意味・辞書：神秘 - shinpi

日本語の言葉「神秘（しんぴ）」は、深く魅惑的な意味を持ち、しばしば神秘的、聖なる、または人間の理解を超えたものに関連付けられます。この記事では、その意味、起源、そして日本の日常生活での使われ方を探ります。日本語を勉強している方や、この表現に興味がある方は、その文化的背景や実用的な応用を理解することで、語彙を豊かにすることができます。ここ、Suki Nihongoでは、私たちの辞書は言語学習者にとって正確で有用な情報を提供することを目指しています。

神秘[しんぴ]の意味と起源

神秘[しんぴ]は二つの漢字から成り立っています: 神 (しん)、意味は「神」や「精霊」、そして秘 (ひ)、これは「秘密」や「隠された」と訳されます。これら二つを合わせることで、神秘的で神聖な雰囲気に包まれた事柄を表す言葉が生まれます。この組み合わせは偶然ではなく、日本文化が合理的な説明を超えたものをどのように捉えるかを反映しています。

この用語は神道と仏教の両方に根ざしており、目に見えないものや超自然的なものを重んじる宗教です。西洋において「神秘」という言葉はより一般的なニュアンスを持つ一方で、日本では神秘はより強い霊的なニュアンスを持っています。そのため、神秘はしばしば寺院、伝説、または印象的な自然現象などの文脈で使われます。

日常生活と文化

日常生活の中で、日本人は神秘という言葉を使って、素晴らしい風景から非日常的な体験までを表現します。古代の森、伝統的な儀式、あるいは驚くべき科学的発見も神秘と呼ばれることがあります。この言葉は宗教的な意味合いに限らず、感動や驚きを呼び起こすあらゆるものを含んでいます。

メディアでは、アニメや映画、超自然的なテーマを扱った本の中でよく目にします。『かぐや姫の物語』や『蟲師』の特定のエピソードなどの作品は、この概念をよく体現しています。この言葉は、宮島のような神聖な場所の名前にも出てきます。宮島は、その浮世絵のような鳥居と神秘的な雰囲気で知られています。

正しく記憶し使用するためのヒント

神秘を定着させる効果的な方法は、それを神秘を伝える画像や状況に関連付けることです。霧に包まれた寺院や古代の遺物などは、日本人が神秘と考えるものの古典的な例です。訪れた場所を説明する際のように、実際の文脈でその言葉を繰り返すことも、それを内部化するのに役立ちます。

重要な点は、神秘が「ミステリー」と訳されることがある一方で、犯罪や警察の謎には使用されないということです。彼の使い方は、崇高で説明できないものにより関連しています。この違いを知ることは混乱を避け、ネイティブスピーカーのように自然な形で単語を使うことを保証します。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

神秘性 (Shinpi-sei) - 神秘的であることの質。
不可思議 (Fukashigi) - 理解できない; 現実から逸脱した非凡なもの。
謎 (Nazo) - エニグマ; 理解や解決が難しいもの。
秘密 (Himitsu) - 秘密; 隠されている何か。
神秘的 (Shinpi-teki) - 神秘的なものに関連する; 超自然的なもの。
神秘的な現象 (Shinpi-teki na genjō) - 神秘的な現象；説明できない出来事。
神秘的な世界 (Shinpi-teki na sekai) - 神秘的な世界; 謎に満ちた宇宙。
神秘的な力 (Shinpi-teki na chikara) - 神秘的な力; 理解したり説明したりするのが難しい力。
神秘的な存在 (Shinpi-teki na sonzai) - 神秘的な存在；謎めいた存在。
神秘的な力の秘密 (Shinpi-teki na chikara no himitsu) - Segredo do poder misterioso; informações ocultas sobre habilidades sobrenaturais.
神秘的な力の真髄 (Shinpi-teki na chikara no shinzui) - Essência do poder misterioso; núcleo do que torna uma força enigmática.
神秘的な力の源 (Shinpi-teki na chikara no minamoto) - Fonte do poder misterioso; origem de habilidades sobrenaturais.

書き方 (神秘) shinpi

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (神秘) shinpi:

Sentences (神秘) shinpi

以下のいくつかの例文を参照してください。

神秘な力がある。

Kami no himitsu na chikara ga aru

There is a mysterious power.

神秘な - 神秘的で、謎めいた
力 - 力、強さ
が - 主語を示す助詞
ある - 動詞「ser」の現在形

タイプの他の単語: 名詞と形容詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞と形容詞

意味・辞書 ： 神秘 - shinpi