意味・辞書 ： 行方 - yukue

「行方」（yukue）という言葉は、日本語で何かまたは誰かの行方や目的地を指す用語です。日常の文脈では、誰かまたは何かがいる場所を説明したり、状況の展開や進展について話したりするために使われます。これは一般的な言葉で、しばしばニュースや報道で行方不明の個人や見つけられないアイテムを説明するために使用されます。

元々、「行方」は二つの漢字「行」（いく、いき）と「方」（かた、ほう）から成り立っています。「行」は「行く」や「旅する」という意味で、「方」は「方向」や「方法」という意味です。これらの文字を合わせると、「行く方向」や「行き先」の概念が生まれ、要するに「行方」という意味になります。この概念は古い文献にも頻繁に見られ、日本語の中でのその使用の重要性と一貫性を示しています。

「行方」にはその文字通りの使用に加えて、出来事の予想される経路や状況のあり得る結果を示す比喩的な用法があります。例えば、文学においては、この用語はキャラクターの「感情的な道」やストーリーの展開を描写するために使用されることがあります。この言語的柔軟性により、異なる言語的文脈の中でこの用語は非常に価値があります。

言葉の使用の進化は、日本における文化的および社会的変化を反映しています。技術の進歩とグローバリゼーションの影響で、人々や物の行方についての日常的な関心は新たな次元を獲得し、異なるコミュニケーション手段において「行方」という言葉がどのように使われるかにも影響を与えています。これは、言語が現行の社会的および文化的文脈に適応するために進化する様子を示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 去就 (Kyoju) - Partida (de um lugar), o ato de ir embora de um local, implicando uma mudança de estado ou lugar.
• 行方不明 (Yukue fumei) - Desaparecido, quando a localização de alguém ou algo não é conhecida, sem pistas ou informações.
• 行方知れず (Yukue shirezu) - Desaparecido, sugerindo uma incerteza ou falta de informações sobre a localização, frequentemente usado de maneira mais ampla e poética.

```

行方

Romaji: yukue
Kana: ゆくえ
品詞: 名詞
L: -

定義・言葉: あなたの居場所

英訳: one's whereabouts

意味: 人や物の動きや存在がわからなくなること。

Sentences (行方) yukue

以下のいくつかの例文を参照してください。

彼の行方は分からない。

Kare no yukue wa wakaranai

I don't know where he went.

I don't know where he goes.

• 彼の行方 - 「彼の行方」 は「彼の行方」と言います。
• は - 「は」は文の主題を示す文法的な助詞です。
• 分からない - 「わからない」は「知らない」または「理解できない」という意味です。