode facilitar a memorização, especialmente para quem está começando a aprender kanji.

Outra dica é praticar com palavras compostas, como 東西 (touzai), que significa "leste e oeste" e é usada para descrever contrastes ou diferenças culturais. Esse tipo de expressão ajuda a fixar não só o kanji, mas também seu uso em contextos mais amplos. Se você quer dominar 西[にし], experimente incluí-la em frases do seu Anki ou aplicativo de revisão.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

西 (Nishi) - 西
西部 (Seibu) - Parte oeste de uma região
西方 (Seihō) - Direção oeste
西洋 (Seiyō) - Oeste (referindo-se ao mundo ocidental)
西側 (Nishigawa) - Lado oeste
西向き (Nishimuki) - Direcionado para o oeste
西向け (Nishimuke) - Voltado para o oeste
西の (Nishi no) - Do oeste
西の方向に (Nishi no hōkō ni) - Na direção do oeste
西方向に (Nishihōkō ni) - Para a direção oeste
西へ (Nishi e) - Para o oeste
西へ向かう (Nishi e mukau) - Dirigir-se para o oeste
西への (Nishi e no) - Em direção ao oeste
西への方向に (Nishi e no hōkō ni) - Na direção para o oeste
西へ進む (Nishi e susumu) - Avançar para o oeste
西に (Nishi ni) - No oeste
西に向かう (Nishi ni mukau) - Virar-se para o oeste
西に進む (Nishi ni susumu) - Progredir para o oeste
西の方 (Nishi no hō) - Lado ocidental
西方面 (Nishi hōmen) - Área do oeste
西側面 (Nishi sokumen) - Superfície ocidental
西部地域 (Seibu chiiki) - Região ocidental
西部州 (Seibu shū) - Estado ocidental
西部地方 (Seibu chihō) - Zona ocidental
西部地帯 (Seibu chitai) - Área ocidental
西部地域の (Seibu chiiki no) - Da região ocidental
西部の (Seibu no) - 西洋
西部の州 (Seibu no shū) - Estado do oeste
西部の地域 (Seibu no chiiki) - Área do oeste
西部の地方 (Seibu no chihō) - Região do oeste
西部の地帯 (Seibu no chitai) - Corredor ocidental
西の地域 (Nishi no chiiki) - Região do oeste
西の地方 (Nishi no chihō) - Zona do oeste

書き方 (西) nishi

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (西) nishi:

Sentences (西) nishi

以下のいくつかの例文を参照してください。

東西に広がる景色は美しいです。

Tōzai ni hirogaru keshiki wa utsukushii desu

The landscape that stretches from east to west is beautiful.

The scenery that stretches east and west is beautiful.

東西 - 東西
に - 方向や位置を示す粒子。
広がる - 広がる
景色 - 風景」や「眺め」を意味する名詞。
は - 文のトピックを示す助詞。
美しい - かわいい」「美しい」という意味の形容詞。
です - 丁寧に何かを断言する形を示す動詞。

夕暮れ時の西日が美しいです。

Yuugureji no nishibi ga utsukushii desu

The western setting sun is beautiful during twilight.

The western day at dusk is beautiful.

夕暮れ時 - 夕暮れの瞬間
の - 所有または関係を示す助詞
西日 - 西に差し込む太陽の光
が - 主格を示す助詞
美しい - Bonito
です - 動詞 be 現在形

西洋の文化に興味があります。

Nishiyō no bunka ni kyōmi ga arimasu

I'm interested in Western culture.

西洋 - 「オクス」または「西洋」を意味し、西洋文化を指します。
の - 日本語の所有の助詞
文化 - 「文化」というのは日本語で「cultura」を意味します。
に - 「へ」（e）
興味 - "interesse"の意味は日本語で「興味」です。
が - 日本語の主語助詞
あります - 「持つ」という動詞の日本語で、西洋文化への興味を示すこと。

西日本は美しいです。

Nishi Nihon wa utsukushii desu

Western Japan is beautiful.

西日本 - 西日本 (西の日本)
は - トピックの助詞
美しい - 美しい (鰹)
です - です (です) つなぎ動詞

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 西 - nishi