意味・辞書 ： 病院 - byouin

「病院」という言葉は、二つの漢字「病」（byou）と「院」（in）で構成されています。「病」は「病気」を意味し、「院」は「施設」や「建物」を指します。これらの文字の組み合わせは、「病院」という用語を生み出し、病気の治療や医療ケアを専念する施設を表します。漢字の語源は病院の基本的な機能を示しています：病気を治療し、世話をする場所です。

漢字「病」の起源は病気や疾病の概念にさかのぼり、日本語の医学や健康において広く使われています。このイデオグラムは健康に関連する他の言葉と頻繁に関連付けられ、医学的な概念におけるその重要性を示しています。一方、漢字「院」は学校（「学院」、gakuen）や刑務所（「刑務院」、keimuin）など、さまざまなタイプの機関を指すために使われ、特定の機能に専念した組織的な空間を示しています。

「病院」という言葉の歴史的な使用は、明治時代に遡り、日本が西洋の医学および病院の概念を採用し、外国の医療実践に影響を受け始めた時期に始まります。これにより、近代的な医療機関が設立され、西洋の基準に沿った形式で運営されるようになりました。「病院」という言葉は、日本における公的および私的な医療施設を指すものとして急速に定着し、健康に関する日常の語彙において不可欠な存在となりました。

現代の日本の文脈では、「病院」は外来診療から集中治療まで、さまざまな医療サービスを含んでいます。この言葉のバリエーションには、「小児病院」（shouni byouin）、つまり小児科病院、や「精神病院」（seishin byouin）、つまり精神科病院が含まれ、それぞれが医療分野におけるその機関の専門性を示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 医院 (Iin) - クリニックまたは医療機関。
• 医療施設 (Iryou shisetsu) - 医療サービスの異なる種類を含む健康施設。
• 療養所 (Ryouyoujo) - 病気の治療を目的とした機関で、通常はリハビリテーションに焦点を当てています。
• 病棟 (Byoutou) - 病棟または入院ユニットは、通常はより大きな病院に関連しています。
• 病室 (Byoushitsu) - 病室、入院患者のための個室または共有スペース。
• 診療所 (Shinryoujo) - 外来診療を専門とする医療クリニック。
• クリニック (Kurinikku) - 通常は小規模で、さまざまな健康サービスを提供するクリニックです。

病院

Romaji: byouin
Kana: びょういん
品詞: 名詞
L: jlpt-n5

定義・言葉: Hospital

英訳: hospital

意味: 医師や看護師によって医療が提供される施設。

Sentences (病院) byouin

以下のいくつかの例文を参照してください。

彼女は病気の友人を見舞うために病院に行きました。

Kanojo wa byouki no yuujin wo mimau tame ni byouin ni ikimashita

She went to the hospital to visit a sick friend.

She went to the hospital to see her sick friend.

• 彼女 (kanojo) - 彼女
• は (wa) - トピックの助詞
• 病気 (byouki) - 病気
• の (no) - 所有助詞
• 友人 (yuujin) - amigo/amiga
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• 見舞う (mimau) - 病院（病気の人を訪れる）
• ために (tameni) - において
• 病院 (byouin) - Hospital
• に (ni) - 位置パーティクル
• 行きました (ikimashita) - 行った (いった)

私の父は公立病院の職員です。

Watashi no chichi wa kōritsu byōin no shokuin desu

My father is a public hospital staff.

• 私 - 人称代名詞
• の - 所有または所属を示す助詞
• 父 - 父という意味の名詞
• は - 文の主題を示す助詞
• 公立 - "公共 "を意味する形容詞
• 病院 - "病院 "を意味する名詞
• の - 所有または所属を示す助詞
• 職員 - "役人 "を意味する名詞
• です - 存在する (ぞんざいうする)