意味・辞書 ： 補充 - hojyuu

「補充」の語源は、「補」（ほ、ho）が「補う」（おぎなう、oginau）という動詞から来ており、「充」（充、じゅう、juu）は「満たす」（みたす、mitasu）という意味です。この二つの漢字が組み合わさって、「不足しているものを補い、満たす」という意味を持つ言葉になっています。

日本語の「補充」(hojyuu)は、2つの漢字で構成されています。「補」は「補足する」や「埋め合わせる」を意味し、「充」は「満たす」や「完成する」を意味します。これらの文字の組み合わせは「再補給する」や「補充する」という中心的なアイデアを形成し、必要なものや使い果たしたものを追加する意味を持っています。

定義と使用

「補充」は、欠けているものを完成させたり満たしたりする行為を指します。日常生活では、この言葉は在庫の補充、書類の完成、あるいは燃料タンクの充填などの文脈でよく使われます。主な考えは、何かが不完全であったものを、必要な要素を追加することによって元の状態または望ましい状態に戻すことを保証することです。

起源と日本文化における応用

歴史的に、「補充」という実践は、日本における戦争や自然災害の期間中の資源管理などの文脈で重要でした。効果的に「hojyuu」または迅速に在庫を再補充する能力は、生存と不足の間の違いを意味する可能性があり、これは国のロジスティクス計画と防災文化において重要な概念となります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 補充 (hojū) - Suprimento adicional, complemento.
• 補給 (hokyū) - Fornecimento de suprimentos, abastecimento.
• 補足 (hosoku) - Adição de informações, complemento explicativo.
• 補完 (hokan) - Complementação, preenchimento de lacunas.
• 補填 (hoten) - Compensação, reembolso de perdas.
• 補充する (hojū suru) - Realizar um suprimento adicional ou completar.
• 補充品 (hojūhin) - Itens de suprimento, produtos de reabastecimento.
• 補充物 (hojūbutsu) - Objetos ou materiais suplementares.

補充

Romaji: hojyuu
Kana: ほじゅう
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 補充;補足;補充;燃料を補給する

英訳: supplementation;supplement;replenishment;replenishing

意味: 申し訳ありません、どの単語について定義を知りたいですか？

Sentences (補充) hojyuu

以下のいくつかの例文を参照してください。

消耗品は定期的に補充する必要があります。

Shoumouhin wa teikiteki ni hokan suru hitsuyou ga arimasu

Consumable items need to be replenished regularly.

Consumables must be replenished regularly.

• 消耗品 (shoumouhin) - 消費財
• は (wa) - トピックの助詞
• 定期的に (teikiteki ni) - 定期的に
• 補充する (hojyuu suru) - 再補充する
• 必要があります (hitsuyou ga arimasu) - 必要なのは

補充品が必要です。

Hojyupin ga hitsuyou desu

We need replacement supplies.

Requirements are needed.

• 補充品 (hokouhin) - suplemento
• が (ga) - 主語粒子
• 必要 (hitsuyou) - 必要な
• です (desu) - 丁寧形の「する/いる」