意味・辞書 ： 補足 - hosoku

日本語の「補足」（hosoku）は二つの漢字「補」と「足」で構成されています。最初の漢字「補」（ho）は「補う」、「完成させる」または「賠償する」という意味です。これは、何かが完全になるために追加または修正する必要がある文脈でよく使用されます。二つ目の漢字「足」（soku）は「足」を意味しますが、他の漢字と組み合わさると、この場合のように「追加する」または「十分な」という抽象的な意味を持ちます。一起に、「補足」は「補足」または「追加」という意味を持ち、トピックに関する追加情報や明確化を説明するために使用されます。

エティモロジー的に、これらの二つの漢字の結合は、何かが完全またはより明確になるように情報を追加または補うというアイデアを私たちに思い起こさせます。この構造は日本語では非常に一般的であり、二つ以上の漢字が組み合わさって複合語を形成し、その基本的な意味を活用し拡張します。追加と補完の概念がこの言葉の中心であることは興味深く、常に理解を深めるか、ギャップを埋めることを目的として反映されています。

日本の日常生活では、「補足」は学術的または専門的な文脈でよく使われ、プレゼンテーションや説明において追加の詳細が必要な場合があります。また、指示や道案内をする際のように、詳細を追加することで混乱を避けるためにも見ることがあります。これは、事前に確立された何かを改善するために、より多くの情報を提供するというアイデアを伝えるのに役立つ言葉です。

この言葉の使い方を探ると、言語コミュニケーションを超えたさまざまな表現や文脈での存在を観察することができます。書かれた資料において、「補足」は文書の脚注や付録として現れ、主要な情報に重要な詳細を追加する手段として機能します。この多様な使用法は、日本を含む多くの文化において、コミュニケーションの明確さと正確さが非常に重視されていることを示しており、それを達成するための手段が言語に深く組み込まれていることを示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 補足 (Hosoku) - Adição ou informação suplementar.
• 追加説明 (Tsuika Setsumei) - Explicação adicional para clarificação.
• 補足説明 (Hosoku Setsumei) - Explicação suplementar.
• 補足事項 (Hosoku Jikou) - Pontos suplementares a serem considerados.
• 補足情報 (Hosoku Jouhou) - Informações suplementares.
• 補足記述 (Hosoku Kijutsu) - Descrição suplementar.
• 補足コメント (Hosoku Komento) - Comentários adicionais ou suplementares.
• 補足文 (Hosoku Bun) - Texto suplementar.
• 補足書き込み (Hosoku Kakikomi) - Anotações suplementares.
• 補足記載 (Hosoku Kisai) - Registro suplementar.
• 補足説明書 (Hosoku Setsumeisho) - Manual de explicações suplementares.
• 補足説明文 (Hosoku Setsumei Bun) - Texto explicativo suplementar.
• 補足説明書き (Hosoku Setsumei Kaki) - Escrita de explicações suplementares.
• 補足説明コメント (Hosoku Setsumei Komento) - Comentários sobre explicações suplementares.
• 補足説明文書 (Hosoku Setsumei Bunsho) - Documento de explicações suplementares.
• 補足説明コメント書き込み (Hosoku Setsumei Komento Kakikomi) - Anotações de comentários sobre explicações suplementares.

補足

Romaji: hosoku
Kana: ほそく
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 補足;補体

英訳: supplement;complement

意味: 日本語辞書は、言葉の意味や使い方、語彙の由来などを説明するための書籍や資料のこと。

Sentences (補足) hosoku

以下のいくつかの例文を参照してください。

この補足は重要です。

Kono hosoku wa juuyou desu

This explanatory note is important.

This supplement is important.

• この - この
• 補足 - 補足 (ほそく)
• は - 文の主題を示すトピックの助詞
• 重要 - "重要 "または "決定的 "を意味する形容詞
• です - 動詞 "to be "が現在形で、文が現在形で肯定的であることを示す。