意味・辞書 ： 盛る - sakaru

日本語の「盛る（さかる）」という言葉は、その多様な意味や使用法のために、日本語学習者に混乱を引き起こす可能性のある動詞です。この記事では、この言葉が何を表しているのか、日常生活でどのように使われているのか、そしてどのような文脈で現れるのかを探求します。もしあなたが「盛る」の意味や起源について疑問を抱いているのであれば、このテキストはシンプルかつ明確にあなたの疑問を解消します。

翻訳や一般的な使用法を説明するだけでなく、この言葉を効率的に覚えるための文化的な側面やヒントについても取り上げます。日本語を学んでいる方や言語に興味がある方にとって、盛る[さかる]を理解することは語彙や言語への理解を深める重要なステップとなるでしょう。

盛る[さかる]の意味と使い方

動詞 盛る[さかる] は、その使用される文脈によって異なる意味を持ちます。最も一般的な意味の一つは「盛り付ける」や「容器に入れる」というもので、特に食べ物に関して使われます。例えば、ご飯を茶碗に盛ることや、料理の大きな一皿を提供する行為を説明するのに使われることがあります。

もう一つの重要な意味は「誇張する」または「増やす」で、しばしば否定的な含意を持っています。この場合、その言葉は誰かが数字を膨らませたり、物語を誇張して語ったりすることを示すために使われることがあります。この使用法は、その言葉の多様性と日常生活での適用を反映しています。

漢字の起源と構成要素

漢字「盛」は、部首の「皿」（皿）と「成」（達成、完成）で構成されており、物を入れることや提供することとの関係を理解する手助けになります。この構成は、食べ物を用意したり配置したりする行為に関連しているという言葉の元の意味を強調しています。

盛るの語源は古代日本語に遡り、すでに現在と似たような文脈で使われていました。時が経つにつれて、この言葉は新たな意味を獲得しましたが、その本質は物理的または比喩的な形での充填や増加という概念に結びついています。

盛る[さかる]を記憶するためのヒント

この単語を記憶する効果的な方法は、食べ物を盛り付けたり、物語を誇張したりするような実際の状況に関連付けることです。盛るを使った簡単な文を作成することで、その意味や使い方を定着させることができます。例えば、「彼は話を盛っている」(Ele está exagerando na história)。

もう一つのヒントは、特に食べ物や容器に関連する他の言葉に現れる部首 皿（さら）に注意を払うことです。この視覚的なつながりは、異なる文脈における単語の記憶と認識を容易にすることができます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 盛る

• 盛る - 基本辞書形式
• 盛り - 肯定命令形
• 盛らない - 否定形の存在
• 盛ります - 丁寧な肯定形式
• 盛って - 文継続用のて形

同義語と類似

• 積む (tsumu) - 積み重ねる、積み上げる；何かを何かの上に置く。
• 重ねる (kasaneru) - 重ねる; レイヤーを置く。
• 詰める (tsumeru) - 詰める、圧縮する；別の場所に物を置く。
• 盛り付ける (moritsukeru) - 提供する; 魅力的な盛り付けで食べ物を整えること。
• 満たす (mitasu) - 満たす、満足させる；完全にする。
• 埋める (umeru) - 埋める、空いているスペースを埋める。
• 増やす (fuyasu) - 増やす、拡大する；量を追加する。
• 蓄積する (chikuseki suru) - 蓄積する、保管する；徐々に何かを収集する。

盛る

Romaji: sakaru
Kana: さかる
品詞: 動詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 繁栄する;繁栄する。交尾する（動物）

英訳: to prosper;to flourish;to copulate (animals)

意味: 食べ物や料理に、具材や調味料などを積み重ねること。