Tradução e Significado de: 痩せる - yaseru

日本語の「痩せる」（やせる）は「減量する」や「体重を減らす」という意味です。この言葉は、通常、食事制限や運動を通じて体重を減少させる行為を説明するために、日本の日常生活でよく使われます。日本文化において、身体を引き締めることは広く重視されており、この用語は日常の語彙において非常に馴染みの深いものです。

エティモロジー的に、「痩せる」は「痩」という漢字から成り立っており、これは「減量」または「痩せ」を意味します。漢字に関連する部首「疒」は一般的に病気や健康に関連しており、体の物理的状態を反映しています。一方で、音の部分「夭」は若さや細い何かを示唆し、体が体積や重量を失うというアイデアを形作ります。漢字の構成が減量の意味を視覚的に伝える方法が興味深いことに注意する価値があります。

現代日本において、痩せるという概念は単に身体的な側面に限らず、健康やウェルビーイングのインスピレーションにもなっています。「痩せる」は、身体と心のポジティブな変革に関連付けられ、規律やセルフケアという文化的価値観に沿ったものです。関連するもう一つの用語は「痩身」(youshin)で、特にスリムなシルエットを指し、痩せることの美学を強調しています。

さらに、「痩せる」はさまざまな表現や動詞の形の中に組み込まれており、コミュニケーションをより豊かにし、フォーマルさや文脈によって変化します。テレビ番組、健康雑誌、またはカジュアルな会話において、この言葉とその変種はしばしば使用されます。したがって、「痩せる」を正しく理解し使うことで、日本文化における健康と身体に対するより広い視野を提供することができるでしょう。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 痩せる

• 痩せる - 不定詞形
• 痩せます - 正式な形式
• 痩せない - 否定形
• 痩せました - 過去形
• 痩せてください - 命令形
• 痩せよう - 自発的な形式

Sinônimos e semelhantes

• やせる (yaseru) - 痩せる、よりスリムになる
• 細くなる (hosokunaru) - 細くなる、縮める
• 減量する (genryou suru) - 体重を減らす、体重を減少させる
• ダイエットする (daietto suru) - ダイエットをする、特定の食事制限に従う

痩せる

Romaji: yaseru
Kana: やせる
Tipo: 動詞
L: jlpt-n4

Tradução / Significado: 痩せる。体重が減る; (1) 重量を減らす

Significado em Inglês: to become thin;to lose weight;to reduce (one's) weight;to slim

Definição: 体重が減ること。