意味・辞書 ： 種 - shu

日本語の言葉 種[しゅ] は、多様な文脈で使われる興味深い用語です。日本語を学んでいる方や、この言葉の意味や使い方に興味がある方のために、この記事では知っておくべきことを探ります。翻訳や起源から、実用的な例や記憶法のヒントまで、種[しゅ] の詳細を明確かつ簡潔に解明していきます。

辞書『すき日本語』では、このような言葉についての詳細な説明を見つけることができますが、ここでは基本的な定義を超えた内容を紹介します。種[しゅ]が日常生活でどのように使われているのか、文化的な重要性、さらには学習を助けるいくつかの興味深い事実について掘り下げていきましょう。語彙を増やすためであれ、日本語をより深く理解するためであれ、このガイドがあなたの助けになります。

「種[しゅ]」の意味と翻訳

その基本的な形では、種[しゅ]は「タイプ」、「種」または「バラエティ」と翻訳できます。この言葉は、しばしば、例えばこの種の本 (kono shu no hon) のように、特定のグループに物を分類するために使用されます。「この種の本」は「このタイプの本」を意味します。ただし、文脈に応じてその意味は広がる可能性があります。

いくつかのケースでは、種は「種子」を指すこともあります。特に漢字の種で書かれている場合です。この意味の二重性は日本語において一般的で、一つの言葉が見かけ上異なる概念を包含できることを示しています。例えば、植物の種（shokubutsu no shu）は「植物の種子」を意味し、動物の種（doubutsu no shu）は「動物の種」を指します。

漢字「種」の起源と使用

漢字の種は、二つの主要な要素で構成されています：部首の禾（稲の穂）と重（重い、重要な）。この組み合わせは、生命の可能性を持つ種子のように、基本的または本質的なものを示唆しています。歴史的に、この文字は古代中国から採用されましたが、日本語での使用はより広い意味を含むように進化しました。

現代の書き方では、種は様々な合成語や表現に登場します。種類（しゅるい、「タイプ」や「カテゴリー」）や人種（じんしゅ、「人間の種族」）のような言葉は、その多様性を示しています。ちなみに、この漢字自体は複雑ですが、その読み方であるしゅは比較的シンプルで日常的に使われており、言語初心者にもアクセスしやすいものとなっています。

種[しゅ]を記憶し、使うためのコツ

意味を定着させる効果的な方法は、特定の文脈に関連付けることです。たとえば、「この種の問題」（kono shu no mondai）というフレーズを考えてみてください。これは「この種の問題」を意味します。このパターンをさまざまな状況で繰り返すことで、言葉の使い方を内面化するのに役立ちます。もう一つのヒントは、実用的な例を強調したフラッシュカードを作成することです。漢字と発音の両方を目立たせてください。

興味深いことに、種[しゅ]は科学的な用語にも現れます。例えば、種子（shushi、「種」）や種族（shuzoku、「部族」または「民族」）のようにです。これらのバリエーションは、1つの言葉が生物学から社会学までのさまざまな分野でどのように適用されるかを示しています。アニメやドラマが好きな方にとって、対話の中での種の使い方に注意を払うことは、楽しい学習方法かもしれません。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 種子 (Shuushi) - 種子
• 種類 (Shurui) - タイプ、カテゴリ
• 種族 (Shuzoku) - 人種、民族
• 種々 (Shujuu) - さまざまな、たくさんの種類
• 種類別 (Shurui-betsu) - タイプ別、タイプに分類されている
• 種苗 (Shubyou) - 植物、苗
• 種蒔き (Tanemaki) - 種まき
• 種々雑多 (Shujuuzatta) - 多様で様々な
• 種子法 (Shuushi Hou) - 種子法
• 種子商法 (Shuushi Shouhou) - 種子に関する商業慣行
• 種子植物 (Shuushi Shokubutsu) - 種子を生産する植物
• 種子保存法 (Shuushi Hozon Hou) - 種子保存法
• 種子生産法 (Shuushi Seisan Hou) - 種子生産法
• 種子生産者 (Shuushi Seisansha) - 種子生産者
• 種子生産地 (Shuushi Seisan-chi) - 種子生産地域
• 種子生産業 (Shuushi Seisan-gyou) - 種子生産業
• 種子生産農家 (Shuushi Seisan Nouka) - 種子農家
• 種子生産農業 (Shuushi Seisan Nougyou) - 種子生産農業
• 種子生産組合 (Shuushi Seisan Kumiai) - 種子生産者協同組合
• 種子生産者団体 (Shuushi Seisansha Dantai) - 種子生産者の組織

種

Romaji: shu
Kana: しゅ
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 優しい;バラエティ;種

英訳: kind;variety;species

意味: 物事の元となる基本的なもの。

Sentences (種) shu

以下のいくつかの例文を参照してください。

種々の花が咲いている。

Tane tane no hana ga saite iru

Various flowers are blooming.

• 種々 - バラエティ
• の - 所有権文章
• 花 - 花
• が - 主語粒子
• 咲いている - 咲いている

色々な人種が交じる国際都市。

Irokurona jinshu ga majiru kokusai toshi

An international city where various races mix.

An international city with various races.

• 色々な - 「いろいろ」または「さまざま」を意味します。
• 人種 - 「人種」とは意味します。
• が - 文の主語を示す助詞。
• 交じる - "混ざる"または"交互する"を意味します。
• 国際 - 国際的な
• 都市 - 「都市」とは。