意味・辞書 ： 衛生 - eisei

日本語の言葉、衛生[えいせい]は、健康や衛生に関連する文脈でよく使われる用語です。もしあなたが日本語を学んでいるか、この単語の意味や使い方に興味があるなら、この記事ではその翻訳から、日本の日常生活における受け止め方まで探ります。ここ、Suki Nihongoでは、日本語を深く理解したい人のために、明確で実践的な説明を提供することを目指しています。

衛生の意味を解明するだけでなく、その起源、使用例、さらにはこの漢字を記憶するためのヒントについても取り上げます。もしあなたがこの言葉が日本の清潔さや個人ケアに関する会話でなぜそんなに重要なのかを考えたことがあるなら、辞書を超えた詳細を発見するために読み続けてください。

衛生の意味と翻訳

衛生[えいせい]は「衛生」や「公衆衛生」または「衛生状態」と訳すことができます。これは公衆の健康、清掃、病気予防に関わる文脈で広く使用される用語です。清潔[せいけつ]のような言葉は物理的な清掃を指すのに対し、衛生は健康と福祉の基準に関連するより技術的なニュアンスを持っています。

日本では、この言葉が公共の通知、商品のパッケージ、さらには健康政策に関する議論の中で一般的に見られます。例えば、レストランや食品関連の施設は、「食品衛生」(食品衛生[しょくひんえいせい])を運営の重要な基準として強調することがよくあります。この使用は、この用語が日本の共同体の配慮の文化に根付いていることを強調しています。

漢字の起源と構成

言葉「衛生」は、二つの漢字によって構成されています：衛（守る、防御する）と生（命、誕生）です。これらは一緒に「命を守る」という概念を伝えており、その現在の意味を考えると非常に理にかなっています。この組み合わせは偶然ではなく、日本が特に疫病の時期を経て衛生管理の実践に与える歴史的な重要性を反映しています。

特に、漢字の衛は、衛星[えいせい]（サテライト）や自衛[じえい]（自己防衛）など、保護に関連する他の言葉にも現れます。一方、生は日本語で最も多用途な漢字の一つで、生活[せいかつ]（日常生活）や生命[せいめい]（命、存在）などの用語に含まれています。この構成を理解することで、用語を覚えやすくし、その正しい使い方に役立ちます。

日本で「衛生」は現在どのように使われていますか。

日本の日常生活において、衛生という言葉は COVID-19 パンデミックのような出来事を経て、さらに重要性を増しました。衛生管理[えいせいかんり]（衛生の管理）や衛生用品[えいせいようひん]（衛生商品）といったフレーズは、スーパーマーケット、職場、さらには政府の広告でも一般的になりました。この使い方は、その言葉が予防措置や公共の健康への配慮に結びついていることを示しています。

さらに、日本は食品衛生に関する厳しい法律を持っており、これが製品のラベルやレストランの認証への重視を説明しています。国を訪れる人や住んでいる人にとって、この文脈を理解することは、現地の規則に適応するのを容易にします。衛生は、全ての日本語学習者が知っておくべき言葉の一つだと言っても過言ではありません—語彙だけでなく、その背後にある文化のためにも。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 衛生 (Eisei) - Higiene
• 健康管理 (Kenkou Kanri) - 健康管理
• 衛生管理 (Eisei Kanri) - 衛生管理
• 衛生状態 (Eisei Joutai) - 衛生状態
• 衛生問題 (Eisei Mondai) - 衛生に関する問題
• 衛生改善 (Eisei Kaizen) - 衛生の向上
• 衛生環境 (Eisei Kankyou) - 清潔な環境

衛生

Romaji: eisei
Kana: えいせい
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 健康;衛生;衛生;医者

英訳: health;hygiene;sanitation;medical

意味: 健康を保つために清潔を保つこと。

Sentences (衛生) eisei

以下のいくつかの例文を参照してください。

手洗いは大切な衛生習慣です。

Tearai wa taisetsu na eisei shūkan desu

Washing your hands is an important hygiene habit.

Hand washing is an important hygiene habit.

• 手洗い - 手洗い
• は - トピックの助詞
• 大切な - 重要な
• 衛生習慣 - 衛生習慣
• です - 動詞 be 現在形