意味・辞書：箱 - hako

日本語の言葉「箱[はこ]」は、日本の日常生活で一般的な用語ですが、言語を学んでいる人にとっては興味深いニュアンスを持っています。この記事では、その意味、起源、実用的な使い方、そしてネイティブスピーカーがどのようにこの言葉を認識しているのかを理解するのに役立つ文化的な興味について探ります。この漢字をどのように記憶するか、またはどのような文脈で使われるのかが気になったことがあるなら、ぜひ読み続けてください。

単純な言葉であるだけでなく、箱[はこ]は物の説明からイディオムまで多様な用途があります。ここでは、この言葉の意味や使い方を定着させるための信頼できる情報に基づいたヒントも見つけることができます。日本語学習者のための参考書であるSuki Nihongo辞書は、日常の文にこの言葉がどのように適合するかの明確な例を示しています。

箱[はこ]の意味と起源

箱[はこ]は文字通り「箱」を意味し、物を保管したり運搬したりするために使われる容器を指します。漢字の箱は、上部に竹の部首（竹）があり、歴史的に日本で手作りの箱を作るために使用されていたことを表しており、構造のアイディアを強調する要素相と組み合わされています。この構成は、日本文化におけるこの物の実用性を反映しています。

言葉の起源は平安時代（794年～1185年）に遡ります。この時期、用語は古いひらがなで「はこ」と書かれていました。中国からの漢字が導入されると、概念を表すために字符箱が採用され、今日まで使用されています。興味深いことに、沖縄などの地域方言では発音が「hakō」に変わることがありますが、意味は同じままです。

日常の使い方と一般的な表現

日本では、箱[はこ]が日常の場面で見られます。例えば、スーパーでは（箱に入れてください – "箱に入れてください"）や、輸送の際には（段ボール箱 – "段ボール箱"）が挙げられます。よく使われる表現の一つに箱入り娘[はこいりむすめ]がありますが、これは「過保護に育てられた娘」を指し、箱の中に大切に保管されている物に例えられています。このような使い方は、言葉が文字通りの意味を超えていることを示しています。

別の例は箱膳[はこぜん]で、伝統的な日本の仕切りのあるトレイで、食事を提供するために使われます。これらの組み合わせは、箱という単語が他の用語にどのように統合され、特定の意味を生み出すかを示しています。これは日本語では一般的なことです。アニメやドラマでは、この言葉はしばしば変化や整理のシーンで登場し、文化における実用的な役割を強調しています。

記憶するためのヒントと雑学

漢字の箱を効果的に記憶する方法の一つは、その竹の偏（竹）を伝統的にその素材で作られた箱のアイデアに関連付けることです。もう一つのヒントは、読み方「はこ」が「hako」と似ており、物が箱に入れられる音に結びつけられることを思い出すことです。この記憶法は、「Remembering the Kanji」という本のような教授法によって支持されています。

あまり知られていない興味深い事実は、歌舞伎の中で黒子[くろこ]（舞台を手伝う黒い服を着た人）の用語が、もともと器材の箱を運ぶ人を指していたことです。漢字箱は使われていないものの、「箱」という概念との歴史的な関係は、言葉が他の分野にどのように影響を与えたかを示しています。こうした詳細は学びを豊かにし、語彙の定着を助けます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

容器 (Yōki) - 受け皿、一般的な容器；貯蔵のためのあらゆる種類のコンテナを指すことができます。
ボックス (Bokkusu) - 箱（はこ）は、通常、段ボールや木で作られています。通常、梱包に使用されます。
ケース (Kēsu) - ケース、ボックス、またはケース; 物の輸送や保護に頻繁に使用されます。
トランク (Toranku) - トランク、トランクケース、または大きな箱；旅行中に衣類や個人的なアイテムを収納するために使用されます。
箱子 (Hakozi) - 箱、あらゆる種類の箱を指すことができるより大きなまたは特定の用語。

書き方 (箱) hako

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (箱) hako:

Sentences (箱) hako

以下のいくつかの例文を参照してください。

この箱の中身は何ですか？

Kono hako no nakami wa nan desu ka?

What are the contents of this box?

この - 近くを示す指示詞、「これ」
箱 - 箱（はこ）
の - 所有を示す粒子、「da」
中身 - 内容 (ないよう)
は - 文のトピックを示す粒子、「について」
何 - 何 (なに)
ですか - 「それは何ですか？」

その箱は四角いです。

sono hako wa shikakui desu

This box is square.

The box is square.

その - 指示代名詞
箱 - 箱（はこ）
は - あの箱という話題を示す助詞
四角い - 四角い（しかくい）
です - 丁寧形の「する/いる」

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 箱 - hako