意味・辞書：瞑る - tsuburu

日本語の言葉「瞑る[つぶる]」は一見シンプルに見えますが、言語を学んでいる人にとっては興味深いニュアンスを持っています。この記事では、その意味、由来、日常の日本語でどのように使われているかを探ります。この用語をどうやって記憶するか、どのような文脈で使われるのか疑問に思ったことがあるなら、ぜひ読み進めて発見してください。

翻訳と正しい書き方を説明するだけでなく、文化的な興味や言葉を取り入れるための実用的なヒントについても説明します。Suki Nihongo、最高のオンライン日本語辞典が、この言葉を明確かつ深く理解するための必須情報を集めました。

「瞑る（つぶる）」の意味と使い方

瞑る[つぶる]は「目を閉じる」や「まぶたを押さえる」という意味で、通常は意図的に行われます。一方、閉じる[とじる]は扉や本などにも使われることがあり、瞑るは特に目に関連しています。この区別は、日本語の文を構築する際に混乱を避けるために重要です。

一般的な使用例は、誰かが何かを見るのを避けようとする状況で、目を瞑る[めをつぶる]という表現があります。これは文字通り「目を閉じる」という意味です。この表現は、問題を自発的に無視するという比喩的な意味を持つこともあります。非常に頻繁ではないものの、この言葉は日常会話や歌詞の中でも見られることに注意が必要です。

漢字の起源と書き方瞑

漢字の瞑は、目（目）という部首と冥（暗い、無明）を組み合わせており、目を閉じるという意味合いを強調しています。この構成は偶然ではなく、古典中国語の書き方では、視覚やその欠如に関連する多くの文字が部首目を基にしています。

確かに、瞑るは漢字での最も正しい形ですが、カジュアルな資料や一部の出版物ではひらがな（つぶる）のみで書かれることが一般的です。これは、漢字がネイティブの中でも使用頻度が低いと考えられているからです。学生へのメモリーテクニックとしては、目の部首をその単語の主要な意味に関連付けることが有効です。

文化的なコンテキストと学習のヒント

日本では、目を閉じることは文字通りの意味を超えることがあります。伝統的な儀式や集中の瞬間に、瞑るは敬意や内省のジェスチャーとして現れます。一部の武道では、動作の前に正しい姿勢を表すためにこの用語を使います。

この単語をしっかり覚えるための戦略の一つは、誰かが目を閉じている画像と共にフラッシュカードを作成することです。もう一つの選択肢は、日常のフレーズで練習することです。例えば、ちょっと目を瞑って[ちょっとめをつぶって] – "目をちょっと閉じてください"のように。実際の文脈での繰り返し練習は、意味だけでなく、正しい発音を内面化するのにも役立ちます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用瞑る

瞑ます - 現在肯定形
瞑いや - 使役形
瞑める - 潜在的な形
瞑ない - 現在否定形
瞑よう - 意志の形
瞑もし - 条件付き形式

同義語と類似

黙る (Damaru) - 静かにする、沈黙を守る。
閉じる (Tojiru) - 閉じる、終了すること。
目を閉じる (Me o Tojiru) - 目を閉じる。
静かにする (Shizuka ni suru) - 静かにさせる、何かを落ち着ける。
静止する (Seishi suru) - 止まる、動かない。
沈黙する (Chinmoku suru) - 静かに入る、深い静けさにいる。
沈静する (Chinsei suru) - 静かにする、落ち着ける。
静寂する (Shijaku suru) - 絶対静寂の状態に到達する。
静止させる (Seishi saseru) - 止める、動けなくする。
静かにさせる (Shizuka ni saseru) - 誰かを静かにさせる。
静かになる (Shizuka ni naru) - 静かにして、落ち着く。
静かにしている (Shizuka ni shite iru) - 静かに、冷静にいること。
静かにならせる (Shizuka ni naraseru) - 誰か/何かを静かにさせる。

書き方 (瞑る) tsuburu

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (瞑る) tsuburu:

Sentences (瞑る) tsuburu

以下のいくつかの例文を参照してください。

瞑ることで心を落ち着かせることができます。

Meiru koto de kokoro wo ochitsukaseru koto ga dekimasu

You can calm your heart by closing.

瞑る (hirou) - 目を閉じる
ことで (koto de) - によって
心 (kokoro) - 心
を (wo) - 目的語の助詞
落ち着かせる (ochitsukaseru) - 落ち着かせる
ことができます (koto ga dekimasu) - できるでしょうか

タイプの他の単語: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

意味・辞書 ： 瞑る - tsuburu