意味・辞書 ： 疲労 - hirou

日本語の「疲労」（ひろう）は、疲れや倦怠感を表すために使われます。この用語は、身体的または精神的な疲労を示すために日常的に広く使用されています。日本語はしばしば「漢字」（かんじ）と呼ばれるイデオグラムを組み合わせて単語に追加の意味を与えます。「疲労」の場合、2つの漢字があります。「疲」（ひ）は「疲れ」や「倦怠」を意味し、「労」（ろう）は「労働」や「努力」と訳されます。これらは一緒になって、努力から生じる疲労の概念を表します。

漢字の語源をより詳しく観察すると、「疲」は部首「疒」で構成されており、これはしばしば病気や身体的状態に関連付けられています。一方、音の部分「皮」は単独で「皮膚」を意味します。この組み合わせは、常に使われることで消耗する皮膚のように、肉体的疲労との関連を示唆しています。また、漢字「労」は部首「力」を含んでおり、これは力や力強さを表し、肉体的および精神的な努力や仕事を強調しています。

Variações e Uso de 「疲労」

• 「疲労回復」 (hirou kaifuku) - 疲労からの回復を指し、健康やウェルビーイングの文脈で一般的な用語です。
• 「疲労困憊」(ひろうこんぱい) - 極度の疲労を意味し、高い疲れのレベルを表現するために使われます。
• 「疲労感」(hiroukan) - 疲労の感覚であり、しばしば疲れの主観的な状態を指します。

「疲労」という言葉の活用と変化は広範であり、日常生活におけるこの概念の重要性を反映しています。こんなに速い世界では、「疲労」を理解し認識することが、バランスの取れた生活を促進するために不可欠です。歴史的に見ても、日本文化は仕事の努力を非常に重視しており、「疲労」のような言葉は、献身と休息の間のバランスの必要性を捉えています。世界の多くの場所と同様に、日本社会は健康とウェルビーイングを維持するために疲労の兆候を認識し、改善することの重要性を強調しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 疲れ (tsukare) - 疲労、倦怠感
• 疲れる (tsukaru) - Ficar cansado, ficar fatigado
• 疲れた (tsukareta) - Estar cansado, estar fatigado
• 疲弊 (hihei) - Exaustão, ruína devido à fadiga
• 疲れ果てる (tsukarehateru) - Ficar completamente exausto
• 疲労感 (hiroukan) - Sensação de fadiga
• 疲労困憊 (hirou konpai) - Extrema fadiga
• 疲労蓄積 (hirou chikuseki) - Acúmulo de fadiga
• 疲労回復 (hirou kaifuku) - Recuperação da fadiga
• 疲労抑制 (hirou yokusei) - Supressão da fadiga
• 疲労度 (hiroudo) - Nível de fadiga
• 疲労症状 (hirou shoujou) - Sintomas de fadiga
• 疲労解消 (hirou kaishou) - Alívio da fadiga
• 疲労限界 (hirou genkai) - Limite de fadiga
• 疲労性疾患 (hirou-sei shikkan) - Doenças relacionadas à fadiga

疲労

Romaji: hirou
Kana: ひろう
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 倦怠感;疲れ

英訳: fatigue;weariness

意味: 身体や精神の疲れ。

Sentences (疲労) hirou

以下のいくつかの例文を参照してください。

疲労が溜まっている。

Hirou ga tsumatteiru

I'm accumulating fatigue.

I am tired.

• 疲労 - 疲労、倦怠感
• が - 主語粒子
• 溜まっている - 蓄積している、蓄積している