意味・辞書 ： 背く - somuku

日本語の言葉「背く[そむく]」は深い意味を持ち、しばしば不服従、裏切り、または何かからの離脱に関する文脈で使用されます。この記事では、その意味、起源、そして日本語における受け止め方を探ります。さらに、実用的な例や正しい使い方を記憶するためのヒントも紹介します。もしあなたが日本語を学んでいるなら、またはこの表現に興味があるなら、Suki Nihongoでさらに詳しい情報を発見するために読み続けてください。日本語のオンライン辞書の中で最高のものです。

背く[そむく]の意味と使用法

背く[そむく]は「背を向ける」、「従わない」または「裏切る」という意味の動詞です。これは、誰かが期待、規則、または約束から離れるときに使われます。たとえば、約束を守らない人や他人の望みに逆らって行動する人を描写することができます。

日本文化では、忠誠心と敬意が非常に重視されているため、この言葉にはネガティブな響きがあります。日常生活での使用はそれほど一般的ではありませんが、フォーマルな文脈や文学作品、倫理や人間関係についての議論の中で現れることがあります。

漢字の起源と書き方

漢字「背」は「月」（つき、「月」または「肉」）と「北」（きた、「北」）から成り立っていますが、その起源はこれらの意味に直接関連していません。「背」は「背中」や「後ろの部分」の概念を表し、何かまたは誰かに背を向けるという意味につながっています。

背くは日常会話ではあまり使われない動詞であることは注目に値します。これは、より形式的な文章、文学、またはより真剣なトーンが求められる状況で見られます。これは、背くの使用が重要な結果を伴う行動に関連しているという考えを強化します。

正しく記憶し使用するためのヒント

背くの意味を思い出す効果的な方法は、物理的に背を向ける行為に関連付けることです。誰かが合意から離れたり、信頼を裏切ったりする様子を想像してください。このイメージが言葉の意味を定着させるのに役立ちます。

さらに、道徳的な葛藤を扱った日本のニュースやドラマのように、実際の文脈での使用を観察することが役立ちます。軽い日常の状況では使うのを避けるべきで、誇張して聞こえる可能性があります。その代わりに、重くない状況ではより中立的な言葉を選びましょう。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 背く

• 背いた 過去 (かこ)
• 背かない - ネガティブ
• 背いている - 贈り物

同義語と類似

• 逆らう (sakarau) - 抵抗する、何かまたは誰かに対して抵抗する。
• 反する (hansuru) - 反論する、反対である、不一致を持つ。
• 違反する (ihansuru) - 違反する、侵害する（特に規則や法律を）。
• 破る (yaburu) - 壊す、破る（物理的なものや規則を）。
• 逸脱する (itsudatsu suru) - 逸脱すること、期待される道筋や基準から外れること。

背く

Romaji: somuku
Kana: そむく
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: カウンター;反対する。従わない。侵害する

英訳: to run counter to;to go against;to disobey;to infringe

意味: 他人や上司の指示や命令に従わないこと。

Sentences (背く) somuku

以下のいくつかの例文を参照してください。

彼は約束を背いた。

Kare wa yakusoku o somuita

He broke his promise.

He promised.

• 彼 - 「彼」を意味する日本語の代名詞
• は - 文のトピックを示す日本語の助詞
• 約束 - 約束 (やくそく)
• を - 文の目的語を示す日本語の助詞
• 背いた - 壊れた (kowareta)