意味・辞書 ： 袋 - fukuro

「袋」(fukuro)という言葉は、日本語で袋やバッグのような物を表すために使われます。その語源は、時間をかけて発展してきた興味深い意味の組み合わせを明らかにしています。漢字「袋」は、二つの重要な部首から成り立っています。「衣」は「服」、「布」または「衣類」を意味し、「代」は置き換えや表現に関連していますが、「袋」の漢字の中で独立した慣習的な意味はありません。「衣」の部首は、生地で作られた物、つまり包み込むか含む何かを示唆しており、そこから袋やバッグのアイデアが生まれています。

歴史的に、「ふくろ」という言葉は、紙、布、プラスチックなど、さまざまな素材で作られた異なる種類の容器を説明するために使用されてきました。古代日本では、袋は主に綿や絹のような天然素材で作られていました。袋の有用性は年々増し、材料の生産における革新や、物品や持ち物を運ぶための実用的な解決策を必要とする人々の移動性の増加を反映しています。

日本の文化的文脈において、バッグや袋は特別な意味を持ち、日常生活に深く根付いています。注目すべき例は美袋（ひんくろ）、これは茶道やその他の重要な文化的な場面でよく使われるエレガントな袋を指します。さらに、「袋」という言葉は、日本のいくつかの成語や地名の一部でもあり、日本語におけるその存在感を強調しています。この言葉は、物の機能性だけでなく、日本社会における美的および文化的な重要性を浮き彫りにしています。

さらに、「袋」は「手提げ袋」（tesagebukuro）などのさまざまな複合語に現れ、「手提げ袋」は現代日本の日常生活に欠かせない道具であり、買い物や収納で広く使用されています。この言葉のさまざまな使い方は、言語の進化と年々変化する社会文化的なニーズを反映するこの用語の適応性を示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 袋 (fukuro) - Saco ou bolsa, geralmente utilizado para armazenar ou transportar itens.
• バッグ (baggu) - Bolsa, geralmente de mão, usada para carregar itens pessoais.
• ポーチ (pōchi) - Pequena bolsa ou compartimento, frequentemente utilizada para guardar objetos menores.
• ケース (kēsu) - Estojo ou case, utilizado para proteger ou armazenar itens específicos.
• カバン (kaban) - Termo genérico para mochila ou bolsa, geralmente maior e usada para transporte.
• サック (sakku) - Saco, muitas vezes usado para descrever um tipo de bolsa ou recipiente flexível.
• パック (pakku) - Embalagem ou pacote, pode descrever um saco mais estruturado ou um conjunto de itens.
• ポケット (poketto) - Bolso, que é um compartimento costurado em roupas utilizado para armazenar pequenos itens.

袋

Romaji: fukuro
Kana: ふくろ
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: ハンドバッグ;バッグ

英訳: bag;sack

意味: 物を入れるための容器。

Sentences (袋) fukuro

以下のいくつかの例文を参照してください。

毛糸で手袋を編みました。

Keito de tebukuro wo amimashita

I knitted mittens from wool yarn.

I knitted mittens with wool.

• 毛糸 - ウールの糸
• で - 手段や道具を示す助詞
• 手袋 - 手袋
• を - 直接目的語を示す粒子
• 編みました - 「編えた」

この袋には何が入っていますか？

Kono fukuro ni wa nani ga haitte imasu ka?

What's inside this bag?

What's in this bag?

• この - 指示代名詞
• 袋 - 袋を意味する名詞
• に - 何かをある場所に置く行為を示す粒子
• は - 文のテーマを示す助詞
• 何 - 何 (なに)
• が - 文の主語を示す助詞
• 入っています - 内部にいるという意味の動詞
• か - 質問を示す粒子

手袋を忘れた。

tebukuro wo wasureta

I forgot my gloves.

• 手袋 (tebukuro) - 手袋
• を (wo) - 目的語の助詞
• 忘れた (wasureta) - 忘れた