意味・辞書 ： 皆 - mina

日本語の「皆」(mina)という言葉は、日常的に「すべての人」や「皆さん」という意味で用いられます。漢字の「皆」は9画から成り、他の言葉と組み合わせて表現を形成するために頻繁に使用されます。例えば、「皆さん」(minasan)は、丁寧で敬意を持って「あなたたち全員」を指します。この言葉の起源は、日常的かつ正式な状況で全体のグループを指す必要があった社会的背景に遡ります。

元々、 「皆」は「白」(shiro、「白」を意味する)と「比」(hi、「比較する」に関連する)を含む部首の組み合わせから派生しています。これらを合わせることで、普遍性や全体性の概念を示し、完全または包括的なグループを指示しています。この漢字は、部首の意味の組み合わせが、日本人が歴史的に集団をどのように視覚化していたかを示す興味深いものです。

文化的な文脈において、「皆」やその変種の使用は、社交的な交流において非常に広まっています。たとえば、「皆様」（みなさま）は、よりフォーマルで敬意を表す形で、しばしばスピーチやプレゼンテーションで聴衆に対する敬意を示すために使用されます。この実践は、会議、ビジネスプレゼンテーション、または社会的な儀式などの正式な場面で観察されます。日本文化において、これらの変種の正しい使用は、社会的なニュアンスと階層への敬意を理解していることを示しています。

「皆」の一般的な使い方

• 皆さん - カジュアルまたはセミフォーマルな文脈で一群の人々を指すために使用されます。
• 原文をそのままお返しします。

オターム「皆」とその変種は、日本語が言語要素に深さ、尊敬、形式をどのように取り入れているかの古典的な例です。「皆」の適切な使用を理解することは、日本の言語と文化の複雑さを適切にナビゲートするために不可欠です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• みんな (minna) - Todas as pessoas, todo mundo
• 全員 (zen'in) - Todas as pessoas de um grupo específico
• 全部 (zenbu) - Todo, tudo (geralmente se refere a coisas)
• 全員共 (zen'in kyou) - Todas as pessoas juntas, todos
• 皆様 (minasama) - Senhoras e senhores; um termo respeitoso para se referir a todos

皆

Romaji: mina
Kana: みな
品詞: 名詞
L: jlpt-n4, jlpt-n3, jlpt-n5

定義・言葉: 全て;みんな;みんな

英訳: all;everyone;everybody

意味: すべての人や物。

Sentences (皆) mina

以下のいくつかの例文を参照してください。

人間は皆平等である。

Ningen wa minna byoudou de aru

All human beings are equal.

All humans are flat.

• 人間 - 人間 (ningen)
• は - 「É」は、文のトピックを示す文法的な助詞です。
• 皆 - 全員 (ぜんいん)
• 平等 - 「平等」
• である - それは日本語で「です」または「である」を意味する正式な表現です。