意味・辞書 ： 花火 - hanabi

日本語の「花火」(hanabi)という言葉は、二つの要素を組み合わせています。「花」(hana)は「花」を意味し、「火」(hi)は「火」を意味します。字義的には、この表現は「火の花」と訳され、花火の儚い美しさを捉えた詩的なイメージを持っています。漢字はそれぞれ「植物」と「火」の部首で構成されており、これら二つの概念が一つの視覚的なスペクタクルに融合していることを反映しています。

花火は日本で長い歴史を持っており、「花火」という用語は何世紀も文化の一部となっています。もともと、花火の知識と技術は16世紀と17世紀頃に中国を通じて日本に導入されました。それ以来、花火は日本の文化的な景観の重要な一部となり、特に夏に、花火大会（hanabi taikai）として知られる野外祭りが夜空を照らします。

日本の文化において、「花火」は単なる娯楽の形ではなく、深い象徴的な意味を持っています。それは儚く移ろいゆく美しさを象徴しており、「無常」（mujo）として知られる概念は仏教思想の中心であり、日本の美学と深く結びついています。「花火」のショーを観ることは、人生の移ろいやすさと今この瞬間を味わうことについて考えさせられる経験です。

日本の異なる地域では、「花火」を作るスタイルや技術が異なることが興味深く、空に打ち上げられるたびにユニークで革新的な展示が生まれます。今日では、「花火」という用語は、音楽のタイトルやアート作品など、より現代的な文脈でも見られ、この壮大な視覚イベントに関連する美しさと驚きを呼び起こしています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 煙火 (Enka) - Fogo de artifício em geral, especialmente em contextos tradicionais.
• 打ち上げ花火 (Uchiage Hanabi) - Fogos de artifício lançados ao céu.
• 花火大会 (Hanabi Taikai) - Festival de fogos de artifício.
• 大煙火 (Dai Enka) - Grandes fogos de artifício, geralmente em eventos maior.
• 大花火 (Dai Hanabi) - Grandes fogos de artifício, focando na dimensão e espetáculo.
• 大爆竹 (Dai Bakuchiku) - Grandes estalinhos, explosivos utilizados em celebrações.
• 大爆発 (Dai Bakuhatsu) - Grande explosão, em contexto de grandes eventos ou acidentes.
• 大打ち上げ花火 (Dai Uchiage Hanabi) - Grande lançamento de fogos de artifício.

花火

Romaji: hanabi
Kana: はなび
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 花火

英訳: fireworks

意味: 夜空に打ち上げる爆発物を使った祭りや催し物。