意味・辞書 ： 褒美 - houbi

言葉「褒美」（ほうび）は、日本語で「報酬」や「称賛」と訳されます。語源的には、この言葉は二つの漢字から成り立っています：「褒」と「美」です。「褒」（ほう）という漢字は「称える」や「讃える」を意味し、「美」（び）は「美しさ」を表します。これらの文字が一緒になることで、何かをうまく達成したことに対する報酬や称賛を指す表現となります。

漢字「褒」の根は、行動や美徳を認識し評価する行為に関連しています。一方、「美」は素晴らしさや美しさの側面を加え、報酬が物質的なものを与えることだけでなく、他者の努力に隠された美しさを認めることでもあることを強調しています。これは、日本文化が認識と称賛を重視し、行動だけでなくその背後にある資質にも焦点を当てていることを反映しています。

日本社会において、「褒美」を提供する習慣は時代とともに進化し、単なる物質的な贈り物を超えてきました。これは感謝の言葉、象徴的な賞、あるいは文脈や関係性に応じて質の高い時間を含むことがあります。職場、家庭、または社会的な環境において、「褒美」の概念は貢献や努力を認識し評価する重要性を強調し、ポジティブな行動や忍耐を奨励します。

さらに、「褒美」は日常のさまざまな状況に適用され、親と子の間の教育において、良い習慣や学業の達成を励ますために小さな称賛や報酬が与えられます。また、ビジネスの環境においても、献身的な従業員の努力を認識することが一般的です。したがって、「褒美」の概念はポジティブな環境を促進するだけでなく、日本の生活の多くの側面に浸透している文化的に重要な実践でもあります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 報酬 (Hōshū) - サービスや労働に対する報酬や報奨。
• 報奨 (Hōshō) - 報酬または賞、一般的にインセンティブや認識として与えられるもの。
• 賞与 (Shōyo) - ボーナスまたは利益配分は、しばしば給与の追加として提供されます。
• 賞金 (Shōkin) - 現金賞は、一般的に競技やコンテストで授与されるものです。
• ボーナス (Bōnasu) - ボーナスは、通常仕事のパフォーマンスに関連した追加の支払いです。

褒美

Romaji: houbi
Kana: ほうび
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 褒美;賞

英訳: reward;prize

意味: 良い結果や行動に対して与えられる贈り物や報酬。

Sentences (褒美) houbi

以下のいくつかの例文を参照してください。

褒美をもらうと嬉しいです。

Houbi wo morau to ureshii desu

I'm happy if you get a reward.

• 褒美 (Houbi) - 報酬
• を (wo) - 目的語の助詞
• もらう (morau) - 受け取る
• と (to) - 接続詞の粒子
• 嬉しい (ureshii) - 幸せ
• です (desu) - 動詞「である/いる」