意味・辞書 : 育つ - sodatsu

日本語の言葉「育つ [そだつ]」は、成長や発展に関連する深い意味を持つ動詞です。人の成熟、植物の栽培、さらにはスキルの進化を表現するために、この言葉は日本語の日常語彙において欠かせません。この記事では、その意味、実用的な使い方、そしてこの表現が言語において重要な要素である理由を探ります。

育つの文字通りの翻訳を理解するだけでなく、非公式な会話からより哲学的な表現まで、さまざまな文脈でどのように使われるかを見ていきます。日本語を学んでいる方や言語に興味がある方にとって、このガイドはこの多様な言葉の詳細を解き明かすのに役立ちます。そして、信頼できる辞書を探している方には、Suki Nihongoが明確な説明と実用的な例を提供しています。

育つの意味と使い方

動詞の育つは、「成長する」、「発展する」または「育てられる」という意味で、文脈によって異なります。これは、子供、植物、動物の成長について話す際によく使用されますが、スキルやアイデアの向上を指すこともあります。例えば、「子供が育つ」(kodomo ga sodatsu)と言うと、子供が肉体的および感情的に成長していることを示します。

育つの興味深い特徴は、自然なプロセスを含むことが多く、外部のケアと関連している点です。成長する(せいちょうする)とは異なり、こちらも「成長する」という意味がありますが、最終結果に焦点を当てています。育つは旅路と環境の影響を強調しています。このニュアンスは、日本人が発展を有機的かつ継続的なものと見なしている理解する上で重要です。

漢字の起源と書き方

漢字 育 は、元々「肉」や「身体」を表す部首 月 (tsuki) と、動きや発展を示唆する 云 (un) で構成されています。これらは一緒になって、身体的または知的に育てるという概念を伝えています。この構成は、育つという言葉の意味をよく反映しており、育つは生物学的な成長に限らず、個人的な成熟にも関連しています。

重要なのは、育つが自動詞であるということです。つまり、直接目的語なしに自然に発生する動作を表します。「育てる」(sodateru)という動詞を使うと、「育てる」や「教育する」という他動詞の行為を表すことができます。この違いを理解することは、文中で正しく言葉を使用するために重要です。

育つを記憶し、使用するためのヒント

育つを効果的に覚える方法は、日常の状況に関連づけることです。毎日水を与える植物を考えてみてください。そして、時間が経つにつれて強く成長する様子 – これが言葉の精神です。もう一つのヒントは、よく家族の文脈で使われることを思い出すことです。「子供がすくすく育つ」(子どもが健康に育つ)など、その意味は自然で徐々に進行するプロセスを強調しています。

日本の文化では、育つは忍耐や献身といった価値観とも関係しています。ことわざや民間表現はしばしばこの言葉を使って、忍耐についての教えを伝えています。アニメ、ドラマ、さらには歌の歌詞におけるこれらの使い方を観察することで、その意味をより直感的に内部化するのに役立ちます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 成長する (Seichou suru) - 成長し、一般的に発展すること;
  • 大きくなる (Ooki kunaru) - サイズやボリュームを増やす;
  • 発育する (Hatsuiku suru) - 身体的に成長すること、特に生物学的成長の文脈において。
  • 育成する (Ikusei suru) - スキルの開発のために教育し、育てる。
  • 育ち上がる (Sodachiagaru) - 特定の段階や高さに達するまで成長または発展すること。

関連語

生やす

hayasu

成長する;作物を育てる。ひげを生やす

生える

haeru

成長する;始める; (歯を)切る

生る

naru

果物を与える

長大

choudai

非常に長い。長い

植わる

uwaru

植えられる

育つ

Romaji: sodatsu
Kana: そだつ
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: リフト(子供);創造される。成長する)

英訳: to raise (child);to be brought up;to grow (up)

意味: 自然な成長を遂げる。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (育つ) sodatsu

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (育つ) sodatsu:

Sentences (育つ) sodatsu

以下のいくつかの例文を参照してください。

私は日本で育ちました。

Watashi wa Nihon de sodachimashita

I grew up in Japan.

  • 私 - 人称代名詞
  • は - 文の主題を示すトピックの助詞
  • 日本 - 日本を意味する名詞
  • で - 行動が発生した場所を示す助詞
  • 育ちました - 「成長する」または「作成される」を意味する動詞

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

育つ