意味・辞書 ： 禁止 - kinshi

日本語の言葉「禁止[きんし]」は、たぶん看板、警告、さらにはアニメやマンガで見たことがあるでしょう。その主な意味は「禁止」や「制限」ですが、この言葉の背後には見た目以上のものがあります。この記事では、日本語を学ぶ人にとって欠かせないこの言葉の起源や書き方、さらには日常生活や文化における使い方を探ります。

きんしをどのように覚えるか、またなぜ公式な文脈で頻繁に使われるのか疑問に思ったことがあるなら、続きをお読みください。ここSuki Nihongoでは、学習に役立つ正確で有用な情報を提供することを目指しているので、辞書を超えた興味深い事実やヒントを発見する準備をしてください。

禁止の意味と書き方

禁止という言葉は、二つの漢字で構成されています。禁（きん）は「禁止」や「制限」という概念を持ち、止（し）は「止まる」や「停止する」という意味です。これらが組み合わさることで、規則、法律、または社会規範によって行ってはいけないことを伝える言葉が形成されます。この組み合わせは偶然ではなく、日本語の禁止の概念の本質を反映しています。

書き方では、各漢字の筆画に注意を払うことが重要です。特に 禁 は 13 の筆画と、神聖さや儀式に関連することを示す部首 示 を持っています。一方、 止 は筆画が 4 つと、より簡単です。この複雑さの違いは初心者にとって挑戦となるかもしれませんが、日本の書道を練習する機会にもなります。

日常的および文化的な使用

日本では、禁止は日常生活において至る所で見られる言葉です。「立ち入り禁止」の看板や「写真禁止」の警告、さらには「未成年者の飲食禁止」といった注意書きのある商品のパッケージにまで見受けられます。この使用頻度は、日本社会の秩序とルールへの尊重という価値観について多くを物語っています。

文化的に、きんしの背後にある概念は単なる禁止を超えています。それは社会的な調和（和、wa）や他者に迷惑をかけないことへの配慮（迷惑、meiwaku）と結びついています。日本人が禁止のサインを見たとき、その制限が恣意的な強制ではなく、共同体の利益のために存在するという暗黙の理解があります。

正しく記憶し使用するためのヒント

禁止を記憶に定着させる効果的な方法は、具体的な状況と関連付けることです。例えば、駅や公園で見る赤い丸に斜線が入った標識を思い浮かべてください – それらにはほぼ常にこの言葉が含まれています。この文脈の画像を使ったフラッシュカードを作成することで、意味と漢字の両方を覚えるのに役立ちます。

フレーズで きんし を使う時間には、通常 [行動] + 禁止 の形式で現れることを覚えておいてください。「喫煙禁止」はその例です。このパターンは一貫しており、多くの便利な表現の構築を容易にします。学生にとって、この構造をマスターすることは、日本の多くの告知や規則を理解するための扉を開くことができます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 禁忌 (kinki) - タブー、宗教的または社会的な理由で厳密に禁止されているもの。
• 禁令 (kinrei) - 禁止令; 何かを禁止する正式な命令。
• 禁止令 (kinshirei) - 禁止命令; 法令に似ていますが、特定の行動に関してより具体的です。
• 禁止する (kinshi suru) - 禁止する; 何かを違法または受け入れられないものにする行為。
• 禁じる (kinjiru) - 禁止する; 「禁止する」と似ていますが、より多様な文脈で使用できます。

禁止

Romaji: kinshi
Kana: きんし
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 禁止;拒否

英訳: prohibition;ban

意味: 許可されていないこと。

Sentences (禁止) kinshi

以下のいくつかの例文を参照してください。

私用は禁止されています。

Shiyō wa kinshi sarete imasu

Personal use is prohibited.

Private use is prohibited.

• 私用 (shiyō) - 個人使用
• は (wa) - トピックの助詞
• 禁止 (kinshi) - 禁止
• されています (sarete imasu) - それは行われています