意味・辞書 ： 稀 - mare

「稀」(まれ, mare)という言葉は、「珍しい」または「稀な」という意味を持っています。この用語は、発生頻度が低いものや見るのが珍しいものを表現するために頻繁に使用されます。この表現の使用は、イベント、物体、さらには個人の特徴など、さまざまな文脈を含むことがあります。

エティモロジー的に、漢字「稀」は、穀物や植物を指す偏「禾」で構成されており、収穫や農業に関連していますが、文脈によっては豊富さや不足を示すこともあります。漢字「希」の右側は、希望や達成したい何かの意味を示しています。これらの部分を合わせることで、非常に珍しいものは貴重であるという考えが形成されます。この珍しさの概念は文化に深く浸透しており、異なることや独自の質を持つことは非常に評価されています。

「まれ」という言葉は、形容詞や説明の形だけでなく、感情や状況を示すためにも使われることがあります。稀な出来事（珍しいイベント）や稀な才能（珍しい才能）などは、この言葉が日常生活でどのように使われるかの例です。さらに文化的に、稀有さは芸術作品や文学、伝統の中で祝われることがあり、唯一無二のものは特別な注目を集めることがよくあります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 珍しい (mezurashii) - Incomum, raro, peculiar.
• 希少 (kishou) - Raro, escasso, usado frequentemente para descrever algo que é difícil de encontrar.
• 稀有 (keu) - Extremamente raro, enfatizando a raridade e singularidade.
• 稀少 (kishou) - Raro, escasso, semelhante a 希少, podendo ser usado de forma intercambiável.
• 稀疏 (kiso) - Ralo, disperso, refere-se a algo que está espalhado ou não é denso.

稀

Romaji: mare
Kana: まれ
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 粗雑な

英訳: rare

意味: めったにない。稀な存在。

Sentences (稀) mare

以下のいくつかの例文を参照してください。

稀にしか会えない友達がいます。

Mare ni shika aenai tomodachi ga imasu

I have a friend who I only see rarely.

I have a friend who can only meet me rarely.

• 稀に (mareni) - めったに
• しか (shika) - ただ、のみ
• 会えない (aenai) - 見つからない、会えない
• 友達 (tomodachi) - 友達
• が (ga) - 主語粒子
• います (imasu) - 在る