意味・辞書 : 結び - musubi

「結び」という日本語の言葉は豊かな語源と多様な意味を持ち、日本語の語彙の中で重要な表現となっています。漢字の「結」は「結ぶ」、「縛る」、「繋がる」を意味し、一方、音の組み合わせ「び」は強調や結果の形を表します。したがって、「結び」は何かを結ぶまたは結ぶ行為を指すだけでなく、物質的および精神的なつながりや絆の形成を象徴することもできます。

歴史的に、概念「結び」は日本文化において非常に重要視されており、物理的および感情的な絆のアイデアとしばしば関連付けられています。たとえば、結婚のような伝統的な儀式において、結びつける行為は二つの命の結合を象徴しています。さらに、この用語は宗教的な文脈でも見られ、人間の世界と精神的な世界とのつながりを示唆し、保護と調和を象徴しています。

文化的使用のバリエーション

  • 物理的接続: 日常的に、「結び」は靴紐やパッケージにリボンを結ぶ行為を指すことがあります。この日常的な行為のシンプルさには、安全性と結束の意味が込められています。
  • スピリチュアルな意味: 神道や仏教の文脈では、この用語は広く、生命体と神々をつなぐ運命やエネルギーの絆を指します。
  • 料理: 興味深い文化的な応用は、特に「おむすび」(おにぎり)のような日本料理で見られます。ここでは、米が形作られ、しっかりとした形に結ばれ、粒の団結が一つのまとまりに強調されています。

実用的および象徴的な解釈に加えて、「結び」は日本のさまざまなことわざや慣用句にも登場し、対人関係の形成と維持のメタファーとして使われています。この言葉は日本の芸術、文学、哲学において強く響き、共同体の調和と相互依存の本質を捉えています。したがって、「結び」という概念を理解することは、日本語の認識を豊かにするだけでなく、日本を構成する社会的・文化的な生地を垣間見ることもできます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 結合 (Ketsugou) - 組み合わせ; 接続
  • 結び目 (Musubime) - ノット; 結び目
  • 結び付ける (Musubitsukeru) - 結ぶ; 繋ぐ
  • 結び付く (Musubitsuku) - 結びついている; 縛られている
  • 結び目を作る (Musubime wo tsukuru) - ノードを作成する
  • 結び目を解く (Musubime wo toku) - 結び目をほどく
  • 結び目をほどく (Musubime wo hodoku) - 結び目を解く; 結び目を緩める
  • 結び目を緩める (Musubime wo yurumeru) - ノットを解く
  • 結び目を引き締める (Musubime wo hikishimeru) - 結び目を締める
  • 結び目を結ぶ (Musubime wo musubu) - 結び目を作る

関連語

結び付き

musubitsuki

接続; 関係

結び付く

musubitsuku

つながっている、または関連している。団結します

結び付ける

musubitsukeru

結合します;集まる;結ぶ。ヒッチ

ネクタイ

nekutai

ネクタイ - 首に巻く服飾用の小さな布地

連想

rensou

(アイデアの)結合。提案

結ぶ

musubu

リンク;接続する;縛る

繋がる

tsunagaru

つながっている;に接続される;に関連します

繋ぐ

tsunagu

結ぶ。確保する。接続する;転送(電話)

繋げる

tsunageru

接続する

接ぐ

tsugu

団結する。集まること。セット(骨);接木用(木)

結び

Romaji: musubi
Kana: むすび
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 最後の;結論;団結

英訳: ending;conclusion;union

意味: 縄やひもなどで物を繋ぎ止めること。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (結び) musubi

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (結び) musubi:

Sentences (結び) musubi

以下のいくつかの例文を参照してください。

二つの人を結び付ける力は愛です。

Futatsu no hito wo musubi tsukeru chikara wa ai desu

The power to connect two people is love.

  • 二つの人を結び付ける力 - 二人を結ぶ力
  • は - 文のテーマを示す助詞
  • 愛 -
  • です - 動詞 be 現在形
二人の心は結び付く。

Futari no kokoro wa musubi tsuku

Their hearts unite.

The two hearts are tied.

  • 二人 - 「日本語で「二人
  • の - 日本語の所有の助詞
  • 心 - 「日本語で「心
  • は - 日本語のトピック助詞
  • 結び付く - 「日本語で「団結する」「つながる
私たちは強い結び付きを持っています。

Watashitachi wa tsuyoi musubitsuki o motteimasu

We have a strong bond.

We have a strong tie.

  • 私たちは - 人称代名詞 "we"
  • 強い - 形容詞 "強い"
  • 結び付き - 名詞 "link, connection"
  • を - 直接オブジェクトパーティクル
  • 持っています - 動詞「持つ、所有する」現在形

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

結び