意味・辞書：第 - dai

日本語の「第[だい]」という言葉は、フォーマルかつ日常的な文脈でよく使われる数の接頭辞です。「第一」（いちばんめ）や「第三回」（さんばんかい）などの言葉に出会ったことがあるなら、その存在に気づいたことでしょう。本記事では、この言語要素の意味、起源、実用的な使用法、そして正しく記憶するためのヒントを探ります。

第[だい]の仕組みを理解することは、日本語を学ぶ人にとって重要です。なぜなら、これは分類やイベントのタイトル、さらには公式文書にも使われるからです。さらに、さまざまな状況での使い方を見つけることで、他の数字の接頭辞との混乱を避ける助けになります。このテーマについて明確かつ直接的に掘り下げていきましょう。

第[だい]の意味と使い方

接頭辞「第[だい]」は、順序を示すために使用され、「第一」（第一）、「第二」（第二）などで見られます。競技会、書籍の版、または「第50回大会」（50回目のトーナメント）などの繰り返されるイベントにもよく現れます。その機能は「º」や「ª」の使用に似ていますが、より広い適用があります。

他の日本語の数詞と異なり、第は単独では使われず、常に数字と一緒に使用されます。この特徴は、その構造が予測可能であるため、学習を容易にします。ただし、全ての状況で必須ではなく、カジュアルな状況では日本人はしばしば第を省略し、数字だけを使用します。

漢字「第」の起源と構成要素

漢字「第」は、上部に竹の部首 (竹) と下部に弟 (おとうと) の要素から成り立っています。この組み合わせは、竹の節のように順序や階層の概念を示唆しています。歴史的に見ると、この文字は古代中国において官吏試験の候補者を分類するために使用され、現在でも特定の文脈でその機能を維持しています。

興味深いことに、第は中級レベルの漢字（日本の小学校で教えられる）が、読み方のだいは学生が最初に学ぶ読み方の一つです。これは、数詞を使った順序に関する練習問題や例文によく登場するためです。

第を正しく覚えて使うためのヒント

第の使用を定着させる効果的な方法は、ランキングの順位やイベントの回数など、順序が重要な状況に関連付けることです。たとえば、人気のアニメでは「第2話」というタイトルをよく使うため、その意味を内面化するのに役立ちます。実際の例を使ったフラッシュカードを作ることも、学習を加速させることができます。

重要なのは、第が目[め]のような他の接頭辞と混同されないことである。目はアイテムのカウントを示す（例: 二個目 - 2番目の物）。第は順序分類を指すのに対して、目はより具体的な使用がある。この区別は、初心者の学習者の間での一般的な間違いを避けるのに役立つ。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

段 (Dan) - 段階、レベル、または階層（テキストのセクションや区分を指すことがあります）。
級 (Kyuu) - レベル、クラス、またはグレード（一般的に分類システムにおけるレベルを示すために使用されます）。
階 (Kai) - 階 (かい)、レベル、またはフロア（建物の異なる階層を指します）。
節 (Setsu) - セクションまたは段落（テキストの特定の部分や時間の区間を指すことがあります）。
章 (Shou) - 章
段落 (Danraku) - 段落（通常は散文の中の一区切り）。

書き方 (第) dai

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (第) dai:

Sentences (第) dai

以下のいくつかの例文を参照してください。

敗北を受け入れることが勝利への第一歩です。

Haiboku wo ukeireru koto ga shouri e no daiichiho desu

Accepting defeat is the first step to victory.

敗北 (haiboku) - 敗北
を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
受け入れる (ukeireru) - アクセプト、レシーブ
こと (koto) - 名詞化するもの
が (ga) - 主語粒子
勝利 (shouri) - 勝利
への (he no) - ステアリング粒子
第一歩 (daiippou) - 最初の一歩
です (desu) - 動詞 be

大胆な挑戦は成功への第一歩です。

Daitan na chōsen wa seikō e no daiippou desu

果敢な挑戦が成功への第一歩です。

大胆な挑戦 - 果敢な挑戦
は - トピックの助詞
成功への - 成功に向けて
第一歩 - 最初の一歩
です - 動詞 be 現在形

始めることは成功への第一歩です。

Hajimeru koto wa seikou e no daiichi ho desu

Getting started is the first step towards success.

Getting started is the first step to success.

始めること - Começo
は - トピックの助詞
成功への - 成功に向けて
第一歩 - 最初の一歩
です - 動詞「である/いる」

彼は落第してしまった。

Kare wa rakudai shite shimatta

He failed the exam.

He fell.

彼 - 代名詞
は - 彼は文の主題であることを示すトピックの助詞です。
落第 - 試験の失敗、または不合格を意味する名詞
してしまった - 「する」の形「て」と「しまう」という動詞から成る複合動詞で、「失敗する」という行為がすでに完了したことを示す。

懲りるは学ぶの第一歩です。

Chireru wa manabu no daiippo desu

Discipline is the first step to learning.

懲りる - 失敗から学ぶ
は - トピックの助詞
学ぶ - 勉強する、学ぶ
の - 所有助詞
第一歩 - 最初の一歩
です - 動詞 be 現在形

習慣は第二の天性である。

Shuukan wa daini no tensei de aru

Habit is the second natural nature.

習慣 - 習慣
は - トピックの助詞
第二 - segundo
の - 所有助詞
天性 - 生まれつきの性質
で - 状態粒子
ある - 動詞 "ser"

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 第 - dai